竟然 日语是什么意思 - 日语翻译

• なんと
• た
• こんな
• とは
• まさかの
• には

在 中文 中使用 竟然 的示例及其翻译为 日语

乌龟竟然哭了!
亀には泣いた!

这里竟然还有野生虎！
ここにも虎が！

竟然是变装了的宗二！
まさかの変装した宗二だった！

蜈蚣，竟然是蜈蚣。
蜈蚣とはムカデのことです。

竟然是變裝了的宗二！
まさかの変装した宗二だった！

比到一半竟然出了太阳。
太陽が半分ほど出てきたぞ。

竟然不是绝望的呐喊。
これは絶望の叫びではありません。

创造人上帝竟然没有人相信。
人が創った神は信じない。

天啊~竟然是这种表情!
つまりGODはこんな顔だったんだよ！

十五年前竟然是2000年.
年前とは2000年である。

想不到竞争竟然这么激烈。
競争が激しいとは思っていない。

竟然選上了這傢伙……）.
こんな男選んじゃったのかな・・・。

不敢相信，这竟然是纸做的！
これが紙だとは信じられない。

今天我竟然又犯了同样的错。
彼女は、今日もまた同じミスをした。

美国总统竟然承认了.
アメリカの大統領が認めたのである。

亚马逊竟然还卖这样的东西！
アマゾンは、こんなものも売っているね。

长寿的奥秘竟然是--喝酒.
長寿の秘訣は、お酒を・・・。

偶然喜歡上的人竟然是人妻…。
たまたま好きになった人が人妻だった…。

部长的礼物竟然是部长自己!
部長からのプレゼントはまさかの部長自身!

柏林竟然没有三星级餐厅.
マドリッドには，3つ星レストランはありません。

竟然錯過了公車，今天可是諸事不順呢.
バスも逃しちゃったし、今日は地獄だ。

男優竟然是黑人～淫蕩的國際文化交流～.
男優が黒人だった～エロ国際文化交…。

在街頭搭訕到的美少女竟然是人妻。
備考：街でナンパした美少女がまさかの人妻。

竟然已经爬到那么高的位置去了吗？”.
もうこんな高いところまで登ってきたのか」。

第一次感受到流量暴衝的感覺，竟然是…….
その時、初めて時の流れを感じたという…。

然后他看了一下号码，号码竟然是4444。
その切符を見ると、番号が４４４４だった。

德國人竟然跟幽默出現在同一本書中！
ドイツ人がこんなユーモアあふれる作品を書くなんて！

这个世界怎么了，竟然如此疯狂！
この世はどうなってしまったんだ！こんなの狂ってる！

飲100%天然果汁，竟然早死風險增加24%！
フルーツジュースを飲むと死亡リスクが24％も上昇する！

呀哈，小师弟，真巧啊，竟然能在这儿看见你。
小夜子さん、偶然ですね、こんなところで会うなんて」。