在 中文 中使用 研究家 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
烹饪研究家”这一职业诞生的背景.
料理研究家」という職業が成立した背景。戴著眼鏡,白發是其標志性的初老點心研究家・.
メガネに白髪がトレードマークの初老のお菓子研究家・。对自己没有自信的软弱研究家，托利?
擔任料理祭的審查員，料理研究家。
料理祭の審査員を務める料理研究家。歷史學家、日本學研究家、文學家。
歴史学者、日本学研究者、文学者。对本身没有自信的薄弱虚弱研究家，托利托。
自分に自信が持てない気弱な研究家のトリト。從築地到豐洲：海洋研究家的建言.
築地から豊洲へ：海洋研究者の提言。將來的夢想是成為研究家。
将来の夢は研究者になること。之后，作为饮食文化研究家积极倡议食材的独特用法和没有浪费的饮食生活。
以後、食文化研究家として、食材のユニークな利用法や、無駄のない食生活を提言している。雪女」、「妖怪研究家」還有「嬰兒」──?
雪のおんな」に「妖怪研究家」、そして「赤ん坊」――?日本/经济学家、地区研究家（泰国）(学习院大学国际社会科学系教授).
経済学者，地域研究者（タイ）（学習院大学国際社会科学部教授）。熱愛旅行的料理研究家，環遊世界40個國家，擁有超過150次的旅遊經驗。
旅をこよなく愛する料理研究家延べ４０カ国、１５０回を超える海外旅行を経験。日本/经济学家、地区研究家（泰国）(学习院大学国际社会科学系教授).
日本／経済学者，地域研究者（タイ）（学習院大学国際社会科学部教授）。了不起的偷拍完美無缺的門房(2011年11月5日、富士電視台)-料理研究家.
ステキな隠し撮り完全無欠のコンシェルジュ（2011年11月5日、フジテレビ）-料理研究家役。了不起的偷拍完美無缺的門房(2011年11月5日、富士電視台)-料理研究家.
ｽﾃｷな隠し撮り完全無欠のｺﾝｼｪﾙｼﾞｭ（2011年11月5日､ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞ）-料理研究家役。需要指出的是，并不是做饭水平高就可以成为“料理研究家”。
忘れてはならないのは、料理のレベルが高いからと言って「料理研究家」になれるわけではないことだ。為插畫家、水彩畫家、水彩畫講師及家庭料理研究家。
水彩イラストレーター、水彩画家、水彩画講師家庭料理研究家。母亲是料理研究家，因而料理方面的知识很丰富，但自己却不会做饭。
母親が料理研究家のため料理についての知識は豊富なのだが、自分では料理を作れない。回國後擔任料理研究家的助手，其後獨立。
帰国後は料理研究家のアシスタントを経て独立。法国的日本美术研究家拜访了研究所的工作室，为我们报道自江户时代以来始终保持不变的版画制作现场。
フランス人の日本美術研究家が工房を訪ね、江戸時代から変わらない制作の現場をレポートする。料理研究家”在日本的发展史，也折射出近一个世纪日本社会的变迁史。
料理研究家」は日本の歴史における、ここ100年の社会の変遷を映し出していると言える。在贤治诞辰120周年的今天，一位中国籍的贤治研究家对这个词的意义重新进行了思考。
賢治生誕120年を迎えた今、この言葉の意味を中国人の賢治研究家が再考する。這個名詞是由美國著名的奇異現象研究家亞邦.桑德森所提出。
この言葉は、アメリカの超常現象研究家のアイヴァン・サンダーソンに名付けられました。一邊以料理研究家的身分活躍於料理界，一邊經營位於東京新橋的牛排餐廳「FOODDAYS」、英文學習網站「KaraokeEnglish」。
料理研究家として活躍する傍ら、東京・新橋のステーキレストラン『FOODDAYS』を営業し、英語コンテンツ「KARAOKEEnglish」も運営する。历任俄罗斯日本研究家协会会长（2003年12月~2008年3月）及学术论文杂志《日本笔和刀之道》总编。
ロシア日本研究者協会会長(2003年12月〜2008年3月)、および学術論文雑誌「日本-筆と刀の道」の編集長を歴任。历任俄罗斯日本研究家协会会长（2003年12月~2008年3月）及学术论文杂志《日本笔和刀之道》总编。
ロシア日本研究者協会会長(2003年12月～2008年3月)、学術雑誌『日本ー筆と刀の道』の編集長、学術雑誌『東洋コレクション』の編集者を歴任。歷任俄羅斯日本研究家協會會長（2003年12月~2008年3月）及學術論文雜誌《日本・筆和刀之道》總編。
ロシア日本研究者協会会長(2003年12月〜2008年3月)、および学術論文雑誌「日本-筆と刀の道」の編集長を歴任。摘要：料理研究家森崎友纪（36岁）在1月15日，通过所属事务所向外界宣布自己与41岁的一般男性结婚。
料理研究家の森崎友紀（36）が15日、41歳の一般男性と結婚したことを所属事務所を通じて発表した。擁有是研究家的父親，和帕蒂瑪相遇之後就把她帶到了父親的研究小屋，讓她藏匿在愛格中。
研究者だった父親を持ち、パテマと出会った際には彼女をかつての父親の研究小屋へと誘い、アイガから匿っていた。料理研究家森崎友纪（36岁）在1月15日，通过所属事务所向外界宣布自己与41岁的一般男性结婚。
料理研究家の森崎友紀（36）が15日、41歳の一般男性と結婚したことを所属事務所を通じて発表しました。
