绝大多数 日语是什么意思 - 日语翻译

• 圧倒的多数の
• 絶対多数の
• ほとんどは

在 中文 中使用 绝大多数 的示例及其翻译为 日语

绝大多数民主党人都反对TPP。
民主党の圧倒的多数は、TPPに反対だ。

例如，绝大多数系统使用时钟，因此rc.
例えば、ほとんどのシステムはクロックを使用しますので、rc。

绝大多数市民理解并支持.
国民の多くにも、それを理解＆支持。

绝大多数是外国人，还有一些希腊人。
圧倒的多数は外国人だが、ギリシャ人もいる。

我向各位保证，我党绝大多数的党员是一定能够执行我党中央的路线的。
わたしは、わが党の圧倒的多数の党員がかならずわが党中央の路線を実行できることを、みなさんに保証する。

我向各位保证，我党绝大多数的党员是一定能够执行我党中央的路.
わたしは、わが党の圧倒的多数の党員がかならずわが党中央の路線を実行できることを、みなさんに保証する。

绝大多数士兵表示无法忍受发射时的巨大后坐力。
絶対多数の兵士は発射時の非常に大きな後座力に耐えられないとした。

我敢向各位保证，我党绝大多数的党员是一定能够执行我党中央的路线的。
わたしは、わが党の圧倒的多数の党員がかならずわが党中央の路線を実行できることを、みなさんに保証する。

年，日本的城市化率已达到86.3%，绝大多数人能享受便利的城市交通系统。
年の日本の都市化率は86.3%で、圧倒的多数の人が都市交通システムの利便性を享受する。

争夺基础性生存资源（包括土地、海洋）是历史上绝大多数战争的根源，在这个信息化.
基礎的な生存資源（土地、海洋を含む）の争奪は歴史上、圧倒的多数の戦争の根源となっている。

绝大多数的墨西哥咖啡，尤其是有机咖啡，是由恰帕斯州和瓦哈卡州最南端的小农场主种植的。
メキシコのコーヒー、特にこれらのオーガニックコーヒーのほとんどは、チアパス州とオアハカ州の小規模農家によって栽培されているのです。

比如，经合组织（OECD）绝大多数成员国现在都承认双重国籍。
例えば、経済協力開発機構（OECD）諸国の圧倒的多数が、今では二重国籍を認めている。

绝大多数台湾舆论也坚决反对“一国两制”，这也是“台湾共识”。
台湾の民意の圧倒的多数は「一国二制度」に強く反対しており、これは「台湾コンセンサス」である。

绝大多数的非洲国家仍然认为同性恋行为是犯罪，在一些情况下可被判处死刑。
アフリカでは、圧倒的多数の国々が、同性愛を犯罪としてみなしており、場合によっては死刑が科せられることもある。

该组织估计，中国的性工作者人数大约在400至600万，其中绝大多数是妇女。
中国には推計400～600万人のセックスワーカーがいるとみられ、その圧倒的大多数は女性だ。

只有1%的项目是游戏--绝大多数都是商业应用。
すなわち、プロジェクトのわずか1％がゲームで、圧倒的多数がビジネスアプリケーションである。

杨松说，对当前的严峻形势，绝大多数人还没有充分认识，更有甚者仍然认为艾滋病问题主要在西方国家。
楊松さんは、当面の厳しい情勢は、圧倒的多数の人の知識が足らないことによるもので、さらに悪いことに、依然としてエイズ問題が西側諸国の問題であると思っていることだという。

在这样的情况下，社会的财富就可能向少数人集中，绝大多数人的消费也就无法扩展。
こうした情況の下では、社会における資産は、おそらく少数者に集中し、絶対多数の者の消費を拡大することはできない。

西藏多有益昆虫，其中蜜蜂的种类就有103种，其中绝大多数是农作物、牧草、果树、花卉等有花植物的传粉者。
チベットに有益な昆虫がたくさんあり、ミツバチは103種あり、そのほとんどは農作物、牧草、果樹、花卉などの顕花植物に授粉している。

