線索 日语是什么意思 - 日语翻译

• 手がかりを
• 手掛かりは
• ヒントを

在 中文 中使用 線索 的示例及其翻译为 日语

話，她可能會失去唯一的線索。
唯一の手がかりを失ってしまうのでした。

現在，我們有了一些線索。
我々はすでにいくつかのヒントを持っている。

決定從父親的遺物尋找線索….
母の遺品から父のある手がかりを見つけ出す……。

尋找隱藏的線索.
隠されたヒントを探して。

唯一的線索，就只有在大地深處唯一。
唯一の手がかりは、大地の奥深くにいる、ということだ。

一個好的人充滿了線索。
良いものは手がかりに満ちている。

西方來的線索.
西からの手がかり。

這是另一個線索。
それは別の手がかりだ。

由兩人進行共同推理，將得知事件的線索！？!
人による共同推理で、事件の手がかりが判明!

但至少是個線索。
いや、少なくとも、手掛かりを。

兇手非常小心，沒有留下任何線索。
ヽノ犯人は注意深く手がかり一つ残していないのです。

嫌犯不明，沒有線索。
編者は不明で、手がかりもない。

分鐘之內找出線索，破解謎題，逃出密室。
タイムリミットは45分で、手がかりを見つけ、パズルや謎を解いて、閉じ込められた部屋から脱出します。

拯救朝日的唯一線索，是記錄六十年前發生的事情始末的一份「祭文」。
朝日を救う唯一の手掛かりは、六十年前の出来事を記録した”祭文”だった―――。

雖然目前的目標是找到能在空中自由飛翔的方法，但是實在是找不到甚麼線索。
当面の目標は、空を自由に飛ぶ方法をみつけることだが、なかなか手がかりを見つけられないでいる。

線索，是死者低喃的「非浦英莉可」這個名字。
手掛かりは死者がつぶやいた「非浦英莉可」という名。

數學提供了有關為何您的快樂朋友看起來如此快樂的線索。
数学は、あなたの幸せな友人が彼らが見えるほど幸せである理由に関する手がかりを提供します。

第六章則在生物學領域中，尋找從批判角度考察海德格無聊論的線索。
第六章ではハイデッガーの退屈論を批判的に考察するためのヒントを生物学のなかに探っていく。

一個人是否為社會人格者的基本線索，不在於他是否成功，而是他的動機。
実際に、社会的性格者を特定する基本的な手掛かりは、その人の成功ではなく、その人の動機です。

泰坦是早期地球的類似物，它能提供生命如何在地球上出現的線索。
タイタンは初期の地球に似ていて、地球でどのように生命が誕生したのかを知る手がかりを与えてくれると考えられている。

拯救朝日的唯一線索，是記錄六十年前發生的事情始末的一份「祭文」。
朝日を救う唯一の手掛かりは、六十年前の出来事を記録した”祭文”だったーーー。

(1)在房間裡探索，找尋逃出此處的線索！
部屋の中を探索して脱出への手がかりを探しだせ！

關於真相的線索，只有她所寄來的信，以及7位同班同學的證詞。
真相を知る手掛かりは、彼女から送られた手紙と7人のクラスメイトの証言。

雖然目前的目標是找到能在空中自由飛翔的方法，但是實在是找不到甚麼線索。
当面の目標は空を自由に飛ぶ方法を見つけることだが、なかなか手がかりを見つけられないでいる。

要得知真相的線索，就只有她所送來的信件與七位同班同學的證言。
真相を知る手掛かりは、彼女から送られた手紙と7人のクラスメイトの証言。

小螢等人一心想幫助夏娃，積極尋找線索。
イヴを助けたい一心で、手がかりをさぐる蛍たち。

希望在日常生活裡，你我都能找到一些快樂的線索。
私は、日常生活の中で、あなたと私はいくつかの幸せな手がかりを見つけることができることを願っています。

我們可以肯定的一些基因為我們提供了關於性偏好的生物學基礎的線索。
私たちが確信できる遺伝子のいくつかは、性的嗜好の生物学的基盤についての手がかりを与えてくれました。

尋找線索和秘密的門，收集硬幣和擊敗敵人！
手がかりと秘密の扉を探してコインを収集し、敵を倒します！

要得知真相的線索，就只有她所送來的信件與七位同班同學的證言。
真相を知る手がかりは、彼女から送られた手紙と7人のクラスメイトの証言。