缘故 日语是什么意思 - 日语翻译

• ため
• せいで
• ゆえに
• からです
• 理由から
• せいだ
• 免じて
• からだ
• せいでしょう

在 中文 中使用 缘故 的示例及其翻译为 日语

基拉的缘故。
キラのせいで。

因为地形的缘故。
地形のせいだ。

为你的缘故，做吧！」.
お前のために、やれよ」。

人类活动的缘故？
人間活動が原因だから？

如此缘故，称为无常。
それをすなわち、無常と呼ぶ。

是天气的缘故……”.
天気のせいで・・・」。

因为没有感情的缘故。
理由は、感情がないからです。

分手缘故1987年冈崎东映.
別れぬ理由1987年岡崎東映。

她需要你,神的缘故。
神にあなたは必要だから。

这也是因为没有国家标准的缘故。
それもこれも国の基準がないため。

这是给罗杰的缘故。
それは相手がロジャーだったからだ。

我要为我主耶稣的缘故放弃一切。
私はイエスのためにすべてを捨てた。

没有后，她的狗的缘故！
後ではなく、彼女の犬のために！

为什么这样做是为了用户的缘故。
何故なら、それがユーザーのためだからです。

可能是朝北的缘故，房间有些阴冷。
僕の部屋は北側だから、ちょっと寒いのだ。

这是不爱耶稣的缘故。
なぜなら、イエスを愛していないからです。

那一定是因为我昨天发现的那封信的缘故。
きっと、昨日見つけた手紙のせいだ。

我归结于天气的缘故。
私は、天候を理由に一緒に行って来ました。

而是「为死人的缘故受洗」。
ここに、「死者のために洗礼を受ける」とあります。

为了我的兄弟和朋友的缘故，.
わたしの兄弟、わたしの友のために、。

不知是不是下雨的缘故，公交车迟迟不来。
しかも、雨のせいか、バスが遅れます。

查尔斯说，“也许是那石头的缘故。
クロード「おそらくあの石のせいでしょう。

我为他们的缘故，自己分别为圣。
わたしは、彼らのため、わたし自身を聖め別ちます。

这倒不是因为他是革命家的缘故。
なぜなら彼は「革命主義者」ではないからです。

我希望为你的缘故有一整群仆人。
私は、あなたのために一人のコンパニオンを備えます。

这个缘故从本州乘入车的游客稀少。
このため本州から車を乗り入れる観光客はまれである。

应该是气温的缘故，孩子们的脸都红了。
気温が高めだったので、子供達の顔は真っ赤です。

我所想的不是为了耶稣的缘故得医治。
病気を治す事がイエス様の目的ではなかったからです。

这大多是因为护理不当的缘故。
これは、不適切な介護対応が原因であることがほとんどです。

因为罪孽的缘故，没有人能保全自己的性命。
罪のゆえに、だれひとり命を保つことはできない。