在 中文 中使用 經濟前景 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
經濟前景的風險看似大致平衡。
美國經濟前景.
共享經濟前景俏.
共有経済の展望。美國經濟前景.
米国経済の展望。歐洲的經濟前景黯淡。
欧州経済の見通しは暗い。他們看不到經濟前景。
経済の展望が見えません。短期內經濟前景的風險「大致平衡」。
短期的な経済見通しへのリスクは「ほぼ均衡化している」とされている。月28日澳洲股市：美國國債累及經濟前景.
オーストラリア市場レポート5月28日：米国の負債から打撃を受けた経済見通し。評估中國2019和2020年經濟前景時，我們將考慮這兩個數據。
中国の2019年と2020年の経済見通しを評価するとき、私たちは両方の数字に注目するだろう。此外，對全球經濟前景進一步向下修正風險的擔憂日益增加。
加えて、世界経済の見通しが更に下方修正されるリスクへの懸念が増大している。這項調查顯示，中國人似乎是對明年經濟前景最樂觀的亞洲人群。
調査の結果、中国人はアジア地域で来年の経済展望を最も楽観視していることがわかった。Fed將繼續關注經濟前景和金融市場狀況，並將在必要時動用其政策工具支撐經濟復甦。
ＦＯＭＣは今後も経済見通しや金融市場の状況を注視し、景気回復と物価安定を促進するために必要に応じて政策手段を用いる。有關2015年度自身企業的設備投資，約半數將「增加」，總計53家，可見業績良好的大企業對經濟前景表示期待。
年度の設備投資も「増やす」がほぼ半数の計５３社に上っており、業績が好調な大手企業が景気の先行きに期待する姿が浮かび上がった。中國經濟的高槓桿性，融資成本高以及某些行業的盈利能力低下，都意味著2015年的經濟前景仍然很嚴峻。
中国経済は借入比率が高く、資金調達コストの高さと一部産業における収益性の低さと相まって、2015年の経済展望は依然として課題含みである。意大利央行(BankofItaly)行長維斯科(IgnazioVisco)此前也警告稱，該國經濟前景面臨“重大”下行風險。
イタリア銀行（中央銀行）のビスコ総裁は、国内の経済見通しに「著しい」下振れリスクがあることを警告した。良好的全球經濟前景，特別是歐元區與以中國和印度為首的新興市場的強勁勢頭，繼續為全球金融穩定提供強大的基礎。
世界経済の見通しは良好で、中国とインドを筆頭とする新興市場国ならびにユーロ圏においては勢いが特に強く、国際金融の安定性の強固な土台として機能し続けている」。在此過程中，從「地磚十大誡命」等公民在小小日常尋找幸福和安全的「精密行政」，到利用能夠展望100年以上未來的洞察眼睛建立前景的2030首爾計劃、2030經濟前景等「人本行政」，「創新行政」，已建立涉及整個市政的100多個總體計劃。
その過程で「歩道ブロック十戒」等、市民たちの小さな日常生活から幸福と安全を見つけられる「精密行政」、100年以上の未来を見通す通察の目を持ってビジョンを立てる「2030ソウルプラン」、「2030経済ビジョン」等、「人本行政」、「革新行政」に至るまで、100件余りを超える市政全般のマスタープランを樹立することに至りました。IMF警告世界經濟前景暗淡.
IMFは世界経済見通しが非常に暗いと言う。公共債務首破22兆美元，恐危及美國經濟前景.
兆㌦で上昇中の国家債務は、アメリカの経済の将来を脅かします。如此下去，實在令人對香港的政治及經濟前景感到憂慮。
獨一無二的企業集群，它們中的大部分都有很好的經濟前景.
第一が並ぶもののない事業群で、そのほとんどは好ましい経済的見通しを享受しています。當然，我們只會投資那些我們能夠評估其經濟前景的企業。
もちろんわたしどもは、経済的な見通しを評価できる事業だけに限定しています。獨一無二的企業集群，它們中的大部分都有著很好的經濟前景.
第一が並ぶもののない事業群で、そのほとんどは好ましい経済的見通しを享受しています。透過相互合作、學習彼此的文化和公開貿易，我們不僅創造了更強大的經濟前景，而且還延續了全球和平交往的條件。
互いに協力し、相互の文化から学び、オープンな貿易を行うことができれば、私たちは、強力な経済見通しを確保することができるだけでなく、世界全体の平和的な交流に必要な環境を維持することができます。針對半年後（2019年9月前後）的世界經濟前景，認為「擴大」的回答降至37.2％，比上次調查減少18個百分點。
半年後（2019年9月ごろ）の世界景気の先行きを聞いたところ、「拡大する」との回答は37.2%と前回調査から18ポイント減少した。經濟前景的風險看似大致平衡。
経済見通しに対するリスクはほぼ均衡しているようだ。經濟前景的風險看似大致平衡。
経済見通しに対する当面のリスクはほぼ均衡しているように見える。IMF對中國經濟前景保持樂觀.
IMF、中国経済を楽観視する姿勢。短期內經濟前景的風險「大致平衡」。
短期的な経済見通しのリスクは概ね均衡」は据え置き。中國經濟前景撲朔迷離--資產泡沫崩潰的噩夢.
迷走する中国経済の行方-資産バブル崩壊の悪夢。
