景気回復 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济复苏
• 景气恢复
• 經濟復甦
• 经济恢复

在 日语 中使用 景気回復 的示例及其翻译为 中文

米国と英国の景気回復足踏み。
美国和英国经济复苏势头不错。

景気回復。
經濟復甦.

雇用なき景気回復。
没有就业的经济复苏.

世界的な景気回復。
世界經濟復甦.

景気回復に関しては慎重な姿勢を続ける必要。
面对复苏的经济形势仍需保持谨慎.

次ページは：景気回復について。
下一篇：随着经济的复苏.

安倍政権発足後の景気回復期待を背景に、商業地や住宅地の需要が拡大した。
以安倍政权起步以来的经济复苏期待为背景，商业用地和住宅用地的需求扩大。

今の景気回復も、バブルの再来にすぎないかもしれない。
如今經濟復甦，或許也不過是泡沫的再現。

年からの景気回復期はヒーロー映画の流行と男女俳優人数のバランスで重要な役割を果たしています。
年的经济复苏在平衡超级英雄电影中的男女性别数量上也起着重要作用。

今の景気回復も、バブルの再来にすぎないかもしれない。
如今经济复苏，或许也不过是泡沫的再现。

ドイツ銀行のエネルギー担当主任エコノミスト、アダム・シミンスキー氏（ワシントンＤＣ在勤）は「ドバイ情勢で景気回復への懸念が再燃した。
德意志银行首席能源经济学家AdamSieminski表示：“迪拜的形势引发了对经济复苏的担忧。

医療への投資は景気後退のときに命を救うだけではなく、景気回復に拍車をかけることになる。
公共卫生投资不仅会在经济衰退时期拯救生命，还有助于刺激经济复苏。

公衆衛生への投資は景気後退のときに命を救うだけではなく、景気回復に拍車をかけることになる。
公共卫生投资不仅会在经济衰退时期拯救生命，还有助于刺激经济复苏。

公衆衛生への投資は景気後退のときに命を救うだけではなく、景気回復に拍車をかける。
公共卫生投资不仅会在经济衰退时期拯救生命，还有助于刺激经济复苏。

またAASHTOは、議会予算局が発表した景気回復計画に関する報告書で触れられた交通投資への取組みに注目。
此外AASHTO还关注一会预算局发表的景气恢复计划相关报告书中提到的交通投资相关的内容。

欧州の景気回復に伴い、アジア諸国とりわけ中国への輸出需要も拡大するでしょう。
欧洲经济的复兴将带动亚洲的出口需求，特别是中国产品的出口。

景気回復時には、収益は人為的に悪化させられ、投資家は良い投資機会を見逃す可能性がある。
当经济好转时，利润被人为地压低，投资者可能会错过投资良机。

我々は、世界の景気回復にとって自由貿易と投資に対する我々のコミットメントの重要性を認識し、再確認する。
我们重申我们对自由贸易和投资的承诺，承认其对全球复苏至关重要。

中国は現在、世界の主要市場の景気回復から利益を享受している。
现在，中国正从其主要市场的复苏中获益。

LMCAutomotive社はイランの自動車販売は「経済制裁は徐々に緩和され、また石油生産の緩やかな増加、景気回復及び政治情勢の改善・改革」によって、回復するとしている。
LMCAutomotive认为，“经济制裁逐渐放松、石油产量的缓慢增加、经济复苏及政治形势的好转・改革”将带动伊朗汽车销量回升。

金融政策は景気回復への重要な支援を提供する一方、インフレ率を連邦公開市場委員会（FOMC）の目標である2％の近辺に維持している」。
货币政策正在为经济复苏提供重要的支持，同时维持了通货膨胀率在联邦公开市场委员会所确定的2%的目标附近。

に本部を置く「米国全州道路運輸行政官協会（AASHTO：theAmericanAssociationof StateHighwayandTransportationOfficials）」の関連特集サイト「景気回復『YesWeCan!
的「美国全州道路运输行政官协会（AASHTO：theAmericanAssociationofStateHighwayandTransportationOfficials）」的相关特集站点「景气恢复『YesWeCan!

データを分析した厚生労働省自殺対策推進室は「景気回復や自治体などの取り組みにより、着実な減少傾向が続いている」としている。
负责分析数据的日本厚生劳动省自杀对策推进室表示：“通过经济复苏和地方政府等的努力，(自杀人数)继续呈现稳步下降的趋势。

ユーロ圏は景気回復維持で苦戦しており、国際通貨基金（ＩＭＦ）が20日公表した審査報告でも厳しい評価を受けた。
歐元區正苦於維繫經濟復甦，而在國際貨幣基金（IMF）本月20日的評估報告中並不看好。

インド：政権交代後の景気回復期待を背景に、2014年4-6月の販売台数は12.6％増の30.0万台。
印度：政权更迭后经济恢复，在此背景下2014年4-6月销量增加12.6％为30.0万台.

金融政策は景気回復への重要な支援を提供する一方、インフレ率を連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の目標である２％の近辺に維持している。
货币政策正在为经济复苏提供重要的支持，同时维持了通货膨胀率在联邦公开市场委员会所确定的2%的目标附近。

拡大信用供与措置に支援された当局のプログラムは、経済を安定化して信頼を回復、そして景気回復への道筋をつけることを狙っている。
中期安排支持下的当局规划旨在稳定经济，恢复信心，为经济复苏铺平道路。

しかし、2014年4月に入り、自動車に対する減税措置が延長されたことと、5月の政権交代に伴う景気回復期待により、市場は回復しつつある。
但进入2014年4月后，汽车的减税政策延长，加上5月政权更迭后经济恢复的预期，市场持续复苏。

まず事実認識として、第2次安倍政権は発足以来、過去の景気回復期以上に積極的な財政政策を実施してきた。
首先需要确认一个事实，第二次安倍政权上台以来，比以往的经济复苏期实施了更积极的财政政策。

また、包括的高齢者パネルデータの分析、社会保障と税制を一体とした改革の方向性、景気回復・財政再建へ向けての政策提言などに関する多面的かつ統合的な研究を行う。
另外，还包括对老年人面板数据的分析、社会保障与税制一体化改革的方向性、经济复苏和重建财政的政策建议等多方面的综合性研究。