在 中文 中使用 稳步增长 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近年来，IPTV用户规模稳步增长。
近年では、IPTVのユーザーはその規模を着実に増加しています。中国冠状病毒感染稳步增长。
中国のコロナウイルス感染は着実に増加しています。摩托车产量稳步增长。
二輪車生産が堅調に推移。正在快速稳步发展，产品销售量逐年稳步增长。
迅速かつ着実に発展しており、製品の販売は年々着実に増加しています。尽管面临这些挑战，公司在未来几年仍然稳步增长。
こうした課題にもかかわらず、同社は今後数年間で着実に成長しました。尽管面临这些挑战，公司在未来几年仍然稳步增长。
これらの課題にもかかわらず、同社は今後数年間で着実に成長しました。从那时起，Apple备份格式的复杂性稳步增长，并且我们继续使该软件变得越来越容易使用。
それ以来、アップルのバックアップフォーマットの複雑さは着実に増加しており、ソフトウェアを使いやすく、使いやすくしてきました。目前泰国的人均GDP稳步增长，“中间阶层”正在增加。
現在タイでは一人あたりのGDPは確実に成長し、“中間層”が増えています。此后，住宿人数稳步增长，黄金周（4月29日-5月6日）的8天时间里，更是天天客满。
その後、宿泊数は順調に伸び、ゴールデンウィーク（4月29～5月6日）の8日間すべてが満室。核电容量稳步增长，发展受限于站址空间和规划建设周期。
原子力発電容量は着実に増加しており、開発は敷地面積および計画および建設期間によって制限されている。由于柬埔寨政府执行航空开放政策，近年来，开通柬埔寨航线的航空公司数量稳步增长。
航空便開放政策（OpenAirPolicy）により、カンボジアに乗り入れる航空会社の数は近年着実に増えています。数据显示，2016至2017年间，我国城市社会捐赠稳步增长，社会组织数量?
統計によると、2016-17年、中国都市では社会からの寄贈が安定して増加し、社会組織の数も増加の一途をたどっている。在这些装备背后，真正的含义是日本的国防预算可能要从稳定型转向稳步增长型。
その背後にある真の意味は、日本の国防予算が安定型から着実な増加型へと転換するということだ。饲料产量增长主要来自配合饲料，年均增幅为2.3%，饲料消费会稳步增长。
飼料の増産は主に配合飼料に集中し、年間2.3％の成長率を保ち、需要も着実に増加するだろう。由于该理事会有独立的分裂的东方教会的数量稳步增长下降到我们自己的时间。
分離されて以来評議会schismatical東方教会がその数は着実に成長して私たち自身のダウンタイムです。东部和西部地区以及自由贸易试验区的外资吸收稳步增长。
Next奥莱头条|解读2017年中国消费者信心指数高位运行稳步增长.
ニールセン、２０１７年中国消費者信頼感指数着実に上昇。哥伦布的人口自20世纪初以来一直稳步增长。
コロンバス市の人口はは20世紀の初めから着実に成長を続けてきた。在中国，印度等发展中国家航空市场稳步增长的现代化全球化条件下，劳动力市场需要航空和火箭生产领域技术教育水平较高的专业人才。
中国、インド、その他の発展途上国の航空市場が着実に成長している現在のグローバリゼーションの状況において、労働市場には、航空およびロケット生産の分野で高度な技術教育を必要とする専門家が必要です。报告称，去年AI市场整体呈现稳步增长，而SAS的增长速度几乎是整个市场平均增速的四倍--高达104.6％。
このレポートには、昨年はAI市場全体が安定した成長を見せる中で、SASは市場全体の5倍以上となる104.6%という急成長を果たしたと記されています。病例数在过去三周稳步增长，周三诊断出18例新的埃博拉病例，周四诊断出20例新病例。
症例数は過去3週間で着実に増加しており、水曜日に18人の新規症例、木曜日に20人の新規症例が診断された。从那时起，Apple备份格式的复杂性稳步增长，并且我们继续使该软件变得越来越容易使用。
それ以来、Appleのバックアップフォーマットの複雑さは着実に増しています、そして我々はソフトウェアをより簡単にそしてより使いやすくするために続けています。普遍预期是，在出口增强、制造业和零售销售稳步增长助力下，中国今年将实现6.5%的经济增长目标，且不会有太多的波折。
中国は今年、輸出の上向きや製造業生産および小売売上高の安定した伸びに支えられ、６．５％の成長率目標を大きな問題なく達成すると予想されている。由于伤口愈合明显（图1A，第3和第4天），我们观察到光泽精生物发光的稳步增长（图1B）。
創傷治癒は（図1A、3日目と4）明らかになったとして、我々はルシゲニン生物発光（図1B）が着実に増加を観察した。从2006年到2015年，高校作为技术市场卖家签署的技术转让合同数量稳步增长，2015年达到57，000份。
売り手側である大学は2006-15年に、技術市場における技術譲渡契約件数を着実に増やし、2015年には5万7000件に達した。虽然日本和泰国的自然灾害使销售额减少，但中国、韩国及印度继续去年稳步增长的态势，亚洲整体的销售额较去年相比略有增加。
日本とタイは自然災害で売上が減少したが、中国、韓国およびインドが前年に続き堅調に推移したこともあり、アジア全体の売上高は前年比でわずかに増加した。日本政府此前提出了到2020年时增加至4000万人的目标，石井表示“正朝着目标稳步增长”。
政府は２０年までに年４千万人に増やす目標を掲げており、石井国交相は「目標に向かって堅調な伸びを示している」との認識を示した。虽然在中国的创新者向海外提出的申请相对较少（42,154件），但是这个数字在过去二十年中保持稳步增长，现在几乎相当于法国的总量（46,581件）。
中国の発明者による海外出願は比較的少なく、4万2,154件となっていますが、この数字は過去20年間で着実に増加しており、現在ではフランス（4万6,581件）とほぼ等しくなっています。尽管被大多数欧洲天主教国家流亡在同一时间或其他，耶稣会士在数量稳步增长，在未来百年，在1964年达到高峰时36038。
にもかかわらず、ほとんどのヨーロッパのカトリックの国々からの亡命中には1つまたは別の時間は、イエズス会の中で堅調に推移し、次の100年の数字で36038とは1964年にピークを迎えた。埃利斯媒体发行电子书版音乐杂志“ERIS/埃利斯”的14000人目前订购的数量，将免费获得不同寻常的订阅者的杂志的电子版本数量的稳步增长（免费）是的….
エリスメディア発行の電子書籍版音楽雑誌「ERIS/エリス」は、現在の購読申込者数は1万4千名となりフリー(無料)の電子版雑誌としては異例の購読者数を獲得し順調に成長している。
