经济效果 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済効果

在 中文 中使用 经济效果 的示例及其翻译为 日语

社会及经济效果评价。
社会・経済的効果に関する評価。

经济效果突出，。
経済的効果を強調した。

通过消费产生的经济效果巨大。
消費を通じた経済効果は大きい。

年东京奥运申办成功，经济效果令人期待.
年東京五輪招致に成功、経済効果に期待も。

公共投资的经济效果》（吉野直行、中岛编）日本评论社、2001.
公共投資の経済効果』（吉野直行・中島編）日本評論社、2001。

国会将围绕TPP的经济效果、取消农产品关税对国内农户的影响等问题全面展开讨论。
国会では、ＴＰＰの経済効果や、農産物の関税撤廃が国内農家に与える影響などを本格的に議論する。

而这却被说成是经济效果，国家高层们对此微笑，大众媒体极力欢迎。
それを経済効果だと言って、国のトップたちが微笑ましく眺め、マスコミも歓迎すべきこととして報道している。

他还表示，该战斗机的制造将涉及1100多家零部件工厂，经济效果也是十分的明显。
彼はさらに、この戦闘機の製造は1100以上の部品工場で行われており、経済効果も十分に明らかだと述べた。

像这样什么都不生产的产业发展了，这成为了经济效果，社会在围绕这个转。
そういった何も生産しない産業が発展し、それが経済効果となって社会がまわっている。

此外，与法律规则的经济效果已经熟悉了解其客户的商业需要成为不可或缺的。
また、法的ルールの経済効果に精通は顧客の商業ニーズを理解するために不可欠となっています。

G将于未来15年为中东及北非地区带来520亿美元的经济效果。
Gが今後15年間で中東・北アフリカ地域にもたらす経済効果は520億ドルになります。

实证期限预定为2年，将进行总发电量的预测，并验证CPV带来的经济效果。
実証期間は2年間の予定で、総発電量の計測などを行いCPVがもたらす経済効果の検証を行う。

虽然需要初期投资，但从长远目光来看，经济效果非常明显。
初期投資はかかりますが、長い目で見れば、明らかに経済的な効果はある。

市政对于旅游事业的大力推进，到底会带来多少的经济效果，还真是让人期待呢。
観光事業に市政が力を入れることによって、どれほどの経済効果がもたらされるか、とても楽しみですね。

实证期限预定为2年，将进行总发电量的预测，并验证CPV带来的经济效果。
実証期間は2年間の予定で,総発電量の計測などを行ない,CPVがもたらす経済効果の検証を行なう。

实证期限预定为2年，将进行总发电量的预测，并验证CPV带来的经济效果。
実証期間は2年間の予定で、総発電量の計測などを行い、CPVがもたらす経済効果の検証を行います。

据县政府估算，游客增加等将在10年里带来约670亿日元的经济效果。
県は観光客の増加などにより、10年間で約670億円の経済効果があると試算している。

环境经济学是对世界国家或当地环境政策的经济效果进行理论研究或经验研究。
環境経済学は、世界中の国や地方の環境政策の経済効果について理論的または経験的研究を行う。

利用木质生物量蓄积减少二氧化碳与地区经济效果：地区投入产出模型结构与新应用”《地域学研究》、42卷4号、799-817、2013年（合著）.
木質バイオマスを活用したCO２削減と地域経済効果：地域産業連関モデルの構築と新たな適用」、地域学研究、42巻4号、799-817、2013年（共著）。

正面上讲这意味着美国渐渐失去了尊严，但是在金钱主义蔓延的社会里，这作为经济效果被大受欢迎，一点也没遭到批判。
それはアメリカの良い意味でのプライドが失われてきているということだが、金満主義が蔓延している社会はそれを経済効果として歓迎し、まったく批判しない。

过去10年里，中央政府在构筑中央电子政务系统的基础之上，重点提出了提高产业经济效果和利润的目标。
過去10年間、中央政府は中央電子政務システムを構築する上で、産業・経済における効果と利益の向上を主要目標として掲げる傾向があった。

农林水产省表示，将业已获得高度评价的料理用于地方振兴工作中，可以产生非常巨大的经济效果。
農林水産省によれば、すでに高い評判を得ている料理を地域振興に活用すると非常に大きな経済効果が得られるのだという。

在开展业务活动的过程中，定量掌握投入到环保中的成本及其保护效果和经济效果，并积极用于环保对策上。
事業活動において、環境保全のために投じたコストとその保全効果および経済効果を定量的に把握し、積極的な環境保全対策に活用しています。

东京一名31岁的男公务员认为：“为了追求一时的经济效果，随便放宽签证限制是不可取的。
東京・男性公務員（３１）「一時的な経済効果を求めて、安易にビザ発給制限を緩和するなどあり得ない。

而且室外的会场已经被其他活动占满，不过预计总选举会带来数亿日元规模的经济效果，所以这次总选举公开招募举办地。
そして屋外の会場はすでに埋まっている、それでいて総選挙は数億円規模の経済効果が見込めるということから、今回の公募へ。

对此，Airbnb联合创始人乔·杰比亚(JoeGebbia)表示担忧，称：“虽然最终将由国家和地方政府决定，但限制越多，经济效果越有限”。
エアビーアンドビーの共同創設者、ジョー・ゲビア氏は「最終的には国や自治体が決めることだが、規制が多いほど、その経済効果は限られる」と懸念を示す。

历任经济企划厅内国调查第1课课长助理兼经济效果分析室室长助理、内阁府国民生活局物价政策课课长助理、内阁府经济社会综合研究所研修企划官后，2004年4月起任一桥大学经济研究所副教授。
経済企画庁内国調査第1課課長補佐兼経済効果分析室室長補佐、内閣府国民生活局物価政策課課長補佐、内閣府経済社会総合研究所研修企画官を経て、2004年4月より一橋大学経済研究所助教授。

日经认为美国脱离TPP使得自由贸易圈规模缩小，经济效果也大打折扣，但“由11国签订协定意义重大”，强调“应高度评价日本主导谈判的努力”。
日経は、米国のTPP離脱で自由貿易圏の規模が縮小され、経済効果も小さくなるとしながらも、「11カ国による協定締結の意義は大きい」とし、「議論を主導する日本の努力を評価したい」と強調した。

经济产业研究所从上一年度开始展开研究，对世界和东南亚主要FTA内容的评估和效果进行分析，试图从各种角度定量性掌握各FTA贸易自由化的可行性和经济效果。
経済産業研究所では、昨年度より世界と東アジアにおける主要なFTAの内容の評価と効果を分析する研究を行い、各FTAにおける貿易自由化の可能性や経済効果等の定量的把握を様々な角度から試みて参りました。

政府立足于观光立国的方针，往往只关注访日外籍游客数量，但是要提高观光的经济效果，就不能只关心收入（数量×单价）中的数量、提高单价更为关键。
政府は観光立国に向けて、訪日外国人旅行者の数だけに目を向けがちですが、観光の経済効果を高めていくためには、売上（数量×単価）における数量だけを気にするだけではなく、単価を上げていくことの方がより重要です。