在 中文 中使用 社会孤立 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
抑郁，社会孤立和缺乏质量支持.
うつ病,社会的隔離,そして、品質のサポートの欠如。社会孤立正在残害我们”（纽约时报）.
社会的孤立が私たちを死に追いやる」（ニューヨーク・タイムズ）。目的是证明朝鲜没有被国际社会孤立.
韓国が国際社会から疎外されていることの証といえる。中国已经被国际社会孤立。
当然、中国は国際社会から孤立。在这种情况下，社会孤立直接或间接导致虐待，并导致烟草田地对劳工需求的增加。
この状況での社会的孤立は直接間接の虐待を増加させ、タバコ畑での長時間労働を強いられることになった。社会孤立是健康恶化和过早死亡的一个强有力的风险因素。
社会的孤立は、健康状態の悪化や早死にの強い危険因子であることがわかっている。贫穷和与社会孤立通常会提高患精神问题的风险。
貧困と社会的孤立は、一般的に精神的健康の問題のリスク増加と関連している。有研究发现，社会孤立与死亡风险增加独立相关。
過去の研究では、社会的隔離が死亡リスクの増加と関連していることが示されています。最近，研究人员认为社会孤立，孤独可能比肥胖和吸烟有更严重的后果。
さらに最近になってから研究者らは社会的孤立や孤独感が肥満と喫煙よりはるかに重篤な害をもたらすことを発見しました。Holt-Lunstad说："有确凿的证据表明，社会孤立和孤独会大大增加过早死亡的风险，而且风险的大小超过许多主要的健康指标。
Holt-Lunstad博士は、「社会的隔離や孤独は若年死亡率を大幅に上昇させる確固たる証拠があり、そのリスクの度合いは多くの主要な健康指標を越えている」と述べた。民族主义具有提高凝聚力的积极一面，但非理性的民族主义不仅不符合中国的国家利益，而且将导致中国被国际社会孤立。
ナショナリズムは団結力を高める良い面もあるが、理性的ではないナショナリズムは中国の国益にならないだけでなく、国際的な孤立につながってしまう。比如，习惯了领导角色的人，应对疾病会比较困难，影响他们，这会迫使人们走出工作场所和休闲活动，造成社会孤立。
例えば、リーダーシップの役割に慣れている人々は、病気に対処することがより困難になり、病気に影響を及ぼし、人々を職場やレジャー活動から逃がし、社会的隔離を引き起こす可能性があります。古拉姆扎德说，在过去伊朗受到西方经济制裁、被国际社会孤立的几年中，中国并未抛弃老朋友，对伊朗在政治、经济、文化等各领域施以援手。
グラム・ザデー氏は、これまでイランが西側の経済制裁を受け、国際社会から孤立していた数年間のうち、中国は古い友人を切り捨てることはせず、政治、経済、文化といった各分野で援助の手を差し伸べてきた。昆士兰州游泳池的这一事件进一步从公共领域消除了正常的父母养育行为，例如母乳喂养，增加了妇女的社会孤立感，限制了她们获得社会支持的机会以及通过社会学习发展养育技能的机会，并破坏了她们的自信心。
クイーンズランド州のスイミングプールでのエピソードは、母乳育児などの通常の子育て行為をパブリックドメインからさらに排除し、女性の社会的孤立を高め、社会的支援にアクセスする機会を制限し、社会的学習を通じて子育てスキルを開発し、自信を弱めます。知道抑郁症是一种像任何身体疾病一样合法的疾病，感觉更好帮助读者清楚地了解生活中的四个主要领域，这些因素可能是导致人们感到悲伤，忧郁，沮丧和沮丧的因素：生活转变，复杂的悲伤，人际冲突或社会孤立。
うつ病は身体的な病気と同じくらい合法的な病気であることを知って、気分が良くなった人々が悲しみ、青、落ち込んで、落ち込んでいると感じる理由の一因となり得る、人生の4つの主要な分野（人生の移行、複雑な悲しみ、対人葛藤、社会的孤立）について読者が明確に理解できるようにします。目前，朝鲜已越来越被国际社会孤立。
