经济振兴 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済振興

在 中文 中使用 经济振兴 的示例及其翻译为 日语

今年会议主题是“灾后重建、发展经济、振兴旅游”。
今回のサミットは「災害復興、経済発展、観光振興」をテーマにしています。

Category全部城市再生文化旅游经济振兴交通城市规划沟通/创新环境.
Category全て都市再生文化観光経済振興交通情報化環境。

欧洲经济振兴曙光初照，新危机疑云难散.
ヨーロッパ経済振興の曙光の初めには,新しい危機が疑わしい。

下一新闻：欧洲经济振兴曙光初照，新危机疑云难散.
次のニュース：ヨーロッパ経済振興の曙光の初めには,新しい危機が疑わし…。

这事实上表明，美国可能正在脱离全球其它地区，并将最终实现期待已久的经济振兴。
これは米国が実際に他地域を引き離して待望の経済復興をようやく遂げた可能性を示す。

上一篇：日本家庭储蓄率首次现负值经济振兴路崎岖难.
日本の家計貯蓄率が初めてマイナスに経済振興の道のり厳しく。

奥地利经济振兴公司(InvestinAustria)宣布，InternationalAutomotiveComponentsGroup(IAC)将在奥地利设立开发与生产设施。
オ－ストリア経済振興会社(InvestinAustria)は、InternationalAutomotiveComponents Group(IAC)がオーストリアに開発および生産施設…（記事全文）。

日从下午6点开始的此次活动一共分为3个部分▶第1部开幕式祝贺表演、举行亚洲文化经济振兴大奖的颁奖仪式。
日午後6時から始まるイベントは合計3部に分けられ▶1部オープニング祝賀公演、アジア文化経済振興大賞授賞式を挙行する。

在家庭储蓄和工资双双降低的情况下，日本很难依靠刺激消费来复苏经济，其经济振兴之路显得崎岖难行。
家計貯蓄と賃金の両方が減少する中、日本が消費によって経済を復興させることは非常に難しく、経済振興の道のりも厳しいものとなる。

月8日（五）在首尔花园酒店大宴会厅里举行由社团法人亚洲文化经济振兴院（理事长姜星财）主办的『第26届亚洲文化经济人交流之夜2019inSEOUL』。
月8日（金）ソウルガーデンホテルグランドボールルームで社団法人アジア文化経済振興院（理事長姜星財）が主催する「第26回アジア文化経済人交流の夕べ2019inSEOUL」が開催される。

主办方姜星财亚洲文化经济振兴院理事长回想着过去表示：“一直纠结于过去和现在的话就不会有未来，亚洲要越过对立和纠纷的时代，要开创共存与共生，和平与繁荣的时代。
主催者姜星財アジア文化経済振興院理事長は、「過去と現在の争いに未来はない、アジアは対立と葛藤の時代を超え、共生と共存、平和と繁栄の時代を開く必要がある。

大阪国际经济振兴中心上海代表处（大阪市上海事务所）将于2017年12月2日（周六）~12月3日（周日）在广东省广州市举办的第7届广东日本品牌展上出展。
大阪国際経済振興中心上海代表処（大阪市上海事務所）は、2017年12月2日（土）～12月3日（日）に広東省広州市で開催される第7回広東ジャパンブランドに出展します。

大阪市上海事务所（大阪国际经济振兴中心上海代表处）于2018年5月25日（周五）至5月28日（周一）出席了“2018南京历史文化名城博览会”。
大阪市上海事務所（大阪国際経済振興中心上海代表処）は、2018年5月25日（金曜日）から5月28日（月曜日）にかけて開催された「2018南京歴史文化名城博覧会」に出席しました。

亚洲文化经济振兴大奖是通过推荐和选拔在亚洲经济、社会、文化、政治、地方自治团体、交流、地区开发等领域做出了贡献的个人和团体，再经过国内外的推荐和评选而授予的奖项，目的是寻求发展性的关系。
アジア文化経済振興対象は、アジアの経済、社会、文化、政治、自治体、交流、地域開発部門に貢献した個人や団体を推薦や選抜を通して、また海外から推薦を受け選定・授与する賞で、より発展的な関係を図る。

