精神分析 日语是什么意思 - 日语翻译

• 精神分析

在 中文 中使用 精神分析 的示例及其翻译为 日语

佛洛伊德提出精神分析學。
フロイト精神分析を研究した。

拉康】讲座11：精神分析的四个基….
ラカンセミネール11巻「精神分析の四つの基本概念」。

精神分析现在时.
精神分析の現在。

精神分析（弗洛伊德）.
精神分析について（フロイト）。

精神分析学创始人弗洛伊德.
精神分析の創始者フロイド。

拉康派精神分析的技术.
ラカン的精神分析へのアプローチ。

精神分析不是科學.
精神分析は科学じゃない。

精神分析为什么要讨论性？
精神分析はなぜ性的な話ばかりするのか？

佛洛伊德-精神分析之父.
ジークムント・フロイト-精神分析の父。

首先我认为精神分析并非伪科学。
まず、そもそも精神分析は科学ではない。

这也成为了他精神分析的开始。
これが精神分析の始まりです。

伊丹在读了岸田秀的《懒惰的精神分析》（1977年）后被他所主张的唯幻论倾倒了。
岸田秀の『ものぐさ精神分析』（1977年）を読み、彼の主張する唯幻論に傾倒する。

阿德勒曾經是佛洛伊德所主持的維也納精神分析學會中的核心人物。
もともとアドラーは、フロイトが主宰するウィーン精神分析協会の中核メンバーとして活躍した人だった。

在十九世纪末、二十世纪初，他发展了所谓的‘深度心理学'，或称‘精神分析'。
そして19世紀末～20世紀にかけて、「深層心理学」とか「精神分析」と呼ばれる分野をつくった。

精神分析”的创始人弗洛伊德说：人类的自负心理遭受过科学的三次重大打击。
精神分析の創始者ジークムント・フロイトは、人類は科学によって三度自尊心を傷つけられたと言いました。

不过我说过了，从一九二O年开始，佛洛伊德的精神分析对艺术和文学产生了更直接的影响。
ともあれ、1920年代以降は逆にフロイトの精神分析が芸術や文学に直接影響するようになっていく。

当然，精神分析学家费秘而不宣，但它是已知的，例如，在精神分析学家罗伯特·德尼罗和多家知名寡头，最近买的第八宫。
もちろん、これらの精神分析者は収入を秘密にしていますが、例えばロバート・デ・ニーロの精神分析者が8軒以上の家を購入したことが知られています。

奧地利精神分析學家西格蒙佛洛伊德，他自己服用古柯鹼，是第一個大大宣傳古柯鹼可作為補藥，治療沮喪和性無能的人。
オーストリアの精神分析学者ジグムント･フロイトは、自らもこの薬物を使い、憂うつ感や性的不全を治療する強壮剤として、コカインの使用を幅広く推進した最初の人でした。

他是英国精神分析学会英国独立小组的重要成员，并在1956年-1959年和1965年-1968年任英国精神分析学会主席。
おける独立学派を牽引するメンバーであり、英国精神分析協会会長を1956年-1959年および1965年-1968年の二度にわたり務めた。

作为首位在美国自我心理学（美国最具人气的精神分析学派）国际年鉴上发表论文的日本人，享誉海外。
日本人として初めて、アメリカでもっとも人気のある精神分析学派である自己心理学の国際年鑑に論文を掲載するなど、海外での評価も高い。

当那位精神分析医生向他建议，为了治好失眠而与身为牧师的我见面时，他抗议说牧师怎会知道治疗失眠的方法。
精神分析医が牧師に会ってはどうかと提案した時、彼は、「牧師なんかに自分の不眠を治す方法など分かるはずがない」と言って抗議した。

几十年来，作为研究者、高管教练和精神分析师，我与资深领导者和高潜力管理者合作，帮助他们处理与上司关系中的问题。
私は長年にわたり研究者、マネジメントコーチ、精神分析家として、高い潜在力を持つ組織の上級幹部たちと仕事をしており、彼らとその上司の関係における機能不全を解消する手助けをしてきた。

作为首位在美国自我心理学（美国最具人气的精神分析学派）国际年鉴上发表论文的日本人，享誉海外。
日本人として初めて、アメリカでもっとも人気のある精神分析学派である自己心理学の国際年鑑に論文を掲載するなど、海外での評価も高い方です。

作爲首位在美國自我心理學（美國最具人氣的精神分析學派）國際年鑒上發表論文的日本人，享譽海外。
日本人として初めて、アメリカでもっとも人気のある精神分析学派である自己心理学の国際年鑑に論文を掲載するなど、海外での評価も高い方です。

他是英国精神分析学会英国独立小组的重要成员，并在1956年-1959年和1965年-1968年任英国精神分析学会主席。
ウィニコットは英国精神分析協会における独立学派を牽引するメンバーであり、英国精神分析協会会長を1956年-1959年および1965年-1968年の二度にわたり務めた。

雅克-阿兰·米勒（Jacques-AlainMiller,1944年2月14日－）出生于法国中央大区的沙托鲁，是法国精神分析学家。
ジャック＝アラン・ミレール（Jacques-AlainMiller、1944年2月14日-）は、アンドル県シャトールー生まれのフランスの精神分析家。

人类犹豫地动说，失去了所谓宇宙中心的宝座；因进化论而断绝了神子的血统；因精神分析而放弃了所谓完全自我支配的幻想。
人類は地動説によって宇宙の中心という玉座を失い、進化論によって神の子の血統を絶たれ、精神分析によって自己の完全支配という幻想も放棄した。

与此同时，在维也纳，西格蒙德·弗洛伊德（SigmundFreud）开发了一种独立的心理学研究方法，称为精神分析学，它具有广泛的影响力。
そのころウィーンでは、ジークムント・フロイトが、精神分析と呼ばれる、心に対する独立した研究法を発達させ、これが非常に大きな影響を及ぼすことになる。

对拉康来说，精神分析在最根本上并不是一种治疗精神紊乱的理论和技术，而是一种让个体去面对人之存在的最根本维度的理论和实践。
ラカンにとって、精神分析のいちばんの基本は、心の病を治療する理論と技法ではなく、個人を人間存在の最も根源的な次元と対決させる理論と実践である。

例如，如果精神分析是一种“谈话治疗”，如果它只用词语来医治病理上的紊乱，那么，它就不得不依赖于某种话语的观念。
たとえば、もし精神分析が「談話療法」であり、心的障害を言葉だけで治療するのだとしたら、ある特定の言語観に依拠しなければならない。