糟透了 日语是什么意思 - 日语翻译

• ひどい
• 恐ろしい

在 中文 中使用 糟透了 的示例及其翻译为 日语

她的老板加布糟透了。
上司のパワハラがひどい。

可怕的事情糟透了。
ひどいことはひどいことだよ。

这房子糟透了。
この家がひどかった。。

你的饮食糟透了。
きみの食事はひどいよ。

掌声）波多黎各的灾情确实糟透了。
プエルトリコでの被害がとんでもないことになってます。

是「那部電影真是糟透了」的意思。
といえば「その映画、最低だよ」となります。

一切看起来都糟透了的时候.
すべてが悪く見えるとき。

妈妈，我感觉糟透了。
ママ、僕、気持ち悪いよ。

她的老板加布糟透了。
上司のパワハラがひどいです。

窗外的天气看起来糟透了。
窓の外は天気が悪そうだ。

C编程语言糟透了。
プログラミング言語Cはおぞましい。

境界2：我的生活糟透了。
第２段階：私の人生は最悪だ。

别的人回来的时候身体很健康，但是当奥托回来的时候，情况糟透了。
他の人たちは非常に健康的に戻ってきましたが、オットーはひどい状態で戻ってきた。

在那段糟透了的日子中，我意識到Steve並不是為了自己而忍受著病痛。
その恐ろしい時節、私は、スティーブが自分のために痛みをこらえていたのではないことを知りました。

灾难的开头就是糟透了的伊朗协议，现在又来了这个！
終焉の始まりは、恐ろしいイラン政策であり、今、これで（Ｕ．Ｎ．）です！

是否最後糟透了？
最後ひどくないか？

昨晚的寿司糟透了。
昨日の寿司やっぱ腐ってた。

那时候的饭菜糟透了。
あのころの食べ物は、ひどかった。

首先，卫生间简直糟透了。
まず、トイレが特にかなり酷い。

他们对待我们的方式糟透了。
奴らはおれたちにひどい仕打ちをした。

Ifeelterrible.（我感觉糟透了.）.
Ifeelterrible.ひどい気分だ。

那不是很糟糕吗？'糟透了。
気持ち悪くない？」気持ち悪い。

他继续说：“制造业数字简直糟透了。
スミス氏は「製造業の数字はひどい。

这本书的封面和标题糟透了，我必须说。
この本のタイトルと表紙ダサいけど、結構よかった。

欢迎来到现实世界，它糟透了，但你会喜欢的。
現実の世界へようこそ！最悪だけど、きっと気に入るわ！」。

如果你不停說事情糟透了，你一定會有機會成為先知。
ものごとが悪くなると言い続けていれば、預言者になれるかもね。

约翰,这是糟透了。
ジョン「それは、恐ろしい。

我也覺得自己真是糟透了。
俺もひどいとおもう。

但这对朋友实在糟透了。
しかしそれは友人にとって何より辛い事です。

上一篇：维特尔：起步真是糟透了.
ベッテル、「スタートはひどかった」。