与会嘉宾在致辞中对回顾了北前船寄港地论坛成立10年来开展的各项活动及所取得的收获，并期待论坛在有关各方的大力支持下，进一步为推动地区经济振兴和国际交流事业发展发挥更多作用。
出席した来賓は挨拶の中で、北前船寄港地フォーラム設立から10年来、展開してきた様々な活動及びそれにより得た成果を回顧し、フォーラムが関連各所の力強い支援の下で、地域経済の振興と国際交流事業の発展のため、さらに多くの役割を発揮することを期待している、と話した。

殖民是需要安抚原住民抵抗，把他们和本国国民调和起来，谋求经济振兴和社会安定的政治政策是必须的。
植民の場合、現地住民の抵抗を懐柔し本国民と調和させ、経済的振興ならびに社会的安定を図るための政治政策が必要となる。

今年第26次迎来的此次活动是以中日韩为中心与亚洲20多个国家交流的亚洲文化经济振兴院最大的活动，活动当日，代表韩国、日本、中国、台湾、越南、新加坡等7个国家的文化、经济人将出席，通过信息交换、亲善交流、经济合作等达到互相理解、和睦共处，进而增进国家间的友谊和文化合作，最终形成合作伙伴关系的地方。
今年で26回目を迎える今回のイベントは日中韓を中心にアジア20カ国と交流をしているアジア文化経済振興院最大のイベントであり、日本、韓国、中国、台湾、ベトナム、シンガポールなど7カ国を代表する文化・経済人たちが大挙参加し、情報交換や親善交流、経済協力などを通して理解と和合を固め、国家間における友好の増大と文化協力を通したパートナーシップ形成の場である。

通过保护主义振兴经济是幻想.
保護主義による経済再生は幻想。

下一页通过保护主义振兴经济是幻想.
保護主義による経済再生は幻想。

埃及寻求国际货币基金组织帮助振兴经济.
エジプト経済再生に不可欠なIMF支援。

以“旅游让世界更美好”为理念，希望通过全球合作以旅游振兴经济。
観光で世界をよりよくする」を理念とし、世界的な連携で観光による経済復興などを実現することを目的としている。

年7月因特殊法人改革，改称为日本贸易振兴会亚洲经济研究所.
年7月特殊法人改革により日本貿易振興会アジア経済研究所に改称。

这里陈列了经济开发计划、振兴出口政策等方面的相关资料。
ここでは、経済開発計画、輸出振興政策などに関する資料を展示してます。

此外，日本政府出台振兴地方经济政策，鼓励企业将总部和工厂从海外或日本三大都市圈迁往中小城市。
さらに、日本政府は地方経済振興政策を打ち出しており、企業に対して、海外や日本の三大都市圏にある本社や工場を中小都市に移すよう奨励している。

日本选民对安倍誓言采取非常措施振兴经济充满期待，但对他扩军强军的极右政治意识早在2012年国会选举期间就十分担心。
日本の有権者は、大胆な措置を講じて経済を回復させるという安倍首相の宣言に期待したが、その軍拡・強兵の極右的な政治意識に対しては、2012年の総選挙の時点で懸念を強めていた。

文在寅总统在8日举行的国务会议上也要求就中小企业呼吁困难的每周52小时制采取完善措施，不断以行动支持振兴经济。
文大統領は８日、閣議でも中小企業が困難を訴える週５２時間制の補完対策を指示し、経済活性化のための歩みを続けている。

我们申明我们对巴勒斯坦权力机构及其国家建设努力的支持，并鼓励国际社会尽一切可能为振兴巴勒斯坦经济提供援助。
我々は，パレスチナ自治政府及びその国家建設努力への支持を確認し，国際社会がパレスチナ経済の再活性化のための最大限の支援を行うよう奨励する。

环亚ag电游此外，日本政府出台振兴地方经济政策，鼓励企业将总部和工厂从海外或日本三大都市圈迁往中小城市。
さらに、日本政府は地方経済振興政策を打ち出しており、企業に対して、海外や日本の三大都市圏にある本社や工場を中小都市に移すよう奨励している。

五年发展战略的目标是全面振兴国民经济，保持经济部门之间均衡发展，夯实可持续发展国家经济的基础。
国家経済発展五ヵ年戦略の目標は、人民経済全般を活性化し、経済部門間のバランスをとって、国の経済を持続的に発展させるために土台をきづくこと。

在政策层面上，日本政府将发展旅游业确定为一项国家战略，将其定位为振兴地方经济的王牌和经济增长支柱。
政策レベルでは、日本政府は観光産業の発展を国家戦略として確定し、地方振興の切り札および経済成長の柱と位置付ける。