社会和政治 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会的政治的
• 社会や政治

在 中文 中使用 社会和政治 的示例及其翻译为 日语

有关社会和政治领域的知识尤其如此。
これは政治的、社会的な問題において特にそうである。

在法国和德国社会和政治结构的一个很好的知识是必需的。
フランスとドイツの社会的、政治的構造の非常に良い知識が必要です。

欧洲在科尔扎克一生中经历了巨大的社会和政治动荡，他经历了第一次。
ヨーロッパはコルチャックの生涯の間に巨大な社会的、政治的混乱を経験した。

我们的感受不仅能提供个人生活中的意义，也能为社会和政治程序提供意义。
私たちの感情は、私生活にだけではなく、社会や政治のプロセスにも意味を与える。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
やがて、中国も、社会的、政治的自由が国家の偉大さの唯一の源泉であることに気づくだろう。

我们的感受不仅能提供私人生活中的意义，也能为社会和政治程序提供意义。
私たちの感情は、私生活にだけではなく、社会や政治のプロセスにも意味を与える。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
中国は早晩、社会的、政治的自由が偉大な国家への唯一の道であることに気付くはずである。

至1980年代，全球军事冲突激增，社会和政治动荡频发。
年から1980年は、世界中で軍事的な紛争が頻発し、社会的、政治的に不安が広がりました。

Cypherpunk社员是反政府和反中心机构力量的活动家，并致力于通过密码学推动社会和政治变革。
サイファーパンクは、政府と中央機関の権力に反対する活動家達で、暗号を通じて社会的、政治的変化を求めた。

第三，远程学习模块，考察了全球环境问题的社会和政治背景。
第三、距離学習モジュールは、地球環境問題の社会的、政治的文脈を調べます。

技术，社会和政治结构的新发展正在改变传统的工作形式和治理结构。
技術、社会、政治的構造の新たな発展は、伝統的な仕事とガバナンスの構造を変えている。

电子政务与行政部技术，社会和政治结构的新发展正在改变传统的工作形式和治理结构。
電子ガバナンスおよび管理部門技術、社会、政治的構造の新たな発展は、伝統的な仕事とガバナンスの構造を変えている。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
中国は早晩社会的・政治的自由が偉大な国家への唯一の道であることに気づくはずである。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
中国は早晩社会的・政治的自由が偉大な国家への唯一の道で。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
やがて中国は、社会的・政治的自由がその偉大さの唯一の源泉であることを見いだすであろう。

在这个项目中，记者深入社会和政治分歧的核心，去支持不同意见的人之间的讨论。
これはジャーナリストが社会的・政治的分断のさなかに赴いて、意見が対立する人々の話し合いを支援するプロジェクトです。

中国迟早会发现，社会和政治自由是这种伟大的惟一源泉。
中国は早晩、社会的・政治的自由が偉大な国家への唯一の道であることにも気付くはずである。

他们迟早会看到社会和政治自由是国家强大的唯一途径。
は早晩、社会的・政治的自由が偉大な国家への唯一の道であることにも気付くはずである。

后来，这些变化伴随着前苏联解体时发生的重大经济、社会和政治变化。
これらの変化は、被害を受けた国々においては、ソ連邦の解体によってもたらされた重大な経済、社会および政治的な変化が同時に起こった。

J-PAL新的犯罪和暴力倡议-资助与犯罪，社会和政治暴力有关的随机评估.
J-PALの新しい犯罪と暴力イニシアチブ-犯罪や社会的、政治的暴力に関する無作為評価に資金を提供します。

对罗马尼亚来说，促进吉普赛人的融合不仅是巨大的挑战，也是社会和政治上的巨大机会。
ルーマニアにとってロマ民族の社会的統合は難しい課題だが、社会的・政治的なチャンスでもある。

事故背后的社会和政治缺陷，莫如说更重要的是韩国社会对此次事故的反应本身暴露出了某种异常的、不成熟的东西。
事故が起こったことの背後にある社会的、政治的欠陥よりも、むしろ、この事故に対する韓国社会の反応自体にどこか異常な、未成熟なものが漂っていることだ。

许多教师和校友维努斯都获得了很高的声誉，并已在匈牙利的业务领导岗位，社会和政治生活。
多くの教員やコルヴィナス卒業生は高い評価を得ており、ハンガリーのビジネスで主導的な地位をとっている、社会的、政治的生活。

某些发展中国家在扫盲方面进展不大，使得妇女在经济、社会和政治各级的地位更加不平等。
一部途上国では非識字の一掃にほとんど前進が見られず、経済的、社会的、政治的レベルにおける女性の不平等が悪化している。

在东亚峰会期间，中国希望峰会坚持经济、社会和政治安全的均衡发展，实现战略沟通和务实合作的均衡。
東アジアサミットについて）中国側は東アジアサミットが経済・社会と政治・安全保障の均衡ある発展、戦略的意思疎通と実務協力の統合的計画を堅持することを希望する。

我从来不赞成以任何方式使黑种人和白种人在社会和政治上平等，我过去不赞成，现在也不赞成。
私は現在もこれまでも白人と黒人の間に社会的・政治的平等をもたらすことを好んだことはありません。

进入21世纪后，我开始频繁地参加海外电影节，在那经常听到某种批评性的评论，说日本电影‘不谈社会和政治'。
年代に入って、頻繁に海外の映画祭に参加するようになり、そこでよく、日本映画には“社会と政治がない”とある意味批判的に言われました。

壁画“讲一个故事”,有自己的生活,有时短,有时长,他们是从文化的重要,社会和政治立场.
壁画“話をする”,命を持っている,時々短い,時には長い,彼らは文化的に重要である,社会的、政治的な立場。

上帝的神圣计划是全面的包括所有的人民和生活的各个领域：个人，文化，社会和政治。
ホリスティック神の計画では、神のすべてを網羅するよう、あらゆる分野の人々の人生：個人的、文化的、社会的および政治的です。

在十九世纪后期全球经济，社会和政治变化促成了暹罗的决定，以避免被西方列强被殖民适应（“暹罗”，在1939年一年就成了“泰国”）。
世紀後半の世界的、経済的、社会的、政治的変化は西欧列強によって植民地化されるのを避けるために適応するシャムの決定に貢献（「シャム」は1939年に「タイ」となりました）。