细胞移植 日语是什么意思 - 日语翻译

• 細胞移植

在 中文 中使用 细胞移植 的示例及其翻译为 日语

今天我们关注干细胞移植。
本日は幹細胞移植です。

术后3天进行神经干细胞移植。
日後に神経幹細胞を移植した。

本研究旨在调查(ES)胚胎干细胞移植后的MI大鼠心功能的改善。
本研究では、胚性幹（ES）細胞移植後のMIラットの心機能の改善を調査するために設計されています。

潜在治疗疗法，例如干细胞移植，只留给少数的病人。
そのような幹細胞移植などの治癒の可能性のある治療法は、少数の患者のためにのみ予約されています。

即使通过细胞移植，晚期帕金森病也无法恢复到其症状前的状态。
細胞移植療法が確立したとしても、進行したパーキンソン病を発症前の状態に戻すことはできません。

与干细胞移植相比，SGF因为不是将细胞移植，因此不易引起肿瘤化，更为安全。
肝細胞移植と比較すると、SGFでは細胞を移植しないために腫瘍化などが起こりにくく、より安全であると考えられます。

虽然基础机制尚有争议，磁共振成像提供了可靠的体内评估功能恢复后细胞移植。
基本的なメカニズムは議論の余地があるが、磁気共鳴イメージングは、細胞移植後の機能回復のinvivo評価において信頼性を提供しています。

干细胞移植对患有DM的患者来说是一种安全又有效的治疗方法。
幹細胞移植は、DMを有する患者にとって安全かつ有効な治療法となり得る。

PubmedID:19500062造血干细胞移植已成为既定的治疗某些恶性和非恶性血液病的患者。
PubmedID:19500062造血幹細胞移植は、悪性および非悪性血液疾患患者の一部のために確立された治療法となっています。

细胞移植通常是一种简单的外科手术，在许多情况下进行正常注射。
細胞移植は、通常、単純な外科手術であり、多くの場合、正常な注射が行われる。

PubmedID:19554624从各种来源的干细胞移植心肌梗死有可能促进心肌再生。
PubmedID:19554624梗塞心にさまざまなソースからの幹細胞の移植は、心筋再生を促進する可能性があります。

将利用iPS细胞培养的细胞移植给人的研究获得批准，是继眼睛疑难病和心脏病之后的第3例。
ＩＰＳ細胞から作った細胞を移植する計画は、目の難病と心臓病に続いて３例目となる。

近年来，细胞移植作为各种疾病中替代疗法的最生理变体，正在变得越来越发达。
近年、様々な疾患における置換療法の最も生理学的な変種である細胞移植がますます発展している。

这次临床试验的患者都没有打算在测试后接受干细胞移植。
本臨床試験に参加した患者は、試験後に幹細胞移植を受ける意向がない患者であった。

年，来自美国的布朗在德国柏林接受了一次骨髓干细胞移植治….
年に、アメリカ人男性がドイツのベルリンで造血幹細胞移植を受けて、。

因此，接受细胞移植治疗的最佳时机是帕金森病的进展，而药物效果开始降低的时候。
したがって、細胞移植療法を受ける最もよいタイミングとは、パーキンソン病がやや進行し、薬の効きが悪くなってきた頃であるといえます。

PubmedID:11846355自体造血干细胞移植(ASCT)的主要并发症是治疗相关骨髓增生异常综合征(MDS)和急性粒细胞性白血病(AML)的发展。
PubmedID:11846355自家幹細胞移植（ASCT）の主要な合併症は、治療関連骨髄異形成症候群（MDS）と急性骨髄性白血病（AML）の開発である。

然而，当进行干细胞移植治疗时，成体中的干细胞数量少，因此有必要通过培养来增加细胞数量以达到一定的效果。
ただし、幹細胞移植治療を行う場合には、成人の幹細胞は数が少ないため、ある程度の効果を上げるには培養することで幹細胞の数を増やす必要があります。

图1：非脱细胞或脱细胞移植从胸主动脉未处理的原生供体移植物被立即重新植入到受体鼠（1）。
図1：非脱細胞化または脱細胞移植片は胸部大動脈からの未処理の天然のドナーの移植片はすぐにレシピエントラットに再移植される（1）。

外周血造血干细胞移植或骨髓移植的病人我们体内数据显示其外周血车厢下调CD25表达与NK细胞减少的次数。
私たちの末梢血幹細胞移植または骨髄移植を受ける患者からinvivoのデータは、末梢血のコンパートメント内のダウンレギュレーションCD25発現とNK細胞数の減少を示した。

系统性硬化症患者的自体造血干细胞移植后的免疫功能重建：临床好处和免疫抑制强度之间的关系。
全身性硬化症症例における自家造血幹細胞移植後の免疫学的再構成:臨床的利点と免疫抑制の強さとの関係。

因此，我们认为细胞移植的发展可以防止帕金森病患者卧床不起或不能自理。
そのため、細胞移植療法の開発により、パーキンソン病の患者さんが寝たきりや要介護になってしまうことを防ぐことができるようになると考えるのです。

它可以由化疗，某些药物，放射治疗，骨髓移植，干细胞移植，癌症本身，类固醇，许多遗传病症和自身免疫性疾病引起。
それは、化学療法、特定の薬物療法、放射線療法、骨髄移植、幹細胞移植、癌自体、ステロイド、多数の遺伝的状態および自己免疫疾患に起因し得る。

ES细胞注入MI动物心脏功能与注射无细胞培养基的等效卷MI对照组相比，是大大改进6wk后细胞移植。
無細胞培地と同等の体積を注入したMIの対照群と比較して、ES細胞注入MI動物における心臓の機能が大幅に6週細胞移植後に改善されました。

PubmedID:19447934要分析临床好处和系统性硬化症患者的免疫学变化之间的关系(SSc)治疗自体造血干细胞移植(造血干细胞移植)。
PubmedID:19447934臨床利点と全身性硬化症患者における免疫学的変化との関係を分析するには、(SSc)自家造血幹細胞移植（造血）治療。

此次研究的壁垒研究对象是2名刚出生18个月和16个月的婴儿，都患有进行性的白血病，也接受过化疗和干细胞移植等其他治疗方法。
研究対象となった生後18カ月と11カ月の幼児2人は、どちらも進行性の白血病を患っており、化学療法や幹細胞移植など、ほかの治療もすでに受けていました。

IPS细胞由于具有分化成各种各样细胞的多功能性而在细胞移植治疗的应用方面受到期待，然而其肿瘤形成性却是细胞移植治疗中的障碍之一。
ＩＰＳ細胞は、様々な細胞へと分化する多能性を持つことから、細胞移植治療への応用が期待されていますが、腫瘍形成能が細胞移植治療の障害の１つになっています。

虽然有可能从一条鱼的肿瘤细胞移植亚致死照射收件人动物的免疫系统在21天以后的再生，往往导致肿瘤缩小5。
それは、レシピエント動物の致死照射して、1つの魚から別の腫瘍細胞を移植することは可能ですが、21日後の免疫システムの再生には、多くの場合、腫瘍の退縮5を引き起こします。

自体细胞移植的缺点可能是其不能激活先天和/或适应性免疫应答者，都为动脉的关键。
自家細胞移植の欠点は、先天的および/または適応免疫応答を活性化することができないこととすることができ、両方が動脈形成のために重要である。

研究发现维生素D的移植前水平不足对的同种异体干细胞移植的结果造成负面影响,十月2012通讯,p.14-17.
研究では、ビタミンDの移植前欠乏レベルがallogenetic幹細胞移植の成果に悪影響を与える見つけた,10月2012ニュースレター,P.14-17。