韓国はますます国際社会から孤立しつつある。贫穷可能会增加与社会孤立相关的孤独感，但财富无缓冲反对现代缺乏意义。
貧困は社会的孤立に関連する孤独感を増すかもしれませんが、富はバッファーではありません現代の意味の欠如に対して。研究表明，社会孤立会增加2型糖尿病的风险(痴呆症的风险也会增加)。
该团队调查了所有公开发表的研究论文，收集了“感觉到寂寞的人”“被社会孤立的人”“独自一人生活的人”和死亡率的相关数据。
彼らは公表されている、あらゆる研究論文を調査して「寂しさを感じている人」、「社会的に孤立している人」、「１人で生活をしている人」と死亡率に関するデータを集めたのです。该团队调查了所有公开发表的研究论文，收集了“感觉到寂寞的人”“被社会孤立的人”“独自一人生活的人”和死亡率的相关数据。
彼らは公表されているあらゆる研究論文を調査し、「寂しさを感じている人」、「社会的に孤立している人」、「1人で生活している人」と死亡率に関するデータを集めたのです。该团队调查了所有公开发表的研究论文，收集了“感觉到寂寞的人”“被社会孤立的人”“独自一人生活的人”和死亡率的相关数据。
彼らは公表されているあらゆる研究論文を調査し、「寂しさを感じている人」、「社会的に孤立している人」、「一人で生活している人」と死亡率に関するデータを集めたのです。对来自受艾滋病毒/艾滋病影响家庭的儿童，由于他们的权利被忽视或破坏，特别是受到歧视，使他们获得的教育、健康和社会服务减少或无法获得，可能加剧其遭受的耻辱和社会孤立。
ＨＩＶ／ＡＩＤＳの影響を受けている家庭の子どもにとっては、権利の無視または侵害、とりわけ教育、保健および社会サービスへのアクセスの減少もしくは喪失から生じる差別によって、自らが経験しているスティグマと社会的孤立が強化されるおそれがある。朝鲜外务省北美局局长崔善熙（音）5月8日-9日在挪威奥斯陆与美国方面举行1.5轨对话后表示“如果条件成熟，愿意（与美国）对话”，说明朝鲜也急于摆脱目前的国际社会孤立局面。
北朝鮮外務省の崔善姫(チェ・ソンヒ)北米局長が8～9日、ノルウェーのオスロで米国側と1.5トラック会議をした後「条件が熟せば(米国と)対話する」と明らかにするなど、北朝鮮も今のような国際社会からの孤立状況を抜け出したい欲求が強いことがわかる。太田贞司在1987年的研究中指出了距今30多年前被提及的问题，即我们不仅要关注被护理者，还要关注护理者的生活，建构起一个护理者不会因为承担护理任务而被社会孤立的社会。
太田（1987）の研究において30年以上前から指摘されてきたことであるが、私たちは被介護者のみならず介護者の生活にも注目し、介護を担ったことで介護者が社会的に孤立しない社会を構築することが重要である。国际社会的孤立。
气温升高可能引起忧郁症患者和社会上孤立者的躁动。
気温の上昇がうつ病患者や社会的に孤立する人の心をざわつかせる可能性がある。最后我会谈老年人在城市中被社会孤立的风险。
問題は都市部における高齢者の社会的孤立だと思います。韩国统一部针对朝鲜外交委员会的设置分析称，“意在避免被国际社会孤立，有意积极将其用于对外关系的改善”。
韓国統一省は、外交委員会の設置を「国際社会からの孤立を避ける狙いで、対外関係の改善に活用する意図がある」と分析する。韩国统一部针对朝鲜外交委员会的设置分析称，“(此举)意在避免被国际社会孤立，有意积极将其用于对外关系的改善”。
韓国統一省は、外交委員会の設置を「国際社会からの孤立を避ける狙いで、対外関係の改善に活用する意図がある」と分析する。俄罗斯受到国际社会的孤立。
ロシアは国際社会から孤立していた。
