在 中文 中使用 结构上 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
它们在技术参数和结构上都有所不同。
彼らは技術的なパラメータと構造の両方でお互いに異なる。但结构上似乎失衡。
構造上、そこは均衡がよくないようだ。那么结构上有什么差距？
構造には差があるの？过滤器从物理结构上很方便。
フィルターは一体構造で扱いやすい。结构上独立的东西…….
構造上の独立性とは、。结构上可分割开。
これは構造上分けられます。秋季会议结构上的应用的，Warrendale，PA，波士顿，2002年，p81夫人关于nanomaterials的。
避免与商店或市场设施的土壤或结构上可能受到污染的动物废物或液体接触。
汚染された可能性のある動物の排泄物または土壌や店や市場施設の構造物との接触を避けるようにしましょう。在性别结构上，2014年的数据显示，中国男性比女性多3000多万人。
性別構造では、2014年のデータによると、中国では男性が女性より3000万人余り多くなっている。减少结构上的功能的范围在材料的导致在表面/界面原子的部分的显著地增加。
材料の構造機能のサイズを減らすことは表面/インターフェイス原子の部分の顕著な増加の原因となります。船上水下船体和结构上的水生生物的积聚被称为生物污损。
船の水中船体および構造物上の水生生物の蓄積は、生物付着（biofouling）として知られている。从工业结构上看，中国大约只相当于日本40年前的水平。
工業構造から見ただけでも、中国は日本の４０年前の水準だろう。在某些实施方案中，靶区为靶核酸的结构上定义的区。
つの態様において、ターゲット領域は、核酸の構造的に定義される領域である。在第45个AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASC结构，结构上的动力和材料会议。
第45AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASCの構造では、構造原動力および材料の会議。目前，蛋白质水晶用于受控药物发运、结构上的生物和药物设计和bioseparations。
現在、蛋白質の水晶は制御された薬剤配達で、構造生物学および薬剤デザインおよびbioseparations使用されます。这些结构显示了酵母与人类转录起始系统之间在结构上的高度保守性。
これらの構造は、酵母とヒトの転写開始系の間で構造が高度に保存されていることを明らかにしている。Tc2O7与Mn2O7结构上也很相似，但七氧化二锝的Tc-O-Tc键之间的角度为180°。
遷移金属の酸化物では、Tc2O7とMn2O7は構造的に類似しているが、Tc-O-Tcがなす角は180°である。从社会结构上看，全球化力量的涉入，在二元结构上的基础上进一步加剧了中国社会结构的断.
社会構造からみて、グローバル化の力の介入は、二元構造が基礎にある中国社会構造の分裂を激化させた。这些受体的功能及表达模式的研究提供了有关检测的化合物结构上不同口味和方式的不同口味品质被编码在嘴里的重要信息。
これらの受容体の機能と表現のパターンの研究は、構造的に多様な味の物と異なる味の質が口の中でエンコードされる方法の検出に関する重要な情報を提供しています。也许事实是，这些结构上并非最复杂的自动变速器由于其“古老”而缺乏反复无常的电液阀和控制电子设备。
たぶん事実は、これらの「古さ」のために、構造的に最も複雑な自動変速機ではないが、気まぐれな電気油圧バルブと制御電子機器を欠いているということである。在第48个AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASC结构、结构上的动力和材料会议(夏威夷4月23-26，2007)檀香山。
第48AIAA/ASME/ASCE/AHS/ASCの構造、構造原動力および材料の会議(ハワイ4月23-26日2007年) ではホノルル。PubmedID:21488689石墨烯(G)和原子层六方氮化硼(BN)是互补的二维材料，结构上非常相似但电子属性大大不同。
PubmedID:21488689グラフェン（G）と六方晶窒化ホウ素（H-BN）の原子層は、構造的に非常に似ていますが、大きく異なる電子特性と相補的な二次元材料である。作为旁枝，此项目也着重这些材料热量属性为可能的使用作为高温多功能材料、高温结构上的材料在核应用或热传感器在核应用。
支流として、このプロジェクトはまた核アプリケーションの高温多機能材料、高温構造材料または核アプリケーションの熱センサーとして可能な使用のためのこれらの材料の熱特性に焦点を合わせます。就现有的各种本体而言，无论其在表达上采用的究竟是何种语言，在结构上都具有许多的相似性。
現代のオントロジは、それがどのような言語で表現されるかに関係なく、多くの構造的類似性を共有する。为了与其使命保持一致，该大学旨在通过继续沿矩阵发展其组织系统，从结构上提升其形象。
大学は、その使命に沿って、マトリックスに沿った組織体制を継続的に発展させることによって、そのプロフィールを構造的に強化することを目指しています。根据药理剂量和行政当局的位置，NPFF可能会出现这样复杂NPFF生物活性研究和其解释其他结构上有关RF-NH2肽的生物活性。
薬理学的用量および投与の位置に応じて、NPFFは、このようにNPFF生物活性研究とその解釈を複雑にする他の構造的に関連したRF-NH2ペプチドの生物活性を示すことができる。但是，原始的TAP方法协议不设计成确保复杂的纯化是在组成和结构上是均匀的。
しかし、元のTAP法プロトコルは、精製された複合体は、組成と構造的に均質であることを確実にするために考案されませんでした。两国的分工结构上,中国是韩国产进口中间材料加工后,向第三国出口的加工贸易的依赖程度非常高。
両国の分業構造上、中国は韓国産中間財を輸入して加工した後、第３国に輸出する加工貿易への依存度が非常に高い。从物流需求结构上看，工业品物流总额占到社会物流总额的62.2%，表明山西省物流需求仍以工业品为主。
物流需要構造をみると、工業財物流総額は社会物流総額の６２・２％を占めたことから、同省の物流需要は工業製品が圧倒的であることが分かる。从结构上看，服务业和消费这两个主导力量的波动性较小，也会带动GDP增长更加平稳；.
