纳德拉 日语是什么意思 - 日语翻译

• ナデラは
• nadella氏は

在 中文 中使用 纳德拉 的示例及其翻译为 日语

纳德拉.
ナデラ。

年2月4日，纳德拉出任CEO。
就任した2014年2月4日、ナデラCEOは社員にこう呼びかけた。

纳德拉：这是一个大问题！
ナウリ！大問題です！」。

HitRefresh》萨提亚·纳德拉.
HitRefresh（ヒット・リフレッシュ）』サティア・ナデラ著。

纳德拉希望打破这种文化。
山田氏はこの文化を一蹴します。

微软CEO萨提亚·纳德拉表示：“索尼一直是娱乐和技术领域的领?
マイクロソフトのサティアナデラCEOは、「ソニーは常にエンタテインメントとテクノロジーの領域でリーディングカンパニー。

纳德拉已经超出了我的预期。
前田は我々の予想を超えている」。

微软新任首席执行官（CEO）纳德拉（SatyaNadella）定于9月底到访中国。
報道によると、マイクロソフトの最高経営責任者（CEO）であるSatyaNadella氏は9月に中国を訪れる予定だという。

纳德拉1992年进入微软。
ナデラは1992年にマイクロソフトに転じた。

为了激励人们，纳德拉让比尔·盖茨腾出30%的时间到公司做技术顾问。
社員のモチヴェーションを高めるため、ナデラはビル・ゲイツに、彼の時間の30パーセントをテクニカルアドヴァイザーとして割いてもらえないかと依頼した。

纳德拉：我不在乎市场份额.
小川氏：市場価値はどうでもいいと思っています。

虽然设备和服务描述有助于开始我们的转型，但我们现在需要磨练我们独特的战略，“纳德拉写道。
デバイス＆サービスという表現は変革を開始する上で役立ったが、今度は、自分たち固有の戦略に絞り込む必要がある」とNadella氏は述べた。

纳德拉在财报分析师会议中这样说道。
ナデラは金融アナリストとの打ち合わせでそう言った。

他于2014年2月辞去微软的董事长，同时仍作为技术顾问，协助新任命的首席执行官萨帝亚·纳德拉。
年2月にはマイクロソフト会長を辞任し、新任のCEOサティア・ナデラをサポートするための技術顧問として新しいポストに就くことになった。

纳德拉精简了这些团队，削减了14%的员工。
ナデラは従業員数を14パーセント削減し、これらの製品チームをさらに合理化した。

在纳德拉的领导下，微软进行了大刀阔斧的改革。
NadellaCEOの指揮のもと、Microsoftでは大きな変革が行われております。

纳德拉是微软长达42年历史中的第三位CEO。
ナデラは、マイクロソフトの40年間の歴史の中でたった3人目の最高経営責任者です。

作为纳德拉的技术顾问，我会参加产品评估，并被我所看到的眼光和才能所折服。
サトヤへのテクニカルアドバイザーとしての私の役割において、製品のレビューに参加し、そこで見たビジョンと能力に感動させられている。

纳德拉出生于印度的海得拉巴，现居美国华盛顿的贝尔维尤。
ナデラはインドのハイデラバード出身であり、現在はワシントン州ベルビューに住んでいます。

但是纳德拉意识到很多Salesforce的客户都是用Office365，他想如果这两件产品能组合起来该有多好。
だが、セールスフォースの顧客の多くがOffice365も使用していることに気付いたナデラは、このふたつの製品の統合を考え始めた。

纳德拉：微软将为Surface项目提供全面持续支持.
Nadella氏「MicrosoftはSurfaceプログラムを全力かつ継続的にサポートします」。

考虑到纳德拉在担任CEO之前曾是微软云和企业集团负责人，所以他尤其加倍投资云服务可能并不意外。
CEOに就任する以前、Nadella氏はMicrosoftのクラウドおよびエンタープライズグループのヘッドであったことを考えると、特にクラウドに大きく投資しようとする姿勢はそれほど驚くことではない。

纳德拉生于印度南部城市海得拉巴，父母分别是公务员和梵语戏剧老师。
ナデラ氏はインド南部の都市ハイデラバード生まれで、両親は公務員とサンスクリット劇の教師。

纳德拉在备忘录中告诉员工说：“Harry给微软带来了重要影响。
Nadella氏はこの変更を伝えるメモの中で従業員らに対し、「HarryはMicrosoftに多大な影響を与えた。

纳德拉将云服务列为头等大事，目前微软已经在这个领域中排名第二，仅次于亚马逊。
ナデラ氏はクラウドサービスを最優先事業とし、現在マイクロソフトは同事業でアマゾンに次ぐ第2位の地位を確立している。

纳德拉发表声明称：“保罗・艾伦对微软公司、整个行业以及世界所作出的贡献是不可或缺的。
ナデラ最高経営責任者（ＣＥＯ）は「ポール・アレン氏の当社、業界、コミュニティーに対する貢献はなくてはならないものだった」との声明を発表した。

纳德拉相信ProjectHoloLens将会引领下一代计算交互界面，他说：“这就好比我们第一次用个人电脑上的鼠标和键盘来操作Excel一样，是全新的体验。
ProjectHoloLensは次世代のコンピューターインターフェイスの先鋒にほかならないと確信するナデラは、これが「マウスとキーボードを使ってPCで初めてExcelを操作したときのような感覚」をもたらすと語る。

纳德拉在开幕演讲中宣布Windows10的月活跃设备数已经达到5亿，并明确指出Windows、MicrosoftOffice与MicrosoftAzure将共同创造超过10亿个机会，让开发者的创新成果可以更广泛地服务于微软客户。
最初の基調講演において、ナデラはWindows10の月間アクティブデバイス数が5億台に達したこと、そして、Windows、MicrosoftOffice、MicrosoftAzureが開発者にイノベーションとマイクロソフトの顧客をつなぐ十億以上の機会をもたらしていることを発表しました。