研討會 日语是什么意思 - 日语翻译

• セミナー
• シンポジウム

在 中文 中使用 研討會 的示例及其翻译为 日语

年化合物半導體國際研討會獎.
化合物半導体国際シンポジウム賞。

萬國45新時代媒體及娛樂產業法律研討會.
萬國45新時代メディア及びエンターテイメント産業法律シンポジウム。

一起想的廣島的社會貢獻活動研討會舉行"容易看的社活"的2015年11月24日.
みんなで考える広島の社会貢献活動セミナー「みやすい社活」を開催しました2015年11月24日。

結束舉行"創業入門研討會"(2018年8月7日商業勞務管理課).
終了しました】「創業入門セミナー」を開催します（2018年8月7日商業労政課）。

台灣智慧財產研討會～台灣海關之智慧財產權邊境措施～9/12東京、9/13大阪）.
台湾知財セミナー～台湾税関での知的財産権水際措置～9/12東京、9/13大阪）。

舉辦地點：公益財團法人癌症研究會有明醫院1樓吉田富三記念講堂･研討會室A/B.
開催場所：公益財団法人がん研究会有明病院1階吉田富三記念講堂･セミナー室A/B。

本次研討會是加速亞洲各地對器官移植及移植旅行國際立法進程的又一里程碑。
今回のシンポジウムはアジア各地が臓器移植と臓器移植ツアーに対する国際的な法整備を加速させる、大きな節目となりました。

將舉辦“最新的再生醫學研討會和最新培訓研討會”。
最先端再生医療セミナー＆最新トレーニングセミナー」ワークショップ開催します。

名古屋分店長稻垣慶一表示：「法人對象的研討會需求正逐漸增加。
稲垣慶一・名古屋支店長は「法人向けセミナーの需要が増えている。

平衡豪華和技術創新，是理想的地點為您週末：放鬆，健身，研討會….
幸福を豪華さと技術革新は、フィットネスのためのあなたの週末の場所に最適です：緩和、セミナーは…。

了解外國人如何在日本購買自用住宅(非投資房地產)的人氣系列研討會。
日本で外国人として自宅（不動産投資ではない）を購入する方法に関する人気セミナーです。

是多角，并且討論亞洲和日本的3天2夜的研討會。
アジアと日本について多角的に議論する2泊3日のセミナーです。

中國-俄羅斯與世界”國際研討會在上海大學舉行.
中国―ロシヤと世界」国際シンポジウムが開催＝上海大学。

日本健康學塾研討會"傳統和設計融成一體的中川政七商店"2017年5月23日星期二使傳統產業在～現代性的經營和burandingu復活的～.
日本元気塾セミナー「伝統とデザインが融合する中川政七商店」2017年5月23日（火）〜現代的マネジメントとブランディングで伝統産業を復活させる〜。

我曾在瑞士的研討會上做過以"水"為題的演講，就在那次會上，瓊安教授也發表了自己卓越的研究成果。
スイスで行われた水に関するシンポジウムで私も発表いたしましたが、その席でジョアンさんもすばらしい研究成果を発表されていました。

研討會作家、黑木亮的"情報收集、清理方法"2016年11月8日星期二和國際經濟最前線的采訪佳話，最新的國際金融動向！
セミナー】作家・黒木亮の"情報収集・整理術"2016年11月8日（火）国際経済最前線の取材エピソード、最新の国際金融動向とは！

年12月舉辦了大阪市立大學國際學術研討會「文化接觸的背景與衝突:EU諸地域的環境、生活圏、城市」。
年12月には、大阪市立大学国際学術シンポジウム「文化接触のコンテクストとコンフリクト：ＥＵ諸地域における環境・生活圏・都市」を開催しました。

日星期五依靠在中國商務研討會以及食品、農林水產品的海外展開支援上的說明會的向導(4月20日5月17日)海外商務課.
日金曜日中国ビジネスセミナー及び食品・農林水産品の海外展開支援にかかる説明会のご案内（4月20日から5月17日）海外ビジネス課。

