稳定 发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 安定した発展を
• 安定成長の
• 安定的な発展

在 中文 中使用 稳定 发展 的示例及其翻译为 日语

公司的稳定发展。
企業の安定的な成長。

稳定发展的基础。
安定した開発基盤。

中国为周边地区稳定发展作出了贡献。
中国は周辺地域の安定した発展に寄与した。

为使中日关系真正实现长期健康稳定发展，双方应着力做到以下五个方面。
中日関係の長期的で順調かつ安定した発展を本当に実現させるために、双方は次の五つの面において力を尽くすべきだ。

中国集装箱运输的发展仍然是全球稳定发展的重心和基础。
中国のコンテナ輸送の発展は依然として、世界の安定成長の重心と基礎になる。

促进财政收支平衡，重建政府财政是保持经济持续稳定发展的重要因素。
財政収支のバランスを促進し、財政を再建するのが、経済の持続的で安定した発展を維持するための重要な要因だ。

未来，中国集装箱运输的发展仍然是全球稳定发展的重心和基础。
中国のコンテナ輸送の発展は依然として、世界の安定成長の重心と基礎になる。

只要这个大方向不动摇，香港恢复稳定发展就拥有根本的制度保障。
この大きな方向性に「ぐらつき」が生じなければ、香港は安定した発展を取り戻す上で根本的な制度保障を持つこととなる。

解决朝鲜半岛问题对于整个东北亚的稳定发展来说都是必不可少的。
朝鮮半島の問題を解決することは、北東アジア全域の安定的な発展にとって不可欠です。

假如你你你這個大方向不动摇，香港恢复稳定发展就拥有根本的制度保障。
この大きな方向性に「ぐらつき」が生じなければ、香港は安定した発展を取り戻す上で根本的な制度保障を持つこととなる。

却换来国家的长久稳定发展和老百姓对我们事业的信心.".
私は彼らを道連れに国家に長期的な安定発展と、庶民のわれわれの事業に対する信頼を獲得する」。

国务院印发《关于推进资本市场改革开放和稳定发展的若干意见》。
第1節国務院の「資本市場の改革開放と安定的発展の推進に関する若干の意見」。

培育和深化双边战略互信对新时代中日关系稳定发展至关重要。
二国間の戦略的相互信頼関係を築き、深化させることは新時代における日中関係の安定的な発展にとって極めて重要である。

当前，中美关系发展面临重要机遇，世界对中美关系保持稳定发展也充满期待。
現在、中米関係の発展は重要なチャンスを迎えており、世界も中米関係が安定的発展を維持することを強く期待している。

台独」分裂活动是当前两岸关系和平稳定发展的最大威胁、最大障碍。
台湾独立」の分裂活動は現在の両岸関係の平和、安定、発展にとって最大の脅威であり、最大の障害である。

泰国是一个以雄心、创新和持续稳定发展为特征的经济体。
タイは、野心、革新、継続的で安定した成長を特徴とする経済です。

在今年7月举行的全国金融工作会议，国务院设立了金融稳定发展委员会。
今年7月に開かれた全国金融工作会議では、金融安定発展委員会の設立が決まった。

第三，要始终建设性管控敏感问题和分歧，确保健康稳定发展大局。
第三に、敏感な問題や食い違いを一貫して建設的に管理し、コントロールし、健全で安定した発展の大局を確保する。

中日关系对东亚地区的稳定发展意义重大。
中日関係は東アジア地域の安定的発展にとって重大な意義を持つ。

为使中日关系真正实现长期健康稳定发展，双方应着力做到以下四个方面，这也是我对日中友协朋友们的期待。
中日関係で本当に長期的、健全で、安定した発展を実現するため、双方は以下四つのことをしっかりやるべきで、それは友好協会の友人たちに対する私の四つの期待とも言える。

要确保两国关系健康稳定发展，必须本着对历史、对人民、对未来高度负责的态度，正视历史，严肃慎重地处理好历史问题。
両国関係の健全で安定した発展を確保するには、歴史、人民、将来に強く責任を負う態度で、歴史を直視し、歴史問題を厳粛かつ慎重に処理しなければならない。

为实现中日关系长期健康稳定发展，我们有必要共同努力，进一步夯实中日友好的民意基础。
中日関係の長期にわたる健全で安定した発展を実現するために、私たちは共に努力し、中日友好の民意の基礎をさらに固めなければならない。

为了加强对文化产业的保护与支持，日本制定了相关法律法规，以层次高、效力强的法律，从根本上保障文化的长远稳定发展。
文化クリエーティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

本届论坛以‘亚洲的未来与中日的贡献'为主题，反映了两国政府和人民的共同期望，对促进中日关系健康稳定发展具有积极意义。
アジアの未来と中日の貢献』というテーマは、両国政府・国民の共通の期待の反映であり、中日関係の健全で安定した発展を促す上で積極的な意義を持つ」と述べた。

唐家璇强调，中国的发展离不开与东亚各国的合作，东亚的进步也需要中国的持续、稳定发展。
中国の発展は東アジア諸国との協力と切り離すことが出来ず、東アジアの進歩も中国の持続的かつ安定した発展を必要としている。

为了加强对文创产业的保护与支持，日本政府制定了相关法律法规，从根本上保障行业的长远稳定发展。
文化クリエーティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

为了加强对文化产业的保护与支持，日本制定了相关法律法规，以层次高、效力强的法律，从根本上保障文化的长远稳定发展。
文化クリエイティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

相比之下，中国经历了30余年的改革开放和稳定发展，经济实力已经与日本比肩。
それと比べ、中国は30年余りの改革開放と安定した発展を経て、経済力ではすでに日本と肩を並べるまでになった。

为了加强对文创产业的保护与支持，日本政府制定了相关法律法规，从根本上保障行业的长远稳定发展。
文化クリエイティブ産業の保護とサポートを強化するために、日本政府は関連の法律・法規を制定し、業界の長期にわたる、安定した発展を根本から保障している。

在中日关系遇到困难的时候，日本经济界为维护两国关系健康稳定发展、推动深化务实合作作出了重要努力和贡献。
中日関係が困難に直面していた時期、日本経済界は両国関係の健全で安定した発展を維持し、実務協力の深化を後押しするために重要な努力と貢献をした。