在 中文 中使用 經濟衰退 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人口老化、經濟衰退.
急劇或嚴重的經濟衰退.
急激で重度な経済の衰退。我們的最大進步，就是經濟衰退。
最大の内憂は、経済の衰退。經濟衰退也顛覆了離婚的原因。
大不況は離婚理由にも現れている。希臘的經濟衰退已經進入第6年。
で、ギリシャ経済の景気低迷は６年目に入った。Combinations with other parts of speech
高盛：未來三年美經濟衰退幾率為36%.
經濟衰退不是唯一的原因.
其二，對外轉移中國的過剩產能，轉嫁中國經濟衰退的危機和風險。
二つ目は、中国の生産過剰を海外に移し、中国経済の衰退危機とリスクを転嫁させる狙いです。歲以下的消費者信心已重回經濟衰退前的水準，但55歲以上….
歳未満の消費者の信頼感はリセッション（景気後退）前の水準に戻っているが、55歳以上の信頼感は依然としてかなり低く…。不幸的是，美國經濟衰退的影響很快蔓延到了全球。
不運にも、米国の不況の影響はすぐに世界中に広がります。但是日本的人口老化，經濟衰退，戰爭的動員潛力遠不及中國。
しかし日本は高齢化、経済衰退で、戦争に動員できる潜在力は遠く中国に及ばない。他認為美國能避過經濟衰退的機會不足五成。
米国がリセッションを避けられる確率は50％を上回っていると述べた。經濟衰退，即是低慾望和老齡化社會産生的因，也是必然的果。
景気低迷は低欲望と高齢化社会の原因であり、必然的な結果でもある。很明顯地，中國的經濟衰退將導致嚴重的政治危機。
中国経済の衰退が、深刻な政治危機をもたらすことは明白だ。至於歐洲的其他主要國家，經濟衰退的結束意味著風險暫時穩定。
欧州のその他の主要国については、不景気が終局を迎え、リスクは当分安定するだろう。值得注意的是，這一現象在過去七次經濟衰退前都曾經出現。
これは、過去7回のリセッションの前に起きた現象だ。他的這一設想也受到經濟衰退的阻礙。
ただ彼のこうした考え方は経済衰退によって阻まれている。戰後以來，美國經歷了九次經濟衰退。
アメリカは戦後、9回の景気後退(リセッション)があった。泰國和其他亞洲國家經歷金融危機，引發幾十年來最嚴重的經濟衰退。
タイとその他のアジア諸国で金融危機が起こり、数十年で最も深刻な景気後退を引き起こす。例如俄羅斯與巴西正逐漸擺脫經濟衰退，走向復甦。
例えば、ロシアとブラジルは景気後退から抜け出し、回復に向かっている。第二次世界大戰之前也曾出現同樣的趨勢，結果經濟衰退和大量破産引發了摩擦。
第二次世界大戦前にも同様の動きが起こり、景気後退や多くの倒産が摩擦を引き起こした。新興市場需求：從巴西到俄羅斯各國皆陷入經濟衰退的困境。
新興市場の需要：ブラジルからロシアにいたる諸国は、景気後退に陥っている。歲以下的消費者信心已重回經濟衰退前的水準，但55歲以上的消費者信心卻仍遠低於這個水準，且惡化已超過1年。
歳未満の消費者の信頼感はリセッション（景気後退）前の水準に戻っているが、55歳以上の信頼感は依然としてかなり低く、1年以上にわたり悪化している。此次經濟衰退造成的影響還有一些仍然存在，並且此次危機後全球經濟的復蘇與歷史標準相比仍是疲弱的。
この不況の影響はまだ続いており、これまでの歴史的な基準と比べると世界経済の回復基調はまだ弱いです。歲以下的消費者信心已重回經濟衰退前的水準，但55歲以上….
歳未満の消費者の信頼感はリセッション（景気後退）前の水準に戻っているが、55歳以上の信頼感は依然としてかなり低く、1年以上にわたり悪化している。這次經濟衰退給予我們的重要教訓之一是，主要依靠美國消費者和亞洲出口來推動經濟成長存在著種種限制。
この景気後退が私達に教えた重要な教訓の１つは、主にアメリカの消費者とアジアの輸出業者に依存しながら成長を促進することの限界です。在第二次世界大戰後的35年里，美國出現了8次經濟衰退；在那之後的35年里出現了4次經濟衰退。
第2次世界大戦後の35年間、アメリカは8回の景気後退に、そのさらに35年間は4回の景気後退に陥った。鑑於債務達到創紀錄的高位以及經濟衰退的風險，我們的基本假設只預期兩次。
本稿の基本シナリオでは、記録的水準に達している債務や景気後退へのリスクから、残る利上げ回数は2回と予測される。雖然隨着2008年經濟衰退出現了衰退，但MAPI預測，美國製造業將在2019年4月完全恢復所有損失的產出。
MAPI協会は、2008年に景気後退に伴う不況があったにもかかわらず、米国の製造業が2019年4月までには過去の水準まで回復すると予測している。由於歐元區的混亂導致經濟衰退，認為“倒是獨裁時期更好”的人開始增加。
ユーロ圏の混乱に伴う景気後退で、「独裁時代の方が良かった」と思う人が増え始めている。