研討會第2矽谷：以色列式、創業家心理的訓練方法2017年6月13日星期二跳出來的武士看了～日本的話～.
セミナー】第2のシリコンバレー：イスラエル流・起業家マインドの鍛え方2017年6月13日（火）～日本を飛び出したサムライが見たものとは～。

研討會在宇宙電梯旅行的未來2016年12月6日星期二和用～電纜退出《上升，做》的"宇宙電梯"的可行性的現狀？～.
セミナー】宇宙エレベーターで旅する未来2016年12月6日（火）～ケーブルで《昇り降り》する「宇宙エレベーター」の実現性の現状とは？～。

研討會上，內閣府男女共同參與策劃局局長佐村知子就顯示日本30歲年齡段婦女就業率下降的「M字曲線」問題做了報告。
セミナーでは、佐村知子内閣府男女共同参画局長が、日本の30歳代の女性の就業率低下を示す「M字カーブ」について報告。

BAIV的計劃包括研討會，企業使命和初升的太陽，即葡萄酒與美食日本2017全國最重要的展會之一的一部分。
BAIVのプログラムは、セミナー、ビジネスの使命と昇る太陽の国の中で最も重要な展示会の一つ、すなわち、ワイン＆グルメジャパン2017の一部が含まれていました。

當時，由於松本仍剩有參加TMNETWORK的行程，因此亦有在音樂會前後舉辦研討會的情況發生。
この頃、松本はまだTMNETWORKのツアーに参加するスケジュールが残っており、コンサートの前後にセミナーを開催する時もあった。

當時的2006年4月16日，時任厚木市長與兩方召開相鐵線車站直通小田急小田原線本厚木站的研討會。
その際の2006年4月16日に当時の厚木市長の呼び掛けで両者関係者出席の下、相鉄線の駅から小田急小田原線本厚木駅への乗り入れに関するシンポジウムが開催された。

幾十年前,如果有人想學習外匯交易,他或她不得不前往一些土地遠,和上課或研討會.
数十年前,誰かが外国為替取引を学びたいと思った場合,彼または彼女はいくつかの遠くの土地に旅行していました,そして、クラスやセミナーに出席。

中國經濟學界名宿、中國社會科學院名譽學部委員汪海波教授出席了“未來十年中日經濟文化互惠關係”研討會。
中国経済学界の重鎮で中国社会科学院名誉学部委員の汪海波（おう・かいは）教授が「今後10年間の日中経済文化互恵関係に関するワークショップ」に出席。

現代標準阿拉伯文課程,每天三小時的課程,從周日到週四+5小時的阿拉伯文活動&研討會/周。
現代標準的なアラビア語コースの3時間毎日、日曜日~木曜日+アラビア語活動セミナーの5時間からの教訓/週。

該酒吧將作為肯塔基州當地酒吧界的資源，並透過其「FortNelsonFellows」項目舉辦業內主要專業人士參加的教育研討會。
バーは地元ケンタッキーのバーコミュニティーのリソースの役を果たし、FortNelsonFellowsプログラムを通じて業界主要専門家の教育セミナーも開催する。

本書作者以小企業品牌化的專業顧問身分，每個月向日本三百家左右的會員公司提供建議，一年要進行約一百場以此為題的演講與研討會。
私は小さな企業のブランドづくり専門のコンサルタントとして、毎月約300社の会員企業にアドバイスし、年間100回以上の講演やセミナーを行っています。

此外，由於當時松本任職了YAMAHA的評論員，在YAMAHA各店鋪舉辦了「吉他研討會」，在研討會後與同行的稻葉一同披露B'z等，巡迴於日本全國各地做宣傳活動。
また、当時の松本はヤマハのモニターを務めていたことからヤマハの各店舗で「ギター・セミナー」を開催し、セミナー後に同行していた稲葉とともにB'zを披露するなどのキャンペーンで全国各地を回った。