経済効果は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的经济效益
• 经济效果
• 經濟效益
• 经济效应

在 日语 中使用 経済効果は 的示例及其翻译为 中文

消費を通じた経済効果は大きい。
通过消费产生的经济效果巨大。

ワールドカップの経済効果は？
世界杯带来哪些经济效益呢？….

石井氏は「わが国に及ぼす経済効果は非常に大きい。
石井表示：“这给我国带来的经济效应非常巨大。

Gが今後15年間で中東・北アフリカ地域にもたらす経済効果は520億ドルになります。
G将于未来15年为中东及北非地区带来520亿美元的经济效果。

映画祭は毎年300万人が来場し、経済効果は6億ドルと推定されている。
每年超過300萬人次參加，經濟效益可達6億美元。

ElectricDaisyCarnivalNewYork、地域にもたらした経済効果は42億円。
电动雏菊嘉年华纽约，给该地区带来的经济效应是42亿日元.

佐賀県聖地巡礼」YURIとゾンビアイドルの観光振興、経済効果はなんと年間4億円……。
佐賀縣聖地巡禮》YURI與殭屍偶像拚觀光一年經濟效益竟然高達4億圓…….

不動産やゲーム機器会社に加えて、地域のホテルや小売りなど幅広い産業に経済効果は波及する。
除了房地産和遊戲設備公司外，其經濟效應還將波及到當地的酒店和零售等廣泛産業。

Gの潜在的な経済効果は、ビジネスと居住の双方で都市の差異化要因となる。
G的潜在经济效益将很快成为吸引和留住企业和居民的城市的关键差异化因素。

年3月以降、経済効果は年間約4億円！？
年3月以來，一年經濟效果大約4億日圓！？

この20万人の旅客が香港にもたらす経済効果は計り知れないものだ。
這二十萬名旅客為香港帶來的經濟效益是難以估計的。

Gの潜在的な経済効果は、ビジネスと居住の双方で都市の差異化要因となる。
G的潜在经济效益很快将成为吸引企业和居民的城市的差异化因素。

世界の展示会の来場者数は年間3億人、経済効果は33兆円に上る。
全世界展会的入场人数达到每年3亿，经济效益超过33万亿日元。

おいしい」と太鼓判を押した商品は即座に品薄になり、その経済効果はなんと8億円とも言われています。
只要他说一句“好吃”，产品立刻脱销，带动8亿经济效益。

年、宿泊、交通、ショッピングの分野で中国人観光客が韓国にもたらした総合経済効果は220億ドルに達し、韓国GDPの約1.6％を占めた。
年全年，中国游客在住宿、交通、购物等方面，给韩国带来的综合经济效益为220亿美元，约占韩国GDP的1.6%。

エアビーアンドビーの共同創設者、ジョー・ゲビア氏は「最終的には国や自治体が決めることだが、規制が多いほど、その経済効果は限られる」と懸念を示す。
对此，Airbnb联合创始人乔·杰比亚(JoeGebbia)表示担忧，称：“虽然最终将由国家和地方政府决定，但限制越多，经济效果越有限”。

年、宿泊、交通、ショッピングの分野で中国人観光客が韓国にもたらした総合経済効果は220億ドルに達し、韓国GDPの約1.6％を占めた。
据统计，2015年全年中国游客在住宿、交通、购物等方面，给韩国带来的综合经济效益为220亿美元，约占韩国GDP的1.6%。

そして、さまざまな分野で投資が加速し、付随効果も含めた経済効果は計り知れず、GDPと雇用増が期待される。
另外，各个领域的投资将加速，包括附带效应在内的经济效应不可估量，国内生产总值（GDP）和就业岗位有望增加。

ジェールの経済効果は、市と大学の影響力の地域の組織力は都市ではなく、十分に周辺地域と地域への国境を越えていないだけで感じることができます。
杰尔经济的影响，城市和大学的影响力的区域性组织权力可以感受到不仅在城市，但远远超出其边界进入周围地区和地区。

専門家は、朝鮮半島で統一が実現すれば、韓国は北朝鮮でのインフラ建設、経済発展の促進、北朝鮮住民の生活改善といったコストを負担しなければならないものの、長期的にみれば半島統一による経済効果はコストを大幅に上回っていると述べた。
他指出，朝鲜半岛实现统一后，韩国会在朝鲜基础设施建设、推进朝鲜经济发展、改善朝鲜居民生活等方面付出不少成本，但从长远来看，半岛统一带来的经济效益远大于上述成本。

年平均売り上げが１５００億ウォン以上なら「中堅企業」に分類される韓国の基準上、防弾少年団が３日間のコンサートで創出する経済効果は中堅企業６社の年間売り上げを合わせた規模だ。
如果3年平均销售额达到1500亿韩元以上,按照韩国国内的标准,防弹少年团通过3天的演唱会创造的经济效益相当于6个中坚企业的年销售额。

中国の5Gの経済効果は巨大です。
但是，中国在5G方面的投资是巨大的。

フロリダ大学のフロリダ州経済に与える経済効果は年間60億ドル近くになっており、75,000人近い職も提供している。
数据显示佛罗里达大学每年给佛州经济贡献将近60亿，并创造了近75000个工作职位。

文化体育観光部は還付により税収が年間５００億ウォン程度減少するが、観光収入増加による経済効果は３０００億ウォンに達するとみている。
据估算，此项措施实施后，韩国文化体育观光部每年将减少约500亿韩元税收，但是旅游人数增加带来的经济效益可达3000亿韩元。

多くの日本人が疑問に思うことは、宇宙計画を進めることによって得られる科学技術や経済効果は、危険と巨額の支出に見合うかどうかということだ。
很多日本人质疑，扩张太空计划带来的科技与经济好处是否值得所冒的风险及巨额开支。

とくに、医学、建築、数学、道路など、それぞれの分野において「オリンピック」に喩えられる大きい国際会議が次々と開催されるので、その経済効果は1兆3千億ウォンに上り、当該分野の発展にも多大な貢献をすると期待される。
尤其是，在醫學、建築、數學、道路等領域素有「奧林匹克」之稱的大型國際會議將會接二連三地召開，不僅其經濟效果將達1兆3千億韓元，而且還對相關領域的發展大有助益。

具体的には、ここ数年の経済発展の質及び経済効果はさらに向上している。
过去一年里，我国经济发展的质量和效益继续提升。

ある統計によると、一棟の高級ビジネスビルのすべての会社の経済効果は経済的に発達している地域とそうでない地域の境界部7.8平方キロメートル内の経済効果に等しい。
有关资料表明，一幢高级商务楼里各类企业所产生的效益可等同于城郊7.8平方公里范围内的企业所产生的经济效益。

具体的には、ここ数年の経済発展の質及び経済効果はさらに向上している。
近年来，经济发展质量和效益不断提升。

経済効果は100億以上!
经济影响值超10亿以上！!