綱 日语是什么意思 - 日语翻译

• 綱
• 大綱
• 綱領
• 要綱

在 中文 中使用 綱 的示例及其翻译为 日语

頒布「自殺綜合對策大綱」。
自殺総合対策大綱」を定める。

兒子義綱成人後，擔任水戶藩士。
息子の義綱は成人後、水戸藩士となった。

吳綱听到后大驚：「是我的先祖。
それを聞いた呉綱は驚いて「それは私の先祖だ。

和德川綱吉商談關於赤穗浪士的處分。
徳川綱吉が赤穂浪士の処分について相談した。

家光死後，家綱就任成為了第四代將軍。
家光の死後、幼くして四代将軍家綱となる。

結束橫綱大鵬表彰角4周年紀念展覽.
終了】横綱大鵬顕彰コーナー4周年記念展示。

台灣當局修改高中歷史課綱被批破壞兩岸關系現狀.
台湾当局の高校歴史課程要綱改訂、両岸関係損なうと批判浴びる。

出現在綱要“的圖片實際上是沒有顏色的”重現。
写真の輪郭に表れる「実際には無い色」を再現します。

一只兔子跑出来，宇文泰命尉遲綱射它。
そこに一羽のウサギが走り出たので、宇文泰は尉遅綱にこれを射るよう命じた。

之後更是於夏天對小野寺重臣鮭延城主鮭延秀綱進行調略使其降伏最上氏。
夏には小野寺氏重臣の鮭延城主・鮭延秀綱を調略する。

另一方面、氏綱與嫡男氏康、弟弟長綱率2萬軍進入江戶城。
一方、氏綱も嫡男氏康や弟の長綱ら2万の軍を率いて江戸城に入った。

資料來源:科學技術資源調查會綱食材團(日本食品標準成分表).
データは科学技術資源調査会綱から食材団（日本食品標準成分表）。

吉綱被任命為大坂定番，被加增和泉國和河内國1萬石而成為大名。
吉綱は大坂定番に任ぜられ、和泉国・河内国に1万石を加増されて大名に列す。

哥哥是岡部正綱（亦有親子的説法，或者是同族但不是親子兄弟的說法）。
岡部正綱の弟（親子説もあり、同族だが親子兄弟ではないとする説もある）。

年6月、軍部大臣現役武官制改正問題時，在木越安綱後受任為陸軍大臣。
年6月、軍部大臣現役武官制改正問題でもめた木越安綱の後を受け陸軍大臣。

會議通過了《關於目前形勢與黨的任務的決定》和《抗日救國十大綱領》。
さらに、『現在の形勢と党の任務に関する決定』とあの有名な『抗日救国十大綱領』が決議された。

年6月、軍部大臣現役武官制改正問題時，在木越安綱後受任為陸軍大臣。
年6月、軍部大臣現役武官制改正問題でもめた木越安綱の後を受け陸軍大臣に就任した。

在永祿九年之政變後一時間改名為「義胤」，但是數年間就改回「義綱」。
永禄九年の政変後に一時、「義胤」（よしたね）と改名したが、数年で元の「義綱」に名を戻している。

仕於畠山義總、義續、義綱3代（被最初的主君義總賜予偏諱「總」字）。
畠山義総・義続・義綱3代にわたり仕えた（最初の主君・義総からは偏諱（「総」の字）を与えられた）。

除了安綱以外，山城（今京都）的三条小冶宗近，古备前友成等，被认为是现存刻有製作者名字作品的最古的刀工。
安綱のほか、山城（京）の三条小鍛冶宗近、古備前友成などが、現存在銘作のある最古の刀工とみなされる。

車站北側的山丘是綱島公園、綱島市民之森等綠地。
駅北側は丘であり、急坂を上がっていくと緑が残されている綱島公園・綱島市民の森がある。

新的自殺綜合對策大綱中，預計還將寫進孕產婦自殺對策及糾正過長時間勞動等過勞自殺對策。
新たな自殺総合対策大綱には、妊産婦自殺対策や長時間労働の是正などによる過労自殺対策も盛り込まれる見込み。

但是在義綱政權初期，因為義續是後見人，義綱在弘治元年（1555年）之前都沒有主體行動。
しかし、義綱政権の初期では、義続が後見人となっていたため、義綱の主体的な行動は弘治元年（1555年）まであまりみられない。

(a)施行各種措施以確保在具有適足財力的國家和地方一級有效執行《中國婦女發展綱要(2011-2020年)》；.
(a)中国女性発展要綱(2011-2020)の、全国的・地方的レベルでの、十分な財源を付けた実効性ある履行を確保する手段を導入すること。

慶長18年（1613年），守綱被配屬在尾張德川家而領有三河國加茂郡寺部（現今愛知縣豐田市）1萬4千石。
慶長18年（1613年）、守綱は尾張徳川家に配属されて三河加茂郡寺部（愛知県豊田市）に1万4千石を領した。

在NSC成立後，政府擬將於年內制定首個「國家安全保障戰略」和新的《防衛計劃大綱（防衛大綱）》。
またNSCの発足を受け、政府は日本初となる「国家安全保障戦略」と新たな「防衛計画の大綱（防衛大綱）」の年内策定を目指している。

小池在發表黨綱時，打出了六大支柱，其中將「以組建包容社會分裂的、寬容的改革保守政黨為目標」放在了首位。
小池氏は党の綱領を発表した際、6つの柱のトップに、「社会の分断を包摂する、寛容な改革保守政党を目指す」ことを掲げた。

三條宗近（三日月宗近）小烏丸（天國）備前國友成童子切安綱（安綱）奈良時代在日本產生的蒔繪技法大幅發展。
三条宗近（三日月宗近）小烏丸（天国）備前国友成童子切安綱（安綱）奈良時代に日本で考案された蒔絵の技法が大きく発展した。

元和4年（1618年），宗綱死去，為了憑弔宗綱的菩提而入道並以了庵高吽為法號，前往高野山成就院並進行三年供養。
元和4年（1618年）に宗綱が早世すると、その菩提を弔うため入道して了庵高吽と号し、高野山成就院に赴き三年間にわたって供養を行った。

天正13年（1585年）父親被伊達政宗討死，翌年（1586年）二本松城開城后和兄長国王丸（義綱）一起逃到会津蘆名氏之下。但不久蘆名氏又在天正17年（1589年）的摺上原之戰中蘆名義広敗給伊達政宗導致蘆名家滅亡，梅王丸繼續和兄長一同逃亡義廣的故鄉常陸。不久義綱又和義廣起了鬥爭而導致被暗殺，梅王丸又離開江戸崎逃亡会津，並在同地元服。最初名国次，不久又改稱義孝。二本松氏從此正式一改原來所稱的畠山姓，從義孝開始正式開始稱二本松姓。
天正13年（1585年）に父・義継が伊達政宗に討たれ、翌天正14年（1586年）に二本松城が開城すると兄・国王丸（義綱）と共に会津の蘆名氏の下へ逃れた。しかしその蘆名氏も天正17年（1589年）の摺上原の戦いで蘆名義広が政宗に敗れて滅亡し、梅王丸は兄と共に義広の実家である常陸への逃避行に従った。ところが義綱は義広と諍いを起こして暗殺されてしまい、梅王丸は江戸崎から会津へと逃れ、同地で元服。はじめ国次と名乗り、のちに義孝と称した。二本松氏は、正式には一貫して畠山を姓として来たが、義孝は初めて二本松を姓としている。