综合利用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 総合利用

在 中文 中使用 综合利用 的示例及其翻译为 日语

建设５０个工业废弃物综合利用产业基地。
カ所の工業廃棄物総合利用産業基地を建設する。

提高矿产资源综合利用水平。
鉱物資源の総合的利用レベルを高める。

十五）推进资源综合利用。
二十五）資源総合的利用の推進。

据中国资源综合利用协会最新数据显示，中国每年约有2600万吨旧衣服被扔进垃圾桶。
中国資源総合利用協会の統計データによると、中国では、年間約2600万トンの不要衣類がごみ箱行きになっている。

(四)属于综合利用资源和再生资源以及防止环境污染的新技术、新设备的；.
(d)資源の総合利用と再生技術および環境汚染防止の新技術と新設備。

发展循环经济、推进资源综合利用和清洁生产。
(3)循環経済の発展、資源の総合利用とクリーン生産の推進。

从煤炭产业看，集约化开采水平低，深加工项目少，综合利用水平较低。
石炭産業をみると、集約化採掘のレベルが低く、高度加工事業が少なく、総合利用水準が低い。

年1月，山东省经委授予“山东省资源节约综合利用先进企业”。
年1月、山東省経済貿易委員会に「山東省資源節約総合利用先進企業」を授けられました。

开展资源综合利用是中国矿产资源勘查、开发的一项重大技术经济政策。
資源の総合的利用を実施していくことは、中国における鉱物資源の探査・開発の重要な技術経済政策の一つである。

加快建设覆盖全社会的有色金属再生利用体系，发展循环经济，提高资源综合利用水平。
社会全体をカバーする非鉄金属のリサイクルシステムを速やかに構築し、循環型経済を発展させ、資源の総合的利用の水準を引き上げる。

在中东部地区，重点挖掘矿产资源潜力，强化综合利用，拓展矿产资源加工产业链。
中東部地区では、鉱物資源の潜在力の発掘に重点を置き、総合的利用を強化して、鉱物資源の加工産業チェーンを開拓する。

这些呈色的植物组分，皮、壳、叶、渣等往往以此作综合利用。
これらの着色された植物成分、皮膚、貝殻、葉、スラグなどは、包括的な利用のためにしばしば使用されます。

综合利用资源和再生资源以及防治环境污染的新技术、新设备项目和国家法律、行政法规规定鼓励的其他项目。
資源の総合利用と再生プロジェクト、環境汚染防止の新技術と新設備、国の法律や行政法規で奨励されているその他のプロジェクト。

据专家测算，其年均复合增长率达到１５％至２０％，２０１０年全国环保产业（包括综合利用部分）的收入总额超过１１０００亿元。
専門家の試算によると、年平均複合成長率は15〜20％に達し、2010年の全国環境保護産業（総合利用も含む）の売上高は総額1兆1,000億元を超えた。

目前，中国工业废弃物综合利用率已达到56％，钢铁工业年废钢利用量相当于粗钢产量的20％，废旧有色金属年回收利用量相当于年产量的25％左右。
同副主任によると、中国の工業固体廃棄物の総合利用率は56％に達し、鉄鋼産業における年間廃鉱利用量は粗鋼生産量の20％、非鉄金属廃棄物の年間回収利用率は年間生産量の約25％に達している。

单位产值能耗降低20%，单位工业增加值用水量降低30%，玉米加工副产品及工业固体废物综合利用率达到95%以上，主要污染物排放总量减少15%。
部門生産額におけるエネルギー消耗を20％削減し、部門工業増加額分における水使用量を30％削減し、トウモロコシ加工副産物と工業固体廃棄物の総合利用率を95％以上引き上げ、主要汚染物排出総量を15％削減する。

资源综合利用程度不高.
資源の利用水平統合の欠如。

六要努力发展循环经济，提高资源节约和综合利用水平。
循環経済の発展に努め、資源節約と総合利用の効率を高める。

CO2是一种廉价的碳资源，其综合利用具有重要意义。
二酸化炭素は安価で豊富な炭素資源であり、その有効利用は重要な課題である。

CO2是一种廉价的碳资源，其综合利用具有重要的意义。
二酸化炭素は安価で豊富な炭素資源であり、その有効利用は重要な課題である。

例如，对于综合利用过程中产生的废水、废气和工业固体废物等在线监测装置，从过去的“鼓励安装”改成“….
例えば、総合利用の過程で発生した廃水、排気、工業固体廃棄物などのオンラインモニタリング装置は、以前の「設置を推奨」から、「設置義務付け」に変わった。

不同样品的甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因C677T多态性是半自动的综合利用此自动化的MagStation。
の異なるサンプルのメチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素（MTHFR）遺伝子C677T多型は、半自動化されたこの自動MagStationを使用して統合されました。

具体说来，除了常规的经济手段之外，美国还综合利用政治、金融等多重手段来实现打压对手、维护霸主地位的目的。
具体的にいうと、通常の経済的手段だけでなく、政治や金融などいくつもの手段を総合的に駆使して、相手に圧力をかけ、ナンバーワンの地位を維持する目的を達成しようとした。

中国对矿产资源实行综合勘查、综合评价、综合开发、综合利用。
中国は鉱物資源に対し総合探査、総合評価、総合開発、総合的利用を実施していく。

然而，为了更好地利用综合学习时间，自由设计授课内容，需要超乎想象的精力。
しかし、授業内容を自由に設計できる総合的な学習の時間をうまく機能させるには、想像以上のエネルギーを必要とした。

煤炭、石油、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。
石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。

资源开发项目煤炭、石油、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。
資源の開発プロジェクト：石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。

资源性开发项目：煤炭、天然气和金属、非金属矿产综合开发利用、深加工项目，原材料生产项目。
資源の開発プロジェクト：石炭、天然ガスと金属、非金属鉱産物の総合的な開発と利用、精加工のプロジェクト、原材料生産プロジェクト。

同时强调，在充分发挥军事力量作用的同时，还有必要综合利用外交、警察、司法、情报、经济等手段共同应对威胁。
このように軍事力が重要な役割を果たす機会が増加していると同時に、外交、警察・司法、情報、経済などの手段とも連携のとれた総合的な対応が必要になっている。

同时强调，在充分发挥军事力量作用的同时，还有必要综合利用外交、警察、司法、情报、经济等手段共同应对威胁。
また、このように軍事力が重要な役割を果たす機会が増加していると同時に、外交、警察・司法、情報、経済などの手段とも連携のとれた総合的な対応が必要になっている。