结束战争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 戦争を終わらせる
• 戦争を終結し

在 中文 中使用 结束战争 的示例及其翻译为 日语

我们必须结束战争。
我々は戦争を終わらせなければならない。

难道，结束战争有错？
終末戦争の間違いでは？

苏联的参战对结束战争起了决定性作用。
ソ連参戦が戦争終結の決定的要因だったそうです。

结束战争、恢复和平.
終結と平和回復。

Wells如果我们不结束战争，战争就会结束我们。
われわれが戦争を止めなかったら、戦争がわれわれを終わらせる。

认“结束战争比开始更难”。
戦争を終わらせるのは、始めるよりも難しい»。

关于在越南结束战争、恢复和平的协定出.
ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関する協定。

结束战争很容易。
戦争終結が難しい。

谋求在对日本有利的条件下结束战争。
日本に有利な条件で戦争を終わらせること。

日，签定了在越南结束战争、恢复和平.
ヴェトナムにおける戦争終結し平和回復協定。

谋求在对日本有利的条件下结束战争。
日本に有利な条件での終結を導きました。

当日,数百名反战人士在纽约举行集会,呼吁政府结束战争,珍惜和平。
同日、数百人の反戦活動家がニューヨークで集会を行い、政府が戦争を終結し、平和を大切にするよう呼びかけた。

如果没有想好如何结束战争，就不要该挑起战争！
戦争の終わらせ方を決められないのなら、戦争を起こすべきではない！

希腊女性通过隐瞒亲密行为结束战争，直到男人同意和平。
ギリシャの女性が平和に同意するまで、親密さを保留して戦争を終わらせる。

麦克阿瑟11月24日再次下令展开大规模高压包围作战，甚至对媒体宣称“可以在圣诞节之前结束战争”。
マッカーサーは11月24日、再び大規模な圧迫包囲作戦の開始を命令し、「クリスマスまで戦争を終わらせる」とマスコミに公言した。

月15日，数百名反战人士在纽约举行集会，呼吁政府结束战争，珍惜和平。
新華社ニューヨーク３月１６日】１５日、数百人の反戦活動家がニューヨークで集会を行い、政府が戦争を終結し、平和を大切にするよう呼びかけた。

我们自己不能结束战争，也无法彻底消灭不公正的现象，但是成千上万的小善行的累积可能产生超乎我们想象的影响力。
私たちだけでは戦争を終わらせたり不正義を無くしたりはできませんが、良心による数多くの小さな行いの積み重ねは、私たちが想像するより遥かに大きな影響を与えます。

月15日，数百名反战人士在纽约举行集会，呼吁政府结束战争，珍惜和平。
米ニューヨークでは15日、街中で数百人規模の反戦を訴えるデモが行われ、政府に対して戦争の終結を呼びかけ、平和の大切さを訴えた。

为了确保东亚地区主导权战争希望与日本打仗的美国故意诱导珍珠港奇袭、为了在苏联加入到东亚战争之前尽快结束战争而向日本投放原子弹爆炸的解释显然并不“客观”。
東アジア地域での主導権を確保するために日本との戦争を望んだ米国が意図的に真珠湾の奇襲を誘導し、ソ連が東アジアに進出する前に戦争を終わらせるために原爆投下を急いだという解釈は明らかに「客観的」でない。

在位于沙勒维尔-梅济耶尔(Charleville-Mézières)的阿登博物馆(Muséedel'Ardenne)，人们通过《结束战争：1918-1933年》("Finirlaguerre1918-1933")展览也能了解一战后的主题，这个展览到2019年2月结束。
シャルルヴィル・メジエール（Charleville-Mézières）のアルデンヌ博物館（Muséedel'Ardenne）では、『Finirlaguerre1918-1933（戦争を終わらせる1918-1933）』展が2019年2月まで開催されます。

文在寅总统昨日在青瓦台与各大媒体的社长举行座谈会时表示“我们应当终结过去65年的停战机制，通过发表结束战争状态的宣言，签署和平协定”。
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は青瓦台（チョンワデ、大統領府）で先日開いた報道機関社長団との懇談会で、「６５年間続いてきた停戦体制を終わらせ、終戦宣言を経て平和協定の締結に進まなければいけない」と述べた。

北韩的朝鲜中央通讯昨天发表评论称，“终战宣言不是谁给谁的示好之物，更不是与我们无核化措施交换的交易物，”如果美国不希望结束战争，自己也不会恋恋不舍。
北朝鮮の朝鮮中央通信は２日、論評で、「終戦は誰かが誰かに与える配り物ではなく、私たちの非核化措置と交換できる駆け引きの対象ではない」とし、米国が終戦を望まないなら、自分たちも執着しないと明らかにした。

因此，股票，债券和大宗商品在此期间都出现反弹，大宗商品在战争初期涨的最多，股市在战争后期（盟军的胜利可能性很大的时候）及结束战争时候涨的最多。
その結果、株式、債券、コモディティのすべてがこの時期に上昇し、コモディティは戦争の初期に最も高く、株式は戦争の後期（連合軍の勝利の可能性が高いと思われたとき）、そして戦争の終結時に最も高くなった。

特朗普总统还表示，“人们都不知道，韩国战争并没有结束，”“他们（南北）正在讨论结束战争，我真的祝福这一讨论。
またトランプ氏は、「韓国戦争がまだ終わっていないことに人々は気づいていない」とし、「彼ら（南北）は戦争終結を議論しており、私はこの議論に賛同している」と述べた。

他们是结束战争的英雄。
戦争終結の英雄だぞｗ。

他们是结束战争的英雄。
これは戦争を終わらせる英雄。

第十篇结束战争的经过.
第十条戦争の終了。

以便在圣诞节前结束战争.
年末、クリスマス前に、戦争をしよるで。

关于中日两国结束战争状态问题。
日中両国間の戦争状態の終結問題。

这时，昭和天皇才决意结束战争。
あの時は、昭和天皇が戦争を止めました。