在 中文 中使用 破冰 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但是它在破冰之外的作用非常有限。
しかし、氷を砕く以外にできることは非常に限られています。破冰在美国习语里也有固定的含义。
アイスホッケーが盛んなアメリカらしい意味も含まれています。在這裡可以模擬體驗到穿越風暴，一邊破冰前進的航海過程。
嵐を抜け、氷を砕きながら前進する航海の様子が疑似体験できます。于茫茫海中破冰前行的旅游船(行驶于网走、纹别)也极具人气。
海に浮かんだ氷を砕いて進む観光船(網走､紋別で運航)も人気です。在审判期间，马士基与北海航线管理局和破冰公司进行了密切和定期的对话。
自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、中米両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。極光號約可乘坐500人，在流冰上以船隻重量破冰前行是其一大特徵。
約500人が乗ることができる大型のおーろら号は、流氷の上に乗って重みで割って進むのが特徴です。自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、米中両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。這是超越「友好」、面向未來探索共同利益的新的外交關係，安倍的這次訪華被稱為「破冰之旅」。
友好」を超え、未来志向で利益を探る新たな外交関係で、安倍訪中は「氷を砕く旅」と評された。自1972年破冰、1979年建交，中美兩國在互信互利中開創着新型大國關係。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、中米両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。但是雷说，海岸警卫队需要至少三艘重型破冰船，以提供随时随地操作的能力。
海岸警卫队刀具极地之星于2018年1月13日星期六在南极洲的麦克默多湾（McMurdoSound）破冰。
沿岸警備隊カッターの極星は、2018年1月13日土曜日に南極近くのマクマード湾で氷を砕きます。视频中还展示了俄罗斯第一艘arktika级破冰船50LetPobedy（翻译过来就是50年胜利轮）。
レト・ポベディ＞：ソ連アルクティカ級原子力砕氷船（初代）６番艦50LetPobedy（戦勝50周年）。破冰船的两个方向舵螺旋桨均配备9000kW的功率，船首推进器均具有1000kW的功率。
砕氷船の2つの舵プロペラには、それぞれ9000kWの電力が装備されており、船首スラスターにはそれぞれ1000kWの電力があります。如果说安倍首相去年10月访问中国是一次破冰之旅，我希望我4月份对日本的访问将成为一次融冰之旅。
昨年１０月の安倍総理大臣の中国訪問は氷を割る旅であったと言うならば、私の今回の訪問は氷を溶かす旅となるよう願っております。该船在破冰作业期间停电，大火损坏了电气系统，螺旋桨轴密封泄漏，需要潜水作业才能解决。
船は砕氷作業中に停電が発生し、火災により電気システムが損傷し、プロペラシャフトのシールリークにより、潜水作業で解決する必要がありました。今年7月，中国大型破冰船"雪龙号"调查船起航，8月中旬首次成功横穿俄罗斯北边的北冰洋航路。
今年は７月初めから、大型の砕氷船「雪竜号」で調査航海に出航し、８月中旬には、中国として初めて、ロシア北側の北極海航路の横断に成功した。为了增长，海岸警卫队保持着老化的破冰资产，以保护美国在世界这些地区的安全，环境和经济利益。
成長するために、沿岸警備隊は、世界のこれらの地域における米国の安全、環境、経済的利益を保護するために、老朽化した砕氷資産を維持しています。俄罗斯天然气巨头诺瓦泰克公司主导的亚马尔半岛LNG项目向商船三井等订购了共计15艘破冰型油轮用于出口运输。
ロシアの天然ガス大手ノバテクが主導するヤマル半島のＬＮＧ事業では、商船三井などに計１５隻の砕氷型タンカーを発注して輸出している。希利”号是西雅图的母舰，是美国服役的两艘破冰船之一，并且是唯一致力于在北极进行研究的军舰。
シアトルにホームポートされているヒーリー号は、米国で使用されている2つの砕氷船のうちの1つであり、北極圏で研究を行うための唯一の軍事船です。年4月12日“萨哈林1号”蒸汽破冰船是自转发在从波罗的海到瓦尼诺，同年6月27日瓦尼诺-霍尔姆斯克之间的铁路轮渡开始运营。
年4月12日には蒸気砕氷船「サハリン1号」がバルト海から自力回送され、同年6月27日にワニノ-ホルムスク間の鉄道連絡船に就航した。年11月，俄罗斯天然气工业股份公司的鄂毕河液化天然气运输船首次在两艘原子破冰船的陪同下，将一艘挪威货物运往日本。
年11月、ガズプロムのObRiverLNG船は、ノルウェーの貨物を初めて2つの原子砕氷船で護衛された日本に運ぶためのルートをテストしました。相比之下，俄罗斯有大约40至50艘破冰船，这些专用船只可以拯救其他船只，供应基地，并在恶劣的极地条件下进行石油泄漏。
比較すると、ロシアには約40〜50隻の砕氷船があり、他船を救助し、基地を供給し、厳しい極限状態で油流出に至ることのできる専用船があります。关于北极航线通往亚洲的东北航道，即使在夏季，如果没有破冰船开道的话将很难在此航行，但破冰型油轮能够实现自主航行。
北極海航路ではアジアと結ばれる東半分は夏季でも砕氷船の先導がないと航行が困難だが、砕氷型タンカーは自力航行が可能。新型破冰船“Eisbrecher7”的长度为120m，宽度为27.5m，吃水为8.5m，是PellaSieta公司历史上最大的单笔订单。
長さ120m、幅27.5m、喫水8.5mの新しい砕氷船「Eisbrecher7」は、PellaSietaの会社史上最大の単一注文です。最终用户Rosmorport拥有世界上最大的破冰船队之一，有36艘破冰船在役，并将于2023年接收其新建筑。
エンドユーザーのRosmorportは、世界で最大の砕氷船団の1つであり、36個の砕氷船が就航しており、2023年に新しい建物を受け取ります。韩国造船企业三星重工（SHI）可能会收到俄罗斯最大的独立天然气生产商Novatek的订单，购买另外10艘价值30亿美元的破冰LNG船。
韓国の造船業者であるサムスン重工業（SHI）は、ロシア最大の独立ガス生産者であるNovatekから、30億米ドル相当の10個の追加の砕氷LNG船を注文する可能性があります。德国阿尔弗雷德･魏格纳研究所等组成的团队对使用破冰船于2014年至2015年在北极圈5个地点采集的冰中所含微塑料数量及种类进行分析。
ドイツのアルフレッド・ウェゲナー研究所などのチームは、砕氷船を使い２０１４～１５年に北極圏の５カ所で採取した氷中のマイクロプラスチックの量や種類を分析した。破冰LNG船预计将由三星重工业建造，利用法国工程技术公司GTT的LNG货舱“Mark3”建造15至17艘，预计在2025年之前交付。
サムスン重工業が受注する予定砕氷LNG船は、フランスのエンジニアリング企業GTTのLNG貨物である「マーク3」を活用し、15〜17隻が建造され、2025年までに引き渡される予定である。破冰是海岸警卫队的任务之一，PolarSecurityCutter船舶设计经理MartinMardiros表示，这只是达到目的的一种手段。
砕氷は沿岸警備隊の任務の1つですが、PolarSecurityCutterShipDesignManagerのMartinMardiros氏は、これが目的の手段に過ぎないと述べました。
