維持 日语是什么意思 - 日语翻译

• 維持する
• 保つ
• 維持し
• 維持す

在 中文 中使用 維持 的示例及其翻译为 日语

第三節維持良好親子關係的要訣.
第3節親密な関係のよりよき維持のために。

當然，維持現狀我也無所謂。
もちろん、現状維持でも構わないと思います。

(B)關於維持交通秩序之事項.
(3)交通秩序の維持に関する事項。

維持現狀是不可能的。
現状維持は不可能なこと。

很難維持平衡吧！！!
バランスを維持するのが大変!

關鍵是維持這一狀態。
大切なことはこの状態を維持することです。

維持現狀並非甚麼都不做。
現状維持は何もしないことではない。

維持體重所需攝取的卡路里.
体重を維持するのに必要なカロリーを算定します。

繼續維持“冷和平”.
当面は「冷たい平和」維持か。

維持理想的血壓水平.
理想の血圧を維持します。

維持現狀在這日終止。
現状維持はこの日で終わる。

努力維持與小孩的良好關係。
子どもと良い関係を維持し続けること。

负责管轄国家的防衛和治安維持的機關。
国の防衛と治安維持を管轄する機関。

人們總是喜歡維持現狀。
ともすれば、人は現状維持を好みます。

成立國際聯盟以維持世界和平。
世界の平和を維持するために国際連合がつくられた。

大自然會自行維持平衡。
自然は、それ自体バランスを保っている。

人們總是喜歡維持現狀。
人間は、現状維持が好きなんです。

人們總是喜歡維持現狀。
人間は、現状維持を好みます。

社會需要道德來維持。
倫理観は社会を維持するために必要なもの。

之後只要專心維持體重即可。
後は、体重の維持につとめるだけですね。

所說的中國、北美、巴西的核心的市場上卡車銷售台數，2014年預計維持復甦趨勢。
中国・北米・ブラジルといった中核的市場におけるトラック販売台数は、2014年も回復傾向を維持する見通しです。

並且，「在此範圍內，美國人民將與台灣人民維持文化、商務、及其他非官方關係。
この範囲内で、合衆国の人民は、台湾の人民と文化、商業その他の非公式な関係を維持する。

因為栽培於灰塵和雜菌少的環境中，在10℃以下冷藏保存1週仍可維持鮮度。
塵や雑菌の少ない環境で栽培しているため、10℃以下の冷蔵保存で1週間程度鮮度を保つことが可能です。

在特用化學材料方面，主要維持穩定的生產以供應客戶的需求。
特殊化学材料において、主として安定した生産を維持し、お客様のニーズを満たします。

認為應該維持“無核三原則”的由77%增至82%。
非核三原則を「維持すべきだ」は前回の７７％から８２％に増えた。

想維持現狀的他們做出的結論是，當成就業來處理的婚姻──契約結婚！
現状を維持したい彼らが出した結論は、就職としての結婚――契約結婚だった！

班禪額爾德尼的固有地位及職權，應予維持。
五、パンチェン・オルドニの固有の地位と職権は、維持すべきである。

雖然對經營赤字十分頭痛，但仍希望維持醫院目前的形式。
赤字経営に頭を痛めているも、病院は出来るだけ今の形で維持したいと考えている。

五、班禪額爾德尼的固有地位及職權，應予維持。
五、パンチェン・オルドニの固有の地位と職権は、維持すべきである。

看看我們為了維持這個百年壽命的身體，每天都在大.
この肉体を100年維持させるために私たちが毎日行っている大量殺戮をご覧なさい。