景気後退 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济衰退
• 衰退
• 經濟衰退

在 日语 中使用 景気後退 的示例及其翻译为 中文

景気後退期には、繁栄から落ち込みに変わります。
在衰退阶段，我们从繁荣转向萧条。

ゴールドマン：3年以内の景気後退確率は36%。
高盛：未來三年美經濟衰退幾率為36%.

景気後退とは、あなたの隣人が失業するとき。
衰退的真正含义是你的邻居失业了；.

今後12カ月間に米国経済が景気後退に陥る確率。
未来12个月美国的经济将陷入衰退.

年の景気後退局面についてはどうだったか？
年的經濟衰退呢？

様々な国で景気後退や金融危機が生じているため、金投資への回帰が促進されています。
各国的经济衰退和金融危机促使人们回归黄金投资。

過去何回かの景気後退前には、住宅着工および着工許可件数が減少した。
最近几次衰退之前，房屋开工与建筑许可已先行下滑。

当然のことながら、国際協力が必要なのは、起こりうる景気後退時のみではありません。
当然，不仅仅是在可能发生经济衰退时需要国际合作。

第二次世界大戦前にも同様の動きが起こり、景気後退や多くの倒産が摩擦を引き起こした。
第二次世界大戰之前也曾出現同樣的趨勢，結果經濟衰退和大量破産引發了摩擦。

また、2008年の景気後退期には大幅に低下したが、直近の景気拡大期には上昇した（図2）。
年衰退期间的派息率也显著下降，但在最近的经济扩张期间上升（图2）。

一般に、輸出は、ロシア連邦の景気後退など、他の要因の影響を受けて減少していた。
一般来说，出口也在其他因素的影响下下滑，例如俄罗斯联邦的经济衰退。

新興市場の需要：ブラジルからロシアにいたる諸国は、景気後退に陥っている。
新興市場需求：從巴西到俄羅斯各國皆陷入經濟衰退的困境。

第二次世界大戦前にも同様の動きが起こり、景気後退や多くの倒産が摩擦を引き起こした。
第二次世界大战之前也曾出现同样的趋势，结果经济衰退和大量破产引发了摩擦。

年の景気後退以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以来、最も緩慢な経済回復を経験してきた。
自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。

具体的には、ドイツの高級車ブランドのMercedes-BenzやBMWは、景気後退時にも比較的安定した生産量を維持していた。
尤其是德国高级车品牌梅赛德斯与宝马，希望在经济衰退中努力保持相对稳定的产量。

しかし、景気後退とは違い「大収縮」は非常にまれな出来事であり、おそらく70年か80年に一度しか起こらない。
但大收缩与衰退不同，它是罕见事件，70-80年才会发生一次。

第15章総需要と総供給景気後退（recession）―実質所得が減少し、失業が増加する時期。
第33章总需求与总供给【衰退】（recession）真实收入下降和失业增加的时期。

第二次世界大戦前にも同様の動きが起こり、景気後退や多くの倒産が摩擦を引き起こした。
第2次世界大战之前也曾出现同样的趋势，结果经济衰退和大量破产引发了摩擦。

世界経済が景気後退に突入しない限り、2016年は石油価格がより持続可能な水準に持ち直す年になりそうだ。
假如世界经济不陷入衰退，2016年看上去将是油价重返较具可持续性水平的一年。

ダリオ氏は「今後18～24カ月のうちに景気後退入りするリスクが高まっている。
周一，达利奥表示，未来18至24个月的经济衰退风险正在上升。

年の経済危機の後、米国と英国は景気後退から逃れるために非伝統的な金融政策を採用することができた。
年经济危机后，美国和英国能够实施非常规货币政策以摆脱衰退。

我々が引き継いだ厳しい現実―1兆ドルの赤字や金融危機、多大な損失を伴う景気後退―を反映している。
它反映的是我们继承的严酷现实：一万亿美元的赤字、金融危机，和代价高昂的经济衰退。

まず、多くの欧米経済の先進国はいまだに世界的な景気後退から回復している途中である。
相反，大部分发达市场仍然努力从全球衰退中恢复过来。

過去1年で，ユーロ圏の下方リスクは減少してきたが，依然として景気後退局面にある。
过去一年，欧元区的下行风险已经减弱，但仍处于衰退之中。

景気後退以前、この工場は高級ヨットのみを生産していた。
在经济衰退前，这家工厂只建造豪华游艇。

あなたの隣人が失業したらリセッション（Recession:景気後退）」「あなた自身が失業したらデプレッションdepression:。
当你邻居失业了，这是经济衰退；当你自己失业了，这是经济萧条。

ヘッジファンドマネージャーの間でも、景気後退への懸念が過去10年で最大レベルに達している。
基金经理对经济衰退的担忧升至10年来的最高水平.

その頃アメリカではリーマン・ブラザーズとAIGが破綻し、世界各国が景気後退(グローバル・リセッション)に突入していた。
當雷曼兄弟破產和美國國際集團（AIG）崩潰，而使成為一個全球性的經濟衰退。

第2次世界大戦後の35年間、アメリカは8回の景気後退に、そのさらに35年間は4回の景気後退に陥った。
在第二次世界大战后的35年里，美国出现了8次经济衰退；在那之后的35年里出现了4次经济衰退。

また2001年の景気後退と9.11テロがさらに抑制したが、2002年以降の南フロリダの開発によって乗客数の急増がもたらされた。
年的经济衰退和9月11日的恐怖袭击进一步抑制了经济增长，但自2002年以来南佛罗里达州的发展最终导致了机场的客流量激增。