组建了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 結成した
• 設立され
• 創設した
• 設置し

在 中文 中使用 组建了 的示例及其翻译为 日语

这里组建了一个联邦。
ここで連邦の編成。

后来，女儿组建了自己的家庭。
その後、子どもは家庭を築いた。

在线翻译服务组建了三个方阵.
機械翻訳サービスは3つのパーツで構成されています。

于2007年组建了人寿保险公司。
年、生命保険会社として設立された。

劳伦妮和我也组建了一个美好的家庭。
ローレンと私もすばらしい家庭を築いている。

母亲早已组建了新的家庭。
しかし、母はすでに新しい家庭を築いていたのだ。

年，我组建了一个家。
年、私の娘が家を建てることになりました。

田沼意次为调查虾夷地，组建了幕府的探险队。探险队的成员有青岛俊藏，最上德内，大石逸平，庵原弥六以及其他。并且，进行虾夷地的开发调查事宜的还有勘定奉行松本秀持，勘定组头土山宗次郎。幕府为虾夷地开发提供了大量的资金。但是并没有什么成果。田沼意次下台后，松平定信终止了作为田沼政策一部分的虾夷地开发。那时，幕府为虾夷地近海频繁出现的俄罗斯舰船感到不安。于是着手开始虾夷地的天领化，并开始在北方警备。
田沼は、蝦夷地を調べるために幕府の探検隊を作った。メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。また、蝦夷地の調査開発をすすめる事務方には、勘定奉行松本秀持、勘定組頭土山宗次郎などがいた。そして、幕府の潤沢な財政を蝦夷地開発に注ぎ込んだが、あまり良い結果は出せなかった。田沼失脚後、松平定信は、田沼の政策である蝦夷地開発を中止し責任者を厳罰にしたが、その頃、蝦夷地近海に頻繁に現われるロシア艦船に不安を感じ、蝦夷地の天領化、北方警備に幕府として取り組み始めた。

然后各自组建了新的家庭。
彼らはそれぞれ新しい家族をつくってしまう。

组建了一支又一支乐队。
もう一つのバンドを結成していました。

我在一年多前组建了这支团队。
このチームが編成されたのは一年前。

月末，意大利近3个月的组阁拉锯战结束，组建了新政府。
月末、イタリアは3カ月近くの組閣のラノソー戦が終了し、新政府を結成した。

年，美国组建了世界历史上第一支网络黑客部队。
たとえば米国は02年に、世界史上初のハッカー部隊を創設した。

个县在去年6月份组建了富士山喷发防止对策协议会，一同讨论避难计划。
県は昨年６月、富士山火山防災対策協議会を設置し、避難計画を話し合っている。

年，美国就组建了世界上第一只黑客部队。
たとえば米国は02年に、世界史上初のハッカー部隊を創設した。

为此美国卫生部长组建了一个专家委员会，撰写一份详细报告。
このため、インド保健省は、専門委員会を設置し詳細な検討を行った。

年11月25日，由方面军航空兵部队组建了空军第13集团军。
年11月25日、戦線空軍部隊から第13航空軍を編成。

年，迪拜与其邻国共同组建了阿拉伯联合酋长国，携手推进区域繁荣发展。
年、ドバイは近隣の首長国と共にアラブ首長国連邦を形成し、地域の繁栄を維持しています。

年6月组建了新队伍Team4，但在2012年11月的新队伍体制中被解散。
年6月に新たにチーム4が結成されるが、2012年11月の新チーム体制で一旦消滅する。

布利奥赫设法在瑞士的卢塞恩组建了"战争与和平国际博物馆"。
彼はスイスのルツェルンに「戦争と平和の国際博物館」をつくった。

为了打破现状，警察厅内组建了1支名叫“k?
そんな状況を打破すべく、警察庁内に組織された部隊が「K13」だった…。

安理会组建了一个比萨，增加了第三申索人，而不是两个教皇宝座（1409）。
評議会は、ピサの組み立てを追加した原告の3分の1ではなく、2つの王座教皇（1409）。

这4人于1964年在伦敦组建了TheWho乐队。
TheWhoは1964年にロンドンで結成されたロック・バンド。

月17日，在第6步兵师指挥部的基础上组建了西部沙漠军队（WDF）司令部。
月17日には、第6歩兵師団(en)司令部をもとに西方砂漠軍(en)(WDF)が組織された。

但是，近年来日本却悄悄地组建了各种各样的特种部队。
しかし日本は近年、ひそかにさまざまな特殊部隊を建設した。

从1965年开始，乐事可乐和菲多利公司菲多利公司（Frito-Lay）合并组建了….
年に、ペプシコーラ社（Pepsi-Cola）と、スナック菓子で有名なフリトレー社（Frito-Lay）が、合併して設立されました。

经过前期论证，美空军于2010年4月组建了第六代战机办公室。
初期の論証を経て、アメリカ空軍は2010年4月に第6世代戦闘機事務室を設立した。

但是，近年来日本却悄悄地组建了各种各样的特种部.
しかし日本は近年、ひそかにさまざまな特殊部隊を建設した。

革命开始后，他在“土地与自由”的口号下组建了一支农民军队。
革命が始まった後、彼は土地と自由のスローガンの下で農民の軍隊を組み立てた。

年由伊瓦尔德·齐默曼(1910-1998)带领在杜伊斯堡的办公室组建了编辑部。
年にはエヴァルト・ツィンマーマン（1910年-1998年）を部門長としてデュースブルクの事務所に編集部門が立ち上げられた。