综合文化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 総合文化
• 複合文化

在 中文 中使用 综合文化 的示例及其翻译为 日语

年，综合文化学群更名为艺术文化学群。
年総合文化学群を芸術文化学群に名称変更。

当天，国际学生的综合文化展览观看费是免费的！
当日は、留学生の総合文化展観覧料が無料！

综合文化设施(体育活动室).
複合文化施設(スポーツ活動室)。

年设置综合文化科学课程。
年総合文化科学課程を設置。

综合文化体验：北极.
統合された文化体験：北極圏。

年，文学部综合文化学科分离独立出来，设置综合文化学群，设置日本语言文化学院(留学生别科)。
年-文学部総合文化学科を分離独立させ、総合文化学群を設置日本言語文化学院（留学生別科）設置。

参加全国高等学校综合文化节，日本音乐部门，获文部科学大臣鼓励奖。
全国高等学校総合文化祭、日本音楽部門に出場し、文部科学大臣奨励賞を受賞。

这里曾经鲜有人踏足，如今被改建为可以享受自然、音乐、书籍和休息的综合文化空间。
かつては人影まばらだったこの地が、今では自然・音楽・書物・休息を楽しめる複合文化空間に生まれ変わっている。

年文学部综合文化学科分离创立综合文化学群、设立日本言语文化学院（留学生别科）.
年文学部総合文化学科を分離独立させ、総合文化学群を設置日本言語文化学院（留学生別科）設置。

去“咖啡屋+餐厅+画廊+公演场+学院”等齐聚一堂的综合文化空间就可以了。
カフェ＋飲食店＋ギャラリー＋公演会場＋アカデミー」が一堂に集まっている複合文化空間に行けば良い。

理工学院中除了有八大系(专业)，还有一个组织“综合文化教室”。
理工学部には８つの専門学科と並んで、「総合文化教室」という組織があります。

大讲座(语言・信息、综合文化、区域・国际).
大講座（言語・情報、総合文化、地域・国際）に改組。

在文化日，国际学生可以自由参加综合文化展览。
文化の日、留学生は総合文化展は無料で入れるそうです。

以作为综合文化资讯的发信地点而建设，其中包含8个会堂，34个会议室。
総合的な文化情報発信拠点として建設され、大小8つのホール、34の会議室が存在。

全日本大学新闻联盟设立准备委员会全国高等学校文化联盟全国高等学校综合文化祭全国高等学校文艺大赛全国中学校文化联盟中学校综合文化发表会全日本吹奏乐联盟全日本吹奏乐大赛全日本流行乐团竞赛全日本仪乐竞赛全日本合唱联盟全日本合唱大赛.
全日本大学新聞連盟設立準備委員会全国高等学校文化連盟全国高等学校総合文化祭全国高等学校文芸コンクール全国中学校文化連盟中学校総合文化発表会全日本吹奏楽連盟全日本吹奏楽コンクール全日本アンサンブルコンテスト全日本マーチングコンテスト全日本合唱連盟全日本合唱コンクール。

年3月25日，纽约大学研究生院与东京大学研究生院综合文化研究科的学术交流协定的签订仪式在纽约大学Torchclub（18WaverlyPlace,NewYork）举行。
年3月25日午前、ニューヨーク大学大学院総合文化研究科と東京大学大学院総合文化研究科との学術交流協定の調印式がニューヨーク大学トーチクラブ（18WaverlyPlace,NewYork）において、執り行われました。

年（平成7年）-外国语学部改组为7课程(欧美第一、欧美第二、俄罗斯・东欧、东亚、东南亚、南・西亚、日本)・3大讲座(语言・信息、综合文化、区域・国际).
月1日外国語学部を7課程(欧米第一、欧米第二、ロシア・東欧、東アジア、東南アジア、南・西アジア、日本)3大講座(言語・情報、総合文化、地域・国際)に改組。

釜山市从2014年开始通过音乐剧专门公司的投资和引进,把釜山国际金融中心第二阶段的空间打造成，超越纽约WallStreet,香港ICC,伦敦CanaryWharf的最尖端业务设施和综合文化艺术空间的「代表亚洲的华尔街」为目标而不断努力。
市は、2014年からミュージカル専門会社への投資・誘致を通じて釜山国際金融センター2段階空間を、ニューヨークWallstreet、香港ICC、ロンドンCanaryWharfを越えた最先端業務施設と複合文化芸術空間である「アジアを代表するウォールストリート」にするという目標を推進してきた。

这是上个月在福岛举办的全国高中综合文化节上由福岛的高中生们表演的创作剧中的话语。
これは、先月、福島で開催された全国高校総合文化祭で、福島の高校生たちが演じた創作劇の中の言葉です。

一般社团法人Plenus日本之心研究所继承了"弥生轩"作为"在用餐的同时创造新价值的场所"的精神内涵，作为研究、交流日本饮食文化这一综合文化的实验区，开展各项活动。
一般社団法人Plenus日本の心研究所は、「食事とともに新たな価値を創造する場」であった西洋料理店『彌生軒』の精神性を受け継ぎ、日本の食文化を総合文化として研究、交流する実験場としての活動を始めました。

为了吸引更多的民营资本持续付诸努力首尔市为了实现巨大的综合文化设施“首尔Arena”项目，于2015年9月举办了民间投资项目说明会，通过该说明会见到了来自韩国国内知名金融公司、建筑公司及设计公司等30多家企业的约150名专业人士。
民間資本誘致に向けた継続的な取り組みソウル市は、大規模複合文化施設「ソウル・アリーナ」の建設プロジェクトの実現に向け、2015年9月に民間投資事業説明会を開き、国内屈指の金融会社や建設会社、設計会社など30社余りの関係者約150人と協議した。

本次文化周是中国首次在欧洲、北美举办以西藏为主题的大型综合性文化交流活动。
これは中国が初めてヨーロッパと北アメリカで催したチベットをテーマとする大型の総合的文化交流イベントである。

会场秋田综合生活文化会馆ATORION地下1层.
会場秋田総合生活文化会館「アトリオン」地下1階他。

现在，越秀公园是广州市内大型的综合性文化休息公园。
越秀公園は、広州市内にある大型総合性文化休憩公園である。

继6区，1区也开设了全球综合型文化空间.
工区に続き、1工区もグローバル複合文化空間としてオープン。

年2月开始，以1区为中心，也在准备开设全球综合型文化空间。
また2018年2月からは、1工区を中心とするグローバル複合文化空間も準備している。

这是中国首次在欧洲、北美举办以西藏为主题的大型综合性文化交流活动。
これは中国が初めてヨーロッパと北アメリカで催したチベットをテーマとする大型の総合的文化交流イベントである。

SPIRAL是于1985年开业的以“生活和艺术的融合”为主题的综合型文化设施。
スパイラルは「生活とアートの融合」をテーマに1985年にオープンした複合文化施設です。

国际文化共生学部门是基于多文化共生的理念，致力于国际协力研究及综合国际文化研究。
国際文化共生学部門」は多文化共生を理念に掲げて、国際協力の研究と総合的な国際文化研究に取り組みます。

奖忠体育馆时隔50年诞生为“综合文化体育设施”.
奨忠体育館誕生から50年にして「複合文化体育施設…。