在 中文 中使用 签署协议 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国与印度签署协议共同探测火星.
我们对明年签署协议充满信心。
われわれは来年の協定締結に自信を持っている。印度阿富汗伊朗三国签署协议将打造交通走廊.
インド・イラン・アフガニスタン三国が交通トランジット協定を調印。签署协议书后握手.
索马里政府与反对派签署协议.
ソマリア暫定政府、反政府勢力と合意。Combinations with other parts of speech
双方正式签署协议.
双方の合意で正式採用。双方已于同年7月17日签署协议。
両社は同年7月17日、合意書を結んでいた。我们可能签署协议，如你们所知，这将是第一步。
我々は合意に署名する可能性があるし、それは最初のステップになるだろう。为填补缺口，日本先后与印尼、菲律宾等国签署协议，引进外籍护士。
人材不足を補うために、日本はまずインドネシアやフィリピンなどの国と協定を結び、外国籍の看護師を導入した。年3月22日-当西方人再次联系阿纳达科时，雪佛龙和阿纳达科即将签署协议。
年3月22日-Occidentalがもう一度Anadarkoに連絡を取ったとき、ChevronとAnadarkoは合意に署名することに近い。为填补缺口，日本先后与印尼、菲律宾等国签署协议，引进外籍护师。
人材不足を補うために、日本はまずインドネシアやフィリピンなどの国と協定を結び、外国籍の看護師を導入した。家西德广播机构在不来梅就“成立一个德意志联邦共和国公法广播机构联合会”签署协议。
つの西独放送局がブレーメンで「ドイツ公共放送連盟の設立」に関する協定を結ぶ。两国就扩大贸易和开放市场等签署协议文件是自2018年7月关税大战爆发以来的首次。
両国が貿易拡大や市場開放などで合意文書にとりまとめるのは、18年7月に関税合戦が勃発して以降で初めてだ。两国就扩大贸易和开放市场等签署协议文件是自2018年7月关税大战爆发以来的首次。
両国が貿易拡大や市場開放などで合意文書にとりまとめるのは、18年7月に関税合戦が勃発して以降で初めて。新加坡16日签署协议，从德国购置2艘潜艇。
シンガポールは16日、ドイツから潜水艦２隻を購入する契約を締結。此次与HBKU签署协议扩展了与由卡塔尔基金会领导的高等教育和研究机构进行合作的框架。
HBKUとの合意締結により、カタール財団率いる教育と研究機関のレベルアップに関する提携の枠が広がります。年9月8日阿德吉奥集团签署协议与音乐组和一个新的商业结构分布.
年9月8日アダージョグループでは、音楽グループと新しい商業構造分布の締結します。年06月30日百度与中国扶贫协会签署协议，正式加入中国绿色电脑扶贫行动。
年6月30日Baiduは貧困削減の中国協会との協定に調印し、中国は正式にグリーンPCの貧困アクションに参加しました。按照这一协议，萨利赫需在签署协议后30天内向副总统哈迪移交权力。
ＧＣＣ案では、サレハ氏は署名後３０日以内に大統領権限をハディ副大統領に移譲。年与土耳其高尔夫球联合会签署协议后，我们的合作伙伴关系将继续到2018年。
年の当社とトルコゴルフ連盟との合意により、パートナーシップは2018年まで延長されることになりました。新加坡16日签署协议，从德国购买2艘潜艇。
シンガポールは16日、ドイツから潜水艦２隻を購入する契約を締結。新星工机于2013年9月签署协议，购买Chonburi府的工业园区内工厂用地。
新星工機は2013年9月、Chonburi県の工業団地の工場用地を購入する契約に調印。库兹涅佐夫同时预计，伊朗与“六国”签署协议后，俄伊关系不会取得迅猛发展。
一方、クズネツォフ氏は、「６ヶ国」との合意調印後のロシア・イラン関係の急展開も予想しておらず、こう述べる。协议达成18个月后，两国于1971年6月就归还冲绳的具体事宜签署协议。
か月もの交渉の後、1971年6月、両国は1972年に沖縄を日本に返還する協定に署名した。路易•威登与中国淘宝网签署协议，共同打击假货.
ルイ・ヴィトン、中国・淘宝網と偽ブランド品対策で合意。匈牙利：PMOrban必须与布达佩斯的CEU大学签署协议，并阻止学术自由.
Hungary：PMOrbanはブダペストのCEU大学と契約を結び、学問の自由を妨げないようにする必要があります。哈飞汽车2012年8月在巴西与从事汽车贸易业务的CNAuto就技术转移签署协议。
哈飛汽車は2012年8月、ブラジルで自動車貿易を手掛けるCNAutoと技術移転に関する協議書を締結した。日，PSA标致雪铁龙宣布，11日与PANNigeriaLimited签署协议，将在尼日利亚组装生产和销售汽车。
PSAプジョーシトロエンは16日、ナイジェリアでの組み立て生産及び販売に関する協定を、PANNigeriaLimitedと11日に締結したと発表した。年3月就共同研究EV/HV/PHV用新一代锂离子电池正式签署协议。
同日，中华全国总工会和日本工会代表团在北京签署协议。
同じ日に、中華全国総工会と日本労働組合代表団は北京で取り決めに調印した。
