社会 地位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会的地位
• 社会的なステータスは

在 中文 中使用 社会 地位 的示例及其翻译为 日语

他们对社会地位很敏感.
人間は社会的地位にとても敏感で。

你的社会地位会比现在更高。
社会的地位も今以上に高くなるだろう。

当然，它的社会地位也在上升。
そうすれば、社会的地位も高まっていきます。

收入和社会地位，也就会显得很高着。
収入も社会的地位も高い。

所以社会地位也相当高，薪资也很丰厚。
社会的地位も高く、給料も高くなっている。

你觉得谁的社会地位更高？?
どちらが社会的地位高いですか?

关心你的社会地位.
社会的地位に興味のある。

护士的社会地位.
看護師の社会的地位。

黑人当时的社会地位确实低.
あの時代、黒人の社会的な地位は本当に低かったんです。

社会地位这么高!
社会的ステータスが高いことです！

社会地位决定您的健康?
社会状況が健康を決める？

的整个社会地位较前者还是高的。
もちろん、前者の方が社会的地位は高い。

无论他们的社会地位如何。
どんなに社会的地位があっても。

也是他们社会地位的象征。
社会的な地位・立場の象徴でもある。

四是社会地位和头衔。
つは社会的な地位や肩書。

这与教育或社会地位无关。
それは教養や社会的地位に関係がありません。

每个人都有不同的社会地位。
人にはそれぞれ様々な社会的な立場があります。

提升他们的社会地位。
社会的な地位を高めることです。

那个时候，商人的社会地位是很低的。
商人の社会的地位が低い時代。

变自身的社会地位。
自分の社会的な立場を変える。

金钱、社会地位、整形手术、豪宅、握有大权的职位,这些都不会给你带来快乐。
お金や社会的地位、美容整形、壮麗な邸宅、権力の座などはどれも、あなたを幸せにすることはできない。

尊重需求可以通过拥有社会地位、成就、统治和威望而得到满足。
承認欲求は社会的地位、達成感、支配、名声などによって満たされます。

世纪的荷兰，一个人的社会地位主要取决于收入。
世紀のオランダでは、社会的なステータスは主に収入によって決められていた。

学历低低学历人群的社会地位和经济收入相对更低，背负的生存压力更大，从而影响寿命。
低学歴者は社会的地位や経済的収入が低いことで、生きるうえでのプレッシャーが強くなり、寿命に影響するという。

低学历人群的社会地位和经济收入相对更低，背负的生存压力更大，从而影响寿命。
低学歴者は社会的地位や経済的収入が低いことで、生きるうえでのプレッシャーが強くなり、寿命に影響するという。

还将考虑实施思想审查，可能包含有关荣誉杀人及女性社会地位的提问。
思想調査の実施も検討しており、名誉殺人や女性の社会的地位についての質問が含まれる可能性がある。

同时，大城市中第三产业占比尤其高，女性的社会地位相应更高。
また、大都市の第三次産業の割合は特に高く、それに伴い女性の社会的地位も高まっている。

毕竟，印度的恶劣种姓制度通过出生决定社会地位，迫使社区内的婚姻和限制就业机会。
結局のところ、インドのひどいカースト制度は、出生時の社会的地位を決定し、コミュニティ内の結婚を強制し、雇用機会を制限する。

是取得了高的社会地位让人风流，还是风流的性格有助于获取高的社会地位?
社会的地位が高い事が高い自尊心に影響するのでしょうか、それとも高い自尊心が社会的地位を高めるように影響するのでしょうか？