社会改革 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会改革の

在 中文 中使用 社会改革 的示例及其翻译为 日语

社会改革的热情。
社会改革への情熱。

像许多自由主义者一样，他热切地认为教育是社会改革的关键。
ジェブは多くの自由党員と同様に、教育が社会改革の鍵であると強く信じていた。

让社会中的失败者恢复尊严和自尊，是20世纪进步的社会改革的中心纲领。
社会的な「負け組」の人たちの誇りや自尊心を取りもどすことこそ、二十世紀の進歩を特徴づける社会改革の中心課題でした。

少数民族地区的社会改革，是一件重大的事情，必须谨慎对待。
少数民族地域の社会改革は、きわめて重要な問題であり、慎重に対処しなければならない。

但边沁不仅仅提议了很多法律和社会改革，更阐明了这些法律所基于的潜在的道德原则。
ベンサムは法や社会の改革を多く提案しただけでなく、改革の根底に据えられるべき道徳的原理を考案した。

沙特阿美”的IPO是沙特推进的经济与社会改革“愿景2030”的核心内容。
アラムコのIPOは、サウジが取り組む経済・社会改革である「ビジョン2030」の目玉になっている。

美国富兰克林·罗斯福总统的夫人埃莉诺女士因积极参与社会改革活动而被认为是第一夫人的原型。
ファーストレディ米国のルーズベルト大統領の夫人のエリノア氏は、活発な社会改革活動でファーストレディの形を作ったと評価される。

反宗教的左派鄙视他没有为社会改革和世俗国家更加努力。
反宗教的な左翼は、社会改革と非宗教国家をより強く推進しないことで、彼を軽べつした。

组一直支持社会改革撤退的姿态转换后的首要关注的是个人，而不是在社会正义的纯洁性。
グループの数がサポートされていたこれまでの社会改革の後退する姿勢をどこに変換した後、最大の関心事は、個人というより純度の社会正義です。

在18世纪的美国朋友们在社会改革的先锋，他们是美国人的朋友是本地人，并早在1688年正式对一些抗议奴役的殖民地。
世紀18アメリカの友達は、改革の社会にいた先駆者たちは、彼らが植民地ネイティブいた友人のアメリカ人と、早ければで1688抗議いくつかの奴隷公式戦。

穆罕默德是一位宗教导师、社会改革家、精神道德领袖、忠实朋友的崇高化身、善良的伙伴、关爱的丈夫、慈祥的父亲。
ムハンマドは宗教の師、社会の改革者、精神的、道徳的指導者、友好と忠誠心の表れ、善良な同胞、愛すべき夫であり優しい父であった。

至于清朝覆灭后，采取什么政治制度，进行什么社会改革，当时的人都认为待革命成功后，再作考虑。
清崩壊後にどのような政治制度が採用され、どのような社会改革が行われるかについては、当時の活動家は清崩壊後に改めて考慮するという立場を採用していた。

只有通过教育女童、通过法律和社会改革以及通过提高男子的觉悟和责任感，才能带来这种变化。
このような変化は女児の教育、法律・社会改革、さらには男性の認識と責任感の向上なしには実現できません。

他认为，如果说，当年胡耀邦推进社会改革首先从平反文革时期的冤假错案开始的话，那么今后要从纠正邓小平时期的一系列错误开始。
あの頃胡耀邦が推進した社会改革がまず「文革」期の冤罪の名誉回復から始まったというなら、今後は鄧小平時代の一連の誤りを正すことから始めなければならない。

穆罕默德是使者、宗教导师，社会改革家，领袖，政治家，真诚的友人，忠诚的伙伴，忠实的丈夫和慈祥的父亲。
ムハンマドは預言者、宗教の先生、社会改革者、リーダー、政治家、誠実な友人、忠実な仲間、忠実な夫であり愛する父だった。

赞美罗斯福的人只把他看作是一个聪明、善良和体贴的父亲，把他描述成一个热情的社会改革家，有时也是一个伟大的社会设计师。
賢明で先見の明のある、慈悲深い父というイメージにとりつかれているローズヴェルト崇拝者は、かれを熱烈な社会改革者、時には偉大なプランナーとして描いてきた。

现代主义非常巧妙地把一个新的建筑形式和社会改革联系在一起，创造一个更加开放和透明的社会，相信在一个没有上帝的世界中，人类会更加完美。
モダニズムは、新しい建築フォルムと社会改革の融合によって非常に強調されており、神のいない世界の中での人間の完璧さを信じる、より開かれた透明性の高い社会を生み出しています。

两个消息来源说，尽管在推动重大政治和社会改革方面遇到阻力，但是习近平最近几个月实施重要的改革措施，其中包括汇率政策，银行系统和建立上海自由贸易区。
ある二つの消息筋によると、習主席は、重要な政治・社会改革の推進において抵抗を受けつつも、ここ数カ月は為替政策や銀行システム、上海自由貿易区の設立など重要な改革に着手してきた。

在冯仕政看来，“新社会阶层”对社会结构的影响目前还很难预测，这要看国家在进一步深化政治、经济、社会改革方面出台怎样的新政策。
馮副教授は、「新社会階層の社会構造に与える影響は現時点では予想しがたく、国家がより深化した政治、経済、社会改革でどのように新しい政策を打ち出すかにかかっている」と語った。

制度等项社会改革。
社会制度等の改革。

也是社会改革的倡导者。
社会改革の活動家も同じ。

社会改革也很重要。
また、社会保障改革も重要だ。

在本质上这是一场政治和社会改革运动。
この合意は穏健的な政治・社会改革を目指すものであった。

在他自己的名字,他的笔名“老赫伯特”,他呼吁激进的社会改革。
彼自身の名前と彼のペンネーム「オールド・ヒューバート」を使用し、彼は急進的な社会的な改革と普通選挙権を要求した。

从各方面推动有利于育儿的社会改革的同时，创建谁都能实现结婚生子愿望的社会。
あらゆる面で子育てに優しい社会へと改革を進めるとともに、誰もが結婚や出産の希望を叶えることができるような社会を創る。

在这些反对主张的背后，是从19世纪前半叶开始兴起的基督教的社会改革运动。
この背景にあるのは、19世紀前半から活発だったキリスト教的社会改革運動です。

年，政府表示将取消禁令，作为王储穆罕默德·本·萨勒曼推动的雄心勃勃的经济和社会改革的一部分。
年、政府はムハンマド・ビン・サルマン皇太子が推進する経済・社会改革の一環として、映画館の解禁を発表した。

犹大是可怕的困境，只有上帝能救她，但首要条件奠定了他的权力是体现了道德和社会改革。
Judaは、恐ろしい海峡;神だけが保存さ彼女;しかし、最初の状態症状を敷設彼のパワーは、道徳的及び社会的改革です。

希望他能制定针对《巴黎协定》的长期战略等，挑战大刀阔斧的经济社会改革，引领全球变暖对策。
パリ協定の実施に向けた長期戦略の策定など、世界の温暖化対策をリードする大胆な経済社会の変革に挑戦してもらいたいと思います。

伊拉克领土解放后正在开展恢复重建工作，而埃及和沙特阿拉伯等国家则进行了重大的经济与社会改革。
イラクでは全土が解放され復興と再建が進められており、エジプト・アラブ共和国やサウジアラビアでは大規模な経済・社会改革が進んでいます。