禁运 日语是什么意思 - 日语翻译

• 禁輸
• 禁止

在 中文 中使用 禁运 的示例及其翻译为 日语

年8月石油禁运。
年8月石油の禁輸。

欧盟对中国武器禁运.
ＥＵの対中国武器禁輸。

控制措施，“不是禁运措施”。
の措置は、「禁輸」ではない。

我们将执行禁运。
禁輸は実行されるだろう。

欧盟延长对叙利亚武器禁运.
EUは、シリアに武器禁輸を強化。

请查阅美国政府禁运列表。
米国政府の禁止リストをご確認ください。

欧盟强化对叙利亚的武器禁运.
EUは、シリアに武器禁輸を強化。

其他威胁还包括武器禁运、海上封锁和空域禁飞。
他の脅威には、武器禁輸、海上封鎖、非飛行場も含まれます。

南苏丹政府反对武器禁运。
南スーダン政府は武器禁輸に反対している。

禁运、制裁、资本管制和司法行动可能冻结资产。
禁輸、制裁、資本統制、司法行為により資産が凍結する可能性があります。

美国将全面取消对越南武器禁运.
米国、対ベトナム武器禁輸を全面解除。

其他威胁还包括武器禁运、海上封锁和空域禁飞。
また、他の脅威として、武器禁輸、海上封鎖と、飛行禁止空域を含みます。

美国将完全解除对越南武器禁运.
米国、対ベトナム武器禁輸を全面解除。

年12月21日»鲍里斯波尔国际机场（KBP）禁运.
年12月21日»ボルィースピリ国際空港（KPB）での禁輸措置。

联合国制裁将朝鲜产的水产品也加入了禁运对象。
国連制裁では北朝鮮産の海産物も禁輸対象に加わった。

中俄很难接受可能让朝鲜陷入明显混乱的石油全面禁运。
中ロは北朝鮮が大混乱に陥る石油の全面禁輸は受け入れにくい。

美国从1950年到1972年对中国实行贸易禁运。
米国は、1950年から1972年にかけて中国に貿易禁止措置を課した。

不过，松原预期将从刚刚解除禁运的伊朗获得额外的业务。
しかしながら、Songwonは、禁輸が解除されたイランからの追加事業を期待しています。

上个月，欧盟已经解除了对缅甸除了武器禁运以外的全部制裁。
また、9月、米国は武器禁輸措置を除く対ミャンマー経済制裁を解除した。

古巴禁运除联合国外，个别国家也会对其它国家实施各种制裁与禁运。
米国によるキューバ経済制裁国連による制裁以外にも、一国による制裁や経済封鎖もある。

下一篇：根据联合国安理会2371号决议新增对朝鲜禁运部分产品清单.
付属文書：国連安保理2371号決議により新増設された対朝鮮禁輸一部産品の明細。

他支持托马斯·杰斐逊总统的1807年禁运法案及相关执行立法，属鹰派议员。
トーマス・ジェファーソン大統領の1807年通商禁止法と関連する法を支持した。

不过，美国对古巴已经实行了近50年的禁运制裁仍然继续存在。
過去約５０年間にわたり両国間貿易を妨げてきた米国の対キューバ経済制裁は現在も続いている。

年10月，美国在海洋武器领域解除了持续约40年的对越南武器禁运措施。
米国は昨年10月、約40年間続けてきたベトナムへの殺傷力のある武器の禁輸措置を一部解除した。

在1973年阿以战争和随之而来的石油禁运后，西方国家与阿拉伯国家的关系变得紧张起来。
年の第四次中東戦争と相次ぐ石油禁輸の後には、欧米とアラブ諸国との関係が緊張。

此外，荷兰和挪威也分别对沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国（UAE）实施武器禁运。
オランダとノルウェーは、サウジアラビアとアラブ首長国連邦に武器禁輸措置を発動している。

其次，俄方正在逐步减少粮食禁运，恢复对土耳其的农产品出口。
第二にモスクワは、食料品禁輸制裁を徐々に解除することで、トルコの農業関連産業の輸出を再活性化させている。

据此，日本的武器出口实际上受到禁止，武器出口三原则成为了武器禁运政策。
これにより、日本からの武器輸出は実質的に禁止され、武器輸出三原則は武器禁輸政策となるに至った。

从1973年的阿拉伯石油禁运开始，人们已经意识到突然的油价激增会导致经济动乱。
年のアラブ石油禁輸に始まって、人々は、石油価格の突然の高騰は経済の大混乱を引き起こすことを学んだ。

美国和欧洲列强为死难者流下了鳄鱼泪，并对中国实施象征式的武器禁运。
アメリカとヨーロッパの諸大国は死者に対してそら涙を流し、中国に対して、形ばかりの武器禁輸を課した。