收改方案”承诺，到2015年绝大多数地区最低工资标准要达到当地城镇从业人员平均工资的40%以上。
給与配分制度改革に関するコメント」によると、2015年にはほとんどの地域の最低賃金基準は現地都市部の就労者平均給与の40％以上にすることが目標として挙げられている。

占中国人口绝大多数的农民，在承担繁重劳役的情况下，为抗战提供大批粮食，保障了大量军需物资供应和战勤服务。
中国人口の圧倒的多数を占める農民は、煩雑かつ重い労役を引き受けた状況下、抗日戦争のために大量の食糧を提供し、多くの軍需品物資の供給と戦時勤務サービスを保障してくれた。

虽然制造商在某些电子部件中使用该金属，但绝大多数的黄金需求来自珠宝制造商和贸易商。
メーカーが一部の電子部品に金を使用するものの、金の需要の圧倒的多数は宝飾品メーカーやトレーダーから派生するものです。

用哲学的语言来说，这个问题叫作思维和存在的同一性问题，绝大多数哲学家对这个问题都作了肯定的回答。
この問題は、哲学上の言葉では、思考と存在との同一性の問題とよばれ、哲学者の圧倒的多数によって肯定されている。

我们一定要做好工作,使工人、农民、小手工业者都拥护我们,使民族资产阶级和知识分子中的绝大多数人不反对我们。
りっぱに活動をすすめて、労働者、農民、小手工業者がこぞってわれわれを支持し、民族ブルジョア階級と知識分子の圧倒的多数がわれわれに反対しないようにしていかなければならない。

经过这些年来社会各界的关心、教育和帮助，绝大多数“法轮功”练习者已经认清了“法轮功”的邪教本质，彻底摆脱李洪志的邪教精神控制，回归社会，过上了正常人的生活。
ここ数年、社会各界の関心や教育、援助を通じて、絶対多数の法輪功学習者がすでに法輪功の邪教の本質を見極め、徹底的に李洪志と邪教の精神的なコントロールから離脱し、社会に復帰して、正常な生活を送るようになった。

Shodan搜索引擎的创始人JohnMatherly表示，目前整个互联网中大约有三万五千多台Elasticsearch服务器存在安全缺陷，其中绝大多数的Elasticsearch服务器托管于亚马逊的Web服务器基础设施之中。
検索エンジンを手がけるShodanの創業者であるJohnMatherly氏は、インターネット上で公開されているElasticsearchサーバを12日時点で3万5000台確認しており、そのほとんどは「AmazonWebServices」（AWS）インフラ上でホストされているとしている。

根据亚行的数据，马尼拉大都会的交通拥堵是由于绝大多数人缺乏高效而经济的公共交通工具，而25％的路线，公共交通工具也没法通行。
ADBによると、マニラ首都圏の交通渋滞の原因は、効率的かつ経済的な公共交通機関が圧倒的に不足しているためとし、人の移動経路の25％は公共交通機関が利用不可能とした。

加拿大移民、难民及公民部发言人梁彼得（PeterLiang）表示，“绝大多数申请庇护的美国公民都是在美国出生的未成年人，他们的父母则是另一个国家的公民。
カナダ移民・難民・市民権省の広報担当者ピーター・リャン氏が、「亡命を申請する米国人の圧倒的多数は、親が他国の国民である米国生まれの未成年者だ。

据CNN，加拿大移民、难民及公民部发言人PeterLiang表示，“绝大多数申请庇护的美国公民都是在美国出生的未成年人，他们的父母则是另一个国家的公民。
カナダ移民・難民・市民権省の広報担当者ピーター・リャン氏が、「亡命を申請する米国人の圧倒的多数は、親が他国の国民である米国生まれの未成年者だ。

绝大多数欧洲议会（516票赞成，133票反对，50票弃权）通过决议，正式确定欧洲议会批准英国退出协议（英国脱欧）的主要原则和条件。
欧州議会は、圧倒的多数（賛成516票、反対133票、棄権50票）で、英国の欧州連合（EU）離脱協定を承認する際の主要な原則や条件を公式に示す決議を採択した。