竞标 日语是什么意思 - 日语翻译

• 入札

在 中文 中使用 竞标 的示例及其翻译为 日语

他们说不是竞标。
競争入札でないと言う。

竞标定价法的种类.
競争価格による価格決定法。

没能参与此次竞标。
競争入札に参加することはできない。

必须以竞标的方式销售木材.
売払いの方法一般競争入札。

竞标）环保型数码.
おおさか環境デジタルポスターコンテスト】。

很可能将是非竞标。
多分、無競争になるだろう。

日本为何在澳洲潜艇竞标中输掉一手好棋？
なぜ日本はオーストラリアの潜水艦受注競争でフランスに敗れたのか？

因此，希望日本公司参加竞标。
と述べ、日本企業が競争入札に参加することを強く求めています。

日本为何在澳洲潜艇竞标中输掉一手好棋？
どうして日本は、オーストラリアの潜水艦受注に敗北したのでしょうか。

KKR，CVC和贝恩曾在3月份竞标Lumileds失利。
KKR、CVC、ベインは3月にLumiledsの入札に失敗した。

拍卖的第二天，该机构确认收到62位注册竞标人的111份标书。
売却翌日、当局は62人の登録済み入札者から111件の入札を受けたことを確認した。

竞标者声称，从政府获得补贴的中国人可以提供更便宜的金额。
入札で競合する企業は、政府から補助金を受け取る中国勢は安い額を提示できると主張する。

如果我们一直支持的国家反对美国竞标，那将是一种耻辱。
もし我々がいつも援助している国がアメリカの入札に反する活動を行なうならとても残念なことだ。

中国是先竞标再演示，美国是先演示再竞标。
中国はまず競争入札、さらにデモンストレーションで、アメリカはまずデモンストレーション、さらに競争入札である。

德国方面3月7日曾称，他们不会禁止任何公司参与5G合同的竞标。
ドイツは今月７日に、５Ｇの契約についてはいかなる企業も入札を禁止しないと発表していた。

围绕基础设施建设，日本企业8月份在机场的竞标中败给了中国和韩国企业，因此…….
インフラ整備を巡り、日本勢は８月、空港の入札で中国や韓国の企業に競り負けた。

因为巴西政府规定，凡是过去5年内发生过事故的运营商不允许参与竞标。
ブラジル政府の規定では、５年以内に重大な事故を起こした会社は入札に参加することが出来ない。

此后实施了企划竞标，JapanEcho公司接受了2010年度制作JapanEchoWeb网刊的委托。
これを受けて企画競争入札が実施され、2010年度はジャパンエコー社にジャパンエコー・ウェブの制作が委託された。

巴西政府规定，凡是过去5年内发生过事故的运营商不允许参与竞标。
ブラジル政府の規定により、過去5年以内に事故を起こした会社は入札に参加することができないのです」。

年3月，中国海航机场集团公司在普罗夫迪夫机场改扩建竞标中胜出，获得该机场35年的特许经营权。
今年3月、中国海航機場集団公司がプロヴディフ空港の改造・拡張の競争入札で勝ち、同空港の35年間の特別経営権を獲得した。

因为巴西政府规定，凡是过去5年内发生过事故的运营商不允许参与竞标。
ブラジル政府の規定により、過去5年以内に事故を起こした会社は入札に参加することができないのです」。

今年3月，中国海航机场集团公司在普罗夫迪夫机场改扩建竞标中胜出，获得该机场35年的特许经营权。
今年3月、中国海航機場集団公司がプロヴディフ空港の改造・拡張の競争入札で勝ち、同空港の35年間の特別経営権を獲得した。

在4月26日，似乎是竞标战的开始，雪佛龙随后表示，阿纳达科已经开始就合并计划举行会议。
月26日に、入札戦争の始まりであるように見えたもので、それからシェブロンはそれを言いました、そして、アナダルコはすでに合併計画に関する会議を始めていました。

更好的是，期待该公司看到“全球市场持续复苏的迹象”，目前处于竞标阶段的价值约为52亿美元的合同。
さらに良いことに、将来を見越して、同社は現在、入札段階にある約52億ドル相当の契約で「世界市場の回復の兆しが続いている」と見ている。

有分析说，中车在华盛顿的竞标合同包括视频监控、系统监控和诊断、数据接口和自动列车控制系统。
一部の専門家によれば、中国中車のワシントンでの競争入札契約内容には、カメラによる映像監視、システム監視と診断、データ・インターフェース、自動列車制御システムが含まれる。

围绕着连接马来西亚与新加坡的马来半岛高速铁路计划，两国政府20日启动国际竞标以敲定负责车辆设计、铁路建设等的企业。
マレーシアとシンガポールを結ぶマレー半島高速鉄道計画で両国当局は20日、車両デザインや鉄道建設などを担う事業者を決めるための国際入札を開始した。

分析师和银行家表示，潜在竞标者可能包括其他在巴斯海峡拥有资产的公司，包括日本的三井物产，海滩能源和库珀能源。
アナリストと銀行家によると、潜在的な入札者には、日本の三井物産、ビーチエナジー、クーパーエナジーなど、バス海峡に資産を持つ他の企業が含まれる可能性が高い。

众所周知，巴西国家石油公司表示，它可以参与另外两个领域的拍卖，但其他潜在竞标者可以采用相同的条款。
Petrobrasは、その会社として知られているように、他の2つの分野でオークションに参加することができると述べたが、他の潜在的な入札者にも同じ条件で利用可能である。

该竞标者被证明是蒂姆·德雷珀（TimDraper），并且以大约1800万美元的价格进行的收购证明是一项非常精明的投资。
後にこの入札者はベンチャー投資家のティム・ドレイパー氏であることが判明し、落札額は約1800万ドル（約20億円）で、非常に賢明な投資であったと支持されています。

此外，在2019-2021年，德国还计划竞标4GW的额外光伏装机容量，这将不包括在52GW光伏装机容量的政策补贴中。
さらに、2019年から2021年にかけて、ドイツはさらに4GWの太陽光発電設備容量の入札を計画していますが、これは政策補助金の52GW太陽光発電設備容量には含まれません。