糧食 日语是什么意思 - 日语翻译

• 食糧
• 食料
• 穀物
• 糧食

在 中文 中使用 糧食 的示例及其翻译为 日语

年糧食價格-走出危機走向穩定.
年：食料価格-危機から安定まで。

年全球糧食價格危機.
年国際食料価格危機から。

年全球糧食價格危機.
年国際食料価格危機は。

那是珍貴的心靈糧食。
それは、貴重な心の糧だ。

窮人的耕地可產大量糧食，.
貧しい者の開拓地に、多くの食糧がある。

這部新基本法規定，「考慮到糧食、農業和農村有關情況變化，並在評估政策對糧食、農業和農村影響的基礎上，基本計畫應大約每五年更改一次」（第15條7項）。因此，日本政府應根據此部基本法，定期更新「糧食、農業及農村基本計畫。舊基本法自1961年公布以来已有38年未有實質修改，並且實際的農業行政管理幾乎沒有按照基本法的形式進行。因此，藉由制定基本計畫，以審查農業管理的基本政策。
食料、農業及び農村をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに食料、農業及び農村に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね5年ごとに、基本計画を変更するものとする」(第2章第2節第15条第7項)とあり、政府は「食料・農業・農村基本計画」を定めることとなっている。旧基本法では、1961年の制定後38年間にわたって本質的な改正がなく、現実の農政は基本法に則したかたちではほとんど行われてこなかった[3]。そうしたことの反省もあり、新基本法ではおおむね5年ごとに基本計画を策定することで、農政の基本方針の見直しを図ることとなった。

在人類生存不可缺乏的糧食、水和環境的社會性主題上，.
人類の生存に欠かすことのできない食料・水・環境。

糧食和農業（糧農組織）聯合國組織稱糧食主權為“一項基本人權”。
食料と農業（FAO）国連の組織は、食料主権を「基本的人権」と呼んでいます。

在那裏好收藏和一切的糧食和財物。
てわたしはそこにわたしの全穀物と全財産を納めよう。

在那裡好收藏我一切的糧食和財物。
てわたしはそこにわたしの全穀物と全財産を納めよう。

它使政府能夠更好地確保全體公民的糧食，水和資源安全。
これにより、政府はすべての市民の食料、水、資源の安全をより確実に確保できます。

在那裡好收藏我一切的糧食和財物。
そして私はそこに私の全穀物と全財産を納めよう。

去年，美國收獲近4億噸糧食，其中三分之一用于生產乙醇。
昨年、米国では4億トンの穀物が収穫されたが、そのうちの3分の1は燃料のエタノールを製造するために使われた。

即有足夠的糧食、足夠的軍隊，還要得到百姓的信任。
食料を十分にし、軍備を十分にして、人民には信頼を持たせることだ」。

尚且在夏天預備食物，在收割時聚斂糧食。
夏のうちに食物を確保し、刈り入れ時に食糧を集める。

伴隨著全球人口的增長，每年需要生產越來越多的糧食。
人口が増加するにつれて、毎年世界はより多くの食糧を生産する必要があります。

世界糧食計劃署等國際機構報告中認為朝鮮人口的約40%處於糧食不足狀態，需要緊急援助。
北朝鮮の人口の約４０％が食糧不足状態で緊急な支援が必要だという世界食糧計画（ＷＦＰ）など国際機関の報告書の信頼性に問題があるという指摘が出ている。

糧食、農業及農村基本政策糧食自給目標政府應在糧食、農業及農村地區採取綜合且有計劃的措施其他必要事項.
食料、農業及び農村に関する施策についての基本的な方針食料自給率の目標食料、農業及び農村に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策その他の必要事項。

世界糧食獎（WorldFoodPrize）每年頒發給“通過提高世界糧食品質、産量或可得性而促進人類發展”的人士。
世界食糧賞」は毎年、「世界の食糧の質、量、供給力を向上させて人類の発展に貢献した」人物に授与される。

自從1986年設立以來，世界糧食獎表彰了世界各地科學家和政治家所取得的多種不同成就。
年に創設されて以来、賞金25万ドルの世界食糧賞は、世界各地の科学者や政治家によるさまざまな業績を表彰してきた。

減少糧食損失和浪費通常需要成本，而農民、供應商和消費者只有在收益大于成本的情況下才會采取必要的措施。
食料ロス・廃棄削減には、一般的に費用がかかり、農家・供給業者・消費者は、利益が費用を上回る場合にのみ、必要な措置を講じます。

自2000年以來，糧食、蔬菜、水果等的產量增加了約35-40%，養活了龐大的人口。
年以降、穀物、野菜、果物などの生産量は約35～40％増加したが、それは大規模な人口を養うためだ。

耶穌回答道：我們的父神不需要浪費這些植物、糧食、鴿子、羔羊。
イエス、「われらの父神は、草木、穀物、鳩や小羊のようなものを、むやみに濫用することを求められない。

事實上，根據預測到咗2050年世界人口將會達到大概一百億我哋預計糧食產量要提高70%.
実は見積もりによれば2050年までに世界の人口は100億人にまで増加し試算によるとそのためには食料生産を70%増加させねばなりません。

改革開放讓中國糧食產量在較短時間內實現大幅增長，也讓那些聲稱中國不能養活自己的預言宣告破產。
改革開放によって中国の食糧生産量は比較的短期間に大幅に増加し、『中国は自らを養えない』とする予言に破綻を宣告した」。

如果步日本後塵，在其他條件不變的情況下，全球糧食需求將減少大約2%。
日本の経路をたどったとしたら、他の条件が同じならば、世界の食料需要は約2％減少することになる。

因此，以色列告訴他的眾子下到埃及去購買糧食,"使我們可以存活,不至於死"(創42:2)。
ですから、イスラエルは彼の息子達に、エジプトへ行って穀物を買うように、“そうすれば、私たちは生きながらえ、死なないだろう”（創世記42：2）と語りました。

這些金錢如果購買糧食，湖南省就不會在那三年中至少餓死150萬人。
もし、このお金で食糧を購入していたなら、湖南省での大飢饉の3年間で、少なくとも150万人の餓死者が発生しなかったはずである。

年6月23日，菲爾希納與兩位同伴準備了3個星期的糧食，離開船乘坐雪橇向西越過海冰，前往搜索莫雷爾地。
フィルヒナーは6月23日に2人の仲間と3週間分の食料と共に船を離れ、橇で氷の海を西に進み、モレルの陸地を探した。

螞蟻沒有元帥，沒有官長，也沒有統治者，尚且在夏天預備食物，在收割的時候積聚糧食。
蟻には首領もなく、指揮官も支配者もないが夏の間にパンを備え、刈り入れ時に食糧を集める。