社会规范 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会規範

在 中文 中使用 社会规范 的示例及其翻译为 日语

社会规范和市场规范是不能乱用的。
社会規範と市場規範に優劣はない。

应该遵守社会规范与伦理。
社会規範および倫理を遵守します。

社会规范与市场规范.
社会規範と市場規範。

将成为一种社会规范。
社会規範となってしまう。

国家制定的具有强制力的社会规范.
国家による強制力を伴った社会規範。

市场规范和社会规范.
市場規範と社会規範。

社会规范正在发生变化。
社会規範は変化し始めていた。

社会规范不仅成本较低，并且往往更有效。
社会規範は安上がりなだけでなく、より効果的な場合が多い。

英国文明和社会规范非常共同。
イギリスの文化と社会規範は非常にユニークです。

社会规范包括人们相互之间的友好请求。
社会規範には、友だち同士の頼みごとが含まれる。

扎克伯格的话说就是，隐私不再是一种社会规范。
ザッカーバーグが「プライバシーは社会規範ではなくなってきている。

法律是惩恶扬善的社会规范。
法とは悪を裁くための社会規範であろう。

我们必须遵照法律法规、社会规范与伦理，正确行事。
私たちは、法令・社会規範や倫理に照らして、正しく行動します。

社会规范与市场规范发生碰撞，社会规范就会退出。
社会規範と市場規範が衝突すると、社会規範はどこかへ消えてしまうのだ。

如果把市场规范引入社会交换，就违反了社会规范并且伤害了社会的关系。
社会的交換に市場規範を導入すると、社会規範から逸脱し、人間関係を損ねることになる。

在所有国家和地区，遵守法令、尊重社会规范，实践更加透明且光明正大的企业活动。
すべての国・地域において、法令を遵守し、社会規範を尊重し、より透明で公明正大な企業活動を実践します。

(1)遵守法令，遵循社会规范采取负责任的行动。
法令を遵守し、社会規範に沿った責任ある行動を行います。

(1)遵守法令，遵循社会规范采取负责任的行动。
法令を遵守し、社会規範に沿った責任ある行動をとります。

Honor则鼓励年青一代突破社会规范,主动为自己创造成功的道路。
Honorは若者が社会規範を破り、成功に向けて独自の道を切り開くことを奨励する。

确保一切利润是基于遵守社会规范与伦理下所得到的，并遵守一切法规和国际规则。
利潤は社会的規範、倫理に基づいた行動により得られるものであることを確認するとともに、すべての法令、国際ルールを遵守する。

因此能够限制强国权力的社会规范较为脆弱，国家之间经常以实力解决矛盾。
このため、強者の力を規制する社会的規範が脆弱で、国家間の対立はしばしば実力によって解決されることになります。

此外，我们尊重建立在地区多样性基础上的社会规范。
また地域ごとの多様性に基づく社会規範を尊重します。

为什么呢？实施罚款之前，老师和家长之间是社会的关系，是用社会规范来约束迟到的。
罰金が導入される前は、先生と親は社会的な取り決めのもと、遅刻に社会規範をあてはめていた。

我们作为良好企业市民，遵守法律和社会规范。
私たちは、良き企業市民として法と社会規範を守ります。

产生与不同种族群体有关的不同财富和收入的社会规范导致群体不平等和分层收入的恶化。
異なる人種グループに関連して変化する富と所得を生み出す社会的規範は、グループの不平等と層別所得の悪化を招く。

不管你在英国的哪个当地，这里都有一些你将从英国人那里学到的社会规范。
あなたが英国のどこで暮らすかに関わらず、ここにあなたが英国の人々から学ぶであろう社会的規範のいくつかがあります。

一旦市场规范进入我们的考虑之中，社会规范就随之而去了。
考えのなかにいったん市場規範が入り込むと社会規範が消えてしまうのである」。

为什么呢？实施罚款之前，老师和家长之间是社会的关系，是用社会规范来约束迟到的。
罰金が導入される以前、先生と親は社会的な取り決めのもと、遅刻に社会規範をあてはめていた。

虽然在文化和社会规范这两方面有很大的差异，大家仍能相互理解，彼此合作，和平相处，互惠互利。
文化と社会規範という2つの面の違いは大きいが、全ての人々はお互いに理解し合い、相互協力、持続的平和、互恵・ウインウインを実現することができる。