给侧 日语是什么意思 - 日语翻译

• 側
• サイドの

在 中文 中使用 给侧 的示例及其翻译为 日语

这是供给侧。
これが供給側だ。

供给侧问题严重.
供給サイドの問題。

从供给侧发力.
供給サイドからの圧力。

供给侧结构性改革深化。
供給サイドの構造改革を強化する。

新常态与供给侧改革》.
ニューノーマルと供給サイドの改革。

供给侧结构性改革的五大任务.
供給サイド構造改革の五大任務。

今年以来，供给侧结构性改革继续扎实?
今年から、供給サイドの構造改革は着実に前進し続けている。

您怎么评价去年供给侧结构性改革的成效？
昨年のサプライサイドの構造改革の成果をどう見ていますか。

供给侧结构性改革是“十三五”时期经济社会发展的主线。
供給側の構造改革は、第１３次五カ年計画期間の経済・社会発展の主旋律だ。

同样，农村一二三产业融合发展也是农业供给侧结构性改革的重点。
同様に、農村六次産業化の発展も農業供給側の構造改革の重点である。

供给侧改革和拉动消费政策取得效果需要数年时间。
これら供給側の構造改革や消費拡大政策が効果を表すには数年の時間が必要だろう。

二）“进”主要是供给侧结构性改革和转型升级在稳步推进。
二）「進」は主に供給サイド構造改革とタイプ転換・高度化が着実に進んだことを指す。

供给侧经济学supply-sideeconomics。
Wikiサプライサイド経済学よりSupply-sideeconomics。

满足人民对美好生活的需要，进行供给侧结构性改革是有效途径。
人々の素晴らしい生活への求めを満たし、サプライサイドの構造的改革を進めることは効果的な手段だ。

推进供给侧结构性改革，如何正确把握宏观经济政策的总体思路？
供給側の構造改革を推進するうえで、いかにしてマクロ経済政策の全体的構想を正しく把握すべきか。

但如果没有有效需求的时候，供给侧改革会增加失业，不会促进经济增长。
適切な需要なしには、サプライサイドの改革は、失業を増加させるだけで、経済成長には寄与しない。

推进供给侧结构性改革，既有明确的理念，也有清晰的思路，还有具体的任务。
供給側の構造改革には、明確な理念とはっきりとした構想があり、具体的な任務も存在する。

年以来，进口煤政策调控主要服从于煤炭行业供给侧改革需求，扭转煤炭行业经营困?
年以降、石炭輸入政策の調整は主に石炭産業の供給側構造改革と石炭産業の苦境脱却に追随してきた。

年，钢铁工业供给侧结构性改革取得重大进展，实现全行业根本性脱困。
年から2020年までの主な目標は、鉄鋼業界の供給側の構造改革を大きく前進させ、業界全体の根本的な剥奪を達成することです。

随着“一带一路”建设的推进，全球供给侧管理水平和治理能力必将得到显著提高。
一帯一路」建設の推進につれて、グローバルな供給側の管理水準とガバナンス能力がかならず顕著に向上されるであろう。

年、2017年的3月8日，习在湖南和四川代表团都强调了农业供给侧结构性改革。
年と2017年の3月8日には、習近平総書記は湖南と四川代表団において、農業における供給側構造改革の重要性を強調している。

代表们围绕供给侧结构性改革和民生热点问题献计出力，提出议案514件、建议8360件。
そして、供給側構造改革や民生の注目問題をめぐって計画・対策を精力的に提案し、514件の議案と8360件の提案を提出した。

第三季度结束时，舆论对中国经济形势继续稳中向好，供给侧结构性改革取得成效予以肯定。
第３四半期の終わりの頃、世論は中国の経済情勢が続けて安定の中で上向き、供給側構造性改革の成果を得ることは確かだとみていた。

年12月8日，《中国外商投资发展报告（2016）》发布会暨“供给侧改革与外商直接投资”研讨会在北京举行。
年１２月８日、「中国外商投資発展報告（２０１６）」発表会と「供給側改革と外商直接投資（FDI）」研究討論会が北京で開催された。

日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供给侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。
また、２２日と２３日に、工業情報化部、発展改革委員会とそれぞれ、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題について交流を実施する。

报告建议，下半年要把加快推进供给侧结构性改革与持续扩大内需结合起来，化解经济潜在风险，增强经济可持续发展的潜力。
下半期に供給側構造改革の推進を継続的な内需拡大と結びつけ、経済の潜在的リスクを解消、経済の持続可能な発展の潜在力を強化すると提案した。

调控的重点应是以逆周期调节引导市场预期稳、确保就业形势稳，以供给侧改革释放制度红利，提升全要素生产率。
調整の重点は反循環的調整によって市場予想の安定を誘導し、雇用情勢の安定を確保し、供給側改革によって制度のメリットを還元し、全要素の生産性を向上させることにある。

自2015年年底首次提出实行供给侧结构性改革至今，中国在努力实现供求关系新的动态平衡方面取得了哪些进展?
年の年末に供給側構造改革を初めて打ち出してから現在に至るまで、中国が需給関係の新たな動態バランスの実現に向けた努力の中でどのような進展を遂げたか。

月份，由于电解铝行业供给侧改革政策影响，山东魏桥和新疆嘉润开始减产，所以6月份山东和新疆的电解铝产量下滑。
月には、電解アルミニウム業界に対する供給側改革を実施することによって、山東魏橋と新疆嘉潤が減産しており、6月の山東や新疆の電解アルミニウム生産量は低下した。

自中央经济工作会议以“供给侧改革”为关键词定调今年工作以来，供给侧改革就成为高层会议的主要议题。
中央経済工作会議が「供給側改革」というキーワードにより、今年の活動の基調を定めると、供給側改革が高官の会議の主な議題となった。