碎裂 日语是什么意思 - 日语翻译

• 割れる
• 破砕

在 中文 中使用 碎裂 的示例及其翻译为 日语

碎裂开来，你我.
割るのだ、オレ。

在大玻璃碎裂之前﹐.
ガラスを割る前に。

瓶子却没有碎裂。
でもビンは割れてなかった。

梦见镜子碎裂梦见镜子.
鏡を割る夢・鏡が割れる夢。

瓶子却没有碎裂。
でも瓶は割れていなかった。

我听见冰层碎裂的声音。
氷が割れる音が聞こえます。

樹木大多倒下或是碎裂。
樹木が多数倒れたり、折れていた。

当镜子碎裂时，我呼唤着你.
鏡が割れ、私は貴方へ電話をした。

在她的心還沒碎裂以前…….
彼らの心が折れていない限りは…。

钻石会否碎裂或损坏？
ダイヤモンドは破損したり傷ついたりしますか？

我们之间的距离让我灵魂碎裂。
僕達の間に存在する距離は僕の魂を破壊する。

负责修复碎裂的宝石的医疗工作。
砕けた宝石たちを修復する重要な仕事を任されています。

在父亲的生日宴会上，一面镜子的突然碎裂….
父の誕生日を祝っている最中に大きな鏡が割れ。

我虽然拥有一切，内心却碎裂不堪。
私はすべてを持っていたけど、内側は完全に壊れていたから。

金属扭弯的声音、玻璃碎裂的声音使我蓦然惊醒。
金属がぎゅっとねじれてガラスが割れる音に、私は目が覚めた。

理應空無一人的理科實驗室裡傳出玻璃碎裂的聲音。
誰もいないはずの理科実験室でガラスの割れる音が。

玻璃做成的锤子其实是在碎裂之后，才会变成真正危险的凶器。
ガラス製のハンマーが、本当に危険な凶器になるのは、砕けてしまった後なんです」。

理應空無一人的理科實驗室裡傳出玻璃碎裂的聲音。
誰もいないはずの理科実験室で、ガラスの割れる音がした。

Sd(SBd)散开、旋臂碎裂成独立的星云和星团，中心的核球非常微弱。
Sd(SBd)-個々の星団や星雲から構成される希薄で破壊された腕を持ち、バルジは非常に暗い。

但因为灵魂损伤而无法成为真正的神器，其形状为碎裂之镜。
ただし、魂がそがれているため、まともな神器になることはできず、その形状も割れた鏡である。

據日本外務省表示，駐阿富汗日本大使館的窗戶玻璃碎裂，2名日本人職員受到輕傷。
日本外務省によると、在アフガニスタン日本大使館の窓ガラスが割れ、日本人職員２人が軽いけがをした。

在2018年4月，一架美國西南航空公司的飛機被損壞的引擎碎片擊中后，一扇窗戶碎裂。
年4月には米サウスウエスト航空機の壊れたエンジンの破片が窓ガラスに当たって破損。

据茨城县警方介绍，筑波市北条地区已有150～200栋房屋的玻璃碎裂、屋顶瓦片被掀。
茨城県警によると、つくば市北条で150～200棟の窓ガラスが割れたり屋根瓦が飛んだりした。

单间和多人间都有窗子，窗玻璃都是强化玻璃，即使拿榔头敲击也不会碎裂。
単独室、共同室のどちらも窓があるが、強化ガラスが使われていて、ハンマーで叩いても割れることはない。

该建设作为世纪大工程而赞颂至今，其中，与碎裂带的搏斗也因在石原裕次郎主演的电影《黑部的太阳》中得以描写而闻名。
その建設は世紀の大事業として語り継がれ、中でも破砕帯との格闘は石原裕次郎主演の映画「黒部の太陽」に描かれた事でも有名。

注意：永远不要直接在岩石上生火，这是绝对禁止的，因为岩石可能会碎裂。
注意:岩の上で直接火をたかないように-岩が割れる可能性があり、環境を保全する目的で、禁止されています。

该建设作为世纪大工程而赞颂至今，其中，与碎裂带的搏斗也因在石原裕次郎主演的电影《黑部的太阳》中得以描写而闻名。
ダム建設は世紀の大事業として語り継がれ、中でも破砕帯との格闘は石原裕次郎主演の映画「黒部の太陽」に描かれた事でも有名です。

心肌河畔舍入主动脉密度小于对照组（C）中，也存在一些核碎裂（箭头所示）是（B）的紧凑型心肌心室和室间隔（IVS）的整体形态显示正常，但心肌密度小于控制（D），IVS的一些核碎裂（箭头）是显而易见的。
心筋シュール丸め大動脈は、コントロール（C）よりも低密度であり、いくつかの核の断片化（矢印）も存在しています（B）と心室中隔（IVS）のコンパクトな心筋の全体的な形態は、通常表示されますが、心筋は、コントロール（D）よりも低密度であり、いくつかの核の断片（矢印）IVSに明らかである。

杜比音效(Dolby®Sound)技术营造逼真的游戏环境，可让您听到每一次窗户碎裂声、感受到每一次爆炸并体验每一次倾覆，就好像它们真的发生了一样。
ドルビーの音声技術はリアルなゲームプレイ環境を作り出し、窓が割れる音を聞いたり、爆発を感じたり、敵を一掃したりするたびに、すべてが本当に起こっているかのように体感させてくれます。