社会支持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会的支援
• が社会支援
• ソーシャルサポートの

在 中文 中使用 社会支持 的示例及其翻译为 日语

收入、预期寿命、自由、社会支持、信任和慷慨度。
収入、健康寿命、社会的支援、自由、信頼、寛大さです。

这两个群体都没有表现出社会支持、自尊、自主和自我接纳方面的任何改善。
どちらのグループも、社会的支援、自尊心、あるいは自律性と自己肯定感の改善は見られなかった。

收入不足，较高的症状窘迫和家庭社会支持较少的病人有心理失调的风险更大。
患者が不足している収入、高い症状苦痛と家族のソーシャルサポートの少ない心理社会的不適応のより大きい危険があります。

调查结果强调从家人、朋友和社区，培养自我效能感的社会支持的重要性。
調査結果は、家族、友人および自己効力感を育てるコミュニティからのソーシャルサポートの重要性を強調します。

年来，在国际社会支持下，中国人民通过不懈奋鬥，取得了历史性发展成就。
この４０年間、国際社会の支持の下で、中国人民はたゆまぬ奮闘を通じ、歴史的発展の成果を得た。

解决问题的应对策略和社会支持可以降低心理困扰，提高生活质量。
問題解決の対処戦略と社会的支援は、心理的苦痛を軽減し、生活の質を向上させることができる。

这些结果只与孤单相关，不能用沮丧、压力或是社会支持来解释。
これらの結果は孤独に特異的であって、うつ病、ストレスまたは社会的支援によって説明することはできないだろう。

学生服务和社会生活学生提供在国际局的行政支持，并在学生议会社会支持。
学生サービスや社会生活学生はインターナショナル·オフィスでの行政支援や学生議会での社会的支援を提供しています。

不幸的是，如果不改变社会支持或公共政策，中年美国人面临的问题只会因为数量庞大而加剧。
残念なことに、社会的支援や公共政策への変更がなければ、中年アメリカ人が直面している問題は膨大な数のために悪化するだけです。

尽管过去半个世纪以来美国的人均收入显着增加，但社会支持网络薄弱，政府和企业腐败感增加以及公共机构信心下降，打击了幸福感。
米国では過去５０年に１人当たりの所得が顕著に増加したが、社会支援ネットワークの脆弱化、政府と企業における汚職増加、公共機関に対する信頼低下が、幸福度を押し下げているという。

社会支持会对死亡率产生了深远的影响，它超过了体重的影响，甚至还超过了吸烟的影响。
社会的援助が死亡率に与える影響は、非常に大きく、体重の影響を抑制し、喫煙の影響さえないものにしてしまうほどです。

项试验（792名女性）采用了多种支持方式（包括通过电话或面对面的接触提供教育和社会支持）与常规照护对比。
つの試験(792人の女性)は、通常のケアと複数の支援方法(電話や対面の接触を通じた教育と社会的支援を含む)を用いたケアを比較した。

现在美国要做的应该是斡旋重启和平谈判，而不应该破坏国际社会支持“两个国家共存”的框架。
今、米国が努めるべきなのは和平交渉再開に向けた仲介であり、国際社会が支持する「２国家共存」の枠組みを崩すことではないはずだ。

例如，我们的工作表明，当女性参与低成本的社区计划和娱乐时，比如图书馆的故事时间和娱乐当他们能够被鼓励去发展或参与社会支持网络时，他们的孩子会做得更好.
例えば、私たちの研究は、女性が低コストのコミュニティプログラムやレクリエーションに参加したとき、例えば図書館でのストーリータイム、彼らが社会的支援ネットワークを発展させたり従事したりすることを奨励することができれば、彼らの子供たちはより良くなる。

此外还有不受制衡的权力滥用、社会经济变迁造成贪腐恶化、缺乏法治、对性暴力受害者的污名化、以及缺乏社会支持和法律服务。
そのほかの要因としては、監視の目がない権力の濫用、社会経済的な変化で悪化した腐敗、法の支配の欠如、性暴力の被害者に対するスティグマ、社会的支援と法的サービスの欠如などがあげられる。

尽管在过去50年美国的人均收入大幅增长，但幸福指数却因为削弱的社会支持网络、越来越多的民众认为政府和商界存在腐败以及对公共机构信心下降而出现倒退。
米国では過去50年に1人当たりの所得が顕著に増加したが、社会支援ネットワークの脆弱化、政府と企業における汚職増加、公共機関に対する信頼低下が、幸福度を押し下げているという。

我们发现，在孕期获得额外社会支持，低出生体重儿（16项研究，11,770名婴儿）或出生过早（14项研究，12,282名婴儿）的可能性略低。
妊娠中に追加の社会的支援を受けた女性は、低出生体重(16研究、11,770人)、または出産が早すぎる(14研究、12282人)赤ちゃんを出産する可能性が、若干低いことがわかった。

另一方面，社会支持不够广泛。
まだまだ社会的支援は充実していない。

由美国领导的国际社会支持反对派。
アメリカを中心とする国際社会が反対派を支持しています。

为获得国际社会支持与合作一起努力”。
国際社会の支持と協力を得られるよう積極的に努力する」。

再次，要有自己的社会支持系统。
独自の社会人支援制度があります。

社会支持的重要性已经经过科学验证。
社会的援助の重要性も、科学的に検証されています。

全社会支持基础研究的环境尚需优化。
社会全体で基礎研究を支援するためのさらなる環境整備が必要である。

然而，在中国，没有相关的社会支持体系。
しかし、中国には十分な社会保障制度がありません。

但是，国际社会支持多边主义的声音仍是主导力量。
だが国際社会では多国間主義を支持する声が依然として主導的な力だ。

我们呼吁国际社会支持上述倡议，为解决朝鲜半岛问题开辟现实途径。
われわれは国際社会に対して、この提案を支持し、朝鮮半島問題解決のために現実的な道を切り開くよう呼びかける。

学生提供在国际局的行政支持，并在学生议会社会支持。
学生サービスや社会生活学生はインターナショナル·オフィスでの行政支援や学生議会での社会的支援を提供しています。

而且，相辅相成的学术和社会支持将会增加你成功的机会。
さらに、学術的および社会的支援を補完することは、あなたの成功の可能性を高めます。

同性恋青年也缺乏异性恋规范年轻人所享有的社会支持和同伴关系。
LGBTの青少年はまた、異質の規範的な若者が楽しんでいる社会的支援と仲間のつながりが欠けています。

实验品家庭简介和剧情介绍：丹尼斯的双亲是未受到社会支持的疯狂科学家。
実験品家族-クリーチャーズ・ファミリー・デイズ-概要：タニスの両親は社会から支持されることのないマッドサイエンティストだった。