在 中文 中使用 组委 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
组委会.
組織委員会。地方组委.
客户北京组委.
北京組織委員会。伦敦组委.
ロンドン委員会を大会。Sicur组委会.
Sicur組織委員会。奥运组委.
オリンピック組織委員会。组委会正在寻找意见.
組織委員会が意見募集中。奥运组委.
オリンピック競技大会NOC。组委会一年来做了哪些工作？
年間同じ局の仕事って何だろう？北京冬奥组委30名新工作人员今.
北京冬季五輪組織委員会、新たに30人のスタ…。同时也获得了奥林匹克组委会森会长的了解。
オリンピック組織委員会の森会長の了解もいただいた。北京冬奥组委首次面向全球招聘11人.
北京冬季五輪組織委員会、世界から人材11人を初募集。融易孵·浩方杯”商业信息创新创业竞赛组委会.
北京冬奥组委30名新工作人员今.
北京冬季五輪組織委員会、新たに30人のスタッフが仲間入り。东京奥组委9日举行了新闻发布会，宣布奥运村即将竣工。
名古屋亚运会组委会理事会上最终决定中选作品。
名古屋アジア競技大会組織委員会理事会において採用作品を最終決定する予定です。据组委会介绍，请求所需ID的注册人数到9日下午5点现已到达约356万人。
北京冬奥组委成立于2015年12月15日….
北京冬季五輪組織委員会は2015年12月15日に発足…。据加拿大《环球新闻》报报道，“为了选手们的健康和安全，加拿大奥组委准备了效果出色的防寒服”。
カナダのグローバルニュースは「選手たちの健康と安全のためにカナダ五輪委員会は断熱ができる防寒服を準備した」と伝えた。北京冬奥组委总体策划部原部长徐达说，安全、可靠、低成本是科技冬奥的灵魂。
北京五輪組織委員会全体計画部の徐達・元部長は、「安全・信頼・低コストは、科学技術冬季五輪の魂といえる。据加拿大《环球新闻》报报道，“为了选手们的健康和安全，加拿大奥组委准备了效果出色的防寒服”。
平昌冬季奥运会组委会委员长李熙范表示，“(扩大北韩参赛权等)需要IOC的协助地方有很多。
李熙範（イ・ヒボム）平昌冬季五輪組織委員長は、「（北朝鮮の出場権拡大など）ＩＯＣの協力が必要な部分が多い。另悉，为了纪念北京接过奥林匹克旗帜这个特殊时刻，北京冬奥组委特别推出了多款会旗交接纪念特许商品上市销售。
この特別な瞬間を記念して、北京冬季五輪組織委員会は、オリンピック旗の受渡しを記念する様々な特許商品の販売を特別に打ち出した。年东京奥运会组委会2015年09月28日宣布了他们将向国际奥委会提交的….
年9月28日、2020年東京五輪の大会組織委員会が、IOC（国際オリンピック委員会）へと提案するスポーツ5競技が発表されま…。北京奥组委向美国奥委会发出了一封官方信函，正式表示我们的哀悼和遗憾，而且表示将尽一切努力提供帮助。
北京五輪組織委員会は米オリンピック委員会に宛てた公式の書簡で、哀悼と遺憾の意を伝え、あらゆる努力を尽くして援助を差し伸べると表明した。年东京奥运会组委会2015年09月28日宣布了他们将向国际奥委会提交的….
年9月28日、2020年東京五輪の大会組織委員会が、IOC（国際オリンピック委員会）へと提案するスポーツ5競技が発表されまし…。为了避免夏季的骄阳高温，东京奥组委和国际铁人三项联盟决定将原定于上午10点开始的比赛，提前到8点钟举行。
盛夏の強烈な日差しと高温を回避するため、東京オリンピック組織委員会とITUは、もともと午前10時を予定していたスタート時間を繰り上げ、午前8時に変更。但北京奥组委安全事务官员警告说，这些示威活动不能损害"国家、社会和集体的利益"。
しかし北京オリンピック組織委員会安全事務担当者は、示威活動が「国家、社会および集団的な利益」を損なってはならないと警告していた。奥组委在“Tokyo2020无障碍环境大纲”中规定，“公共文件最好全部以盲文、文本数据、放大文字或语音形式提供。
組織委は指針「Tokyo2020アクセシビリティ・ガイドライン」で「公共的な文書は全て、点字、テキストデータ、拡大文字または音声形式で提供することが望ましい」と規定。这是北京冬奥组委和国家电网日前联合宣布奥运史上首次全部场馆100%用电清洁化之后，首批实现绿色电能全覆盖的北京冬奥会场馆。
これは北京冬季五輪組織委員会と国家電網がこのほど五輪史上初となる全会場での電力100％グリーン化を発表してから、グリーン電力フルカバーを初めて実現した北京冬季五輪会場となった。
