缺乏睡眠 日语是什么意思 - 日语翻译

• 睡眠不足

在 中文 中使用 缺乏睡眠 的示例及其翻译为 日语

医生的诊断结果是缺乏睡眠。
医者の診断は睡眠不足だった。

缺乏睡眠會改變基因表達…最新研究“,三月2013通訊,p.8.
睡眠不足変える遺伝子発現…最新の研究」,3月2013ニュースレター,P.8。

缺乏睡眠会改变基因表达…最新研究“,三月2013通讯,p.8.
睡眠不足変える遺伝子発現…最新の研究」,3月2013ニュースレター,P.8。

不要使用：伴随咖啡因/兴奋剂；酒精，硝酸盐，在极端炎热条件下，缺乏睡眠或脱水。
使用しないでください：カフェインやアルコール、硝酸塩などの刺激物、極端に暑い気候下、睡眠不足状態、脱水症状があるとき。

利物浦大学的一组研究人员设计了一个睡眠实验以测试缺乏睡眠对人们的影响。
リバプール大学の研究者は睡眠実験を行い、睡眠不足の人への影響を調べた。

缺乏睡眠还与许多心理病况有关，例如抑郁症、焦虑症和精神病8,9。
また睡眠不足はうつ病、不安、精神病など多くの精神状態とも関連しています8,9。

也就是说缺乏睡眠会让你看起来更不健康，缺乏魅力，并且没人会愿意和睡眠不足的人打交道。
つまり睡眠不足だと不健康に見え、魅力が欠けており、睡眠不足の人とは付き合いたくないということがわかった。

然後，缺乏睡眠又會給工作和家庭帶來更多壓力。
そして、睡眠不足は、仕事や家庭でより多くのストレスを生み出します。

充足的睡眠：长期缺乏睡眠会给整个身体带来压力，包括心脏。
十分な睡眠を取る：慢性的な睡眠不足は、心臓を含む全身にストレスを与えます。

Kleitman指出，如果您在五分钟内入睡，就意味着您严重缺乏睡眠。
クレイトマン氏によると5分以内に寝付いた場合、かなりの睡眠不足です。

缺乏睡眠可影响所有形式的精神功能，使人难以集中注意力、记住事情和掌握新技能或知识4。
睡眠不足はあらゆる形態の精神機能に影響を与え、集中したり、物事を思い出したり、新しい技能を習得したり、新しいことを覚えたりすることが一層困難になる場合があります4。

我們甚至還沒注意到，所有人類的疾病與不協調的背後的原因是缺乏睡眠。
あらゆる病気、人間の生に入り込んだあらゆる異常の背後にある原因は、睡眠の不足だということに私たちは気づいてすらいない。

辩护律师巴里·鲁克斯（BarryRoux）表示，他的证人因缺乏睡眠和当天的折磨而疲惫不堪，法院被迫提前休会一天。
その後弁護側のバリー・ルー（BarryRoux）弁護士が、睡眠不足と苦しい証言のため被告は疲れ切っていると訴え、判事がそれを聞き入れたため、この日は予定よりも早く閉廷し、尋問は翌8日に持ち越された。

缺乏睡眠会杀死我们”19.
睡眠について知らないと損する19の事実。

缺乏睡眠的壞處[編輯].
睡眠不足の影響[編集]。

从来没有人因为缺乏睡眠而死.
いまだかつて、不眠が原因で死んだ人は一人もいません。

世界最累的工作排名，那些最缺乏睡眠的职业.
仕事に追われる現代人の最大の敵、睡眠不足。

然后，缺乏睡眠又会给工作和家庭带来更多压力。
そして、睡眠不足は、仕事や家庭でより多くのストレスを生み出します。

研究人员表示，人们在缺乏睡眠的情况下，无法安全地开车。
ドライバーは睡眠不足により安全な運転をすることが出来ない場合は申告すること。

但是莫达菲尼不能解决DSPS的深层原因，他只能提高缺乏睡眠的病患的生活质量。
しかし、モダフィニルはDSPSの原因となる部分に作用するのではなく、単に睡眠不足の患者の生活の質を向上させているだけである。

由於缺乏睡眠住宿，其中一個冥想者在撤退期間睡在後面房間的一角。
睡眠中の宿泊施設の不足のために、瞑想者の1人は退室の間、その後ろの部屋の隅で眠った。

缺乏睡眠的人很快会入眠，并从轻度睡眠（阶段1和2）快速转变为深度睡眠（阶段3和4）。
睡眠不足の人はすぐに眠りに落ち、浅い睡眠（ステージ1と2）から深い眠り（ステージ3と4）へと急速に移行します。

如果我们的过度扩张，忙碌的生活让我们太缺乏睡眠而郁闷不已追求有意义的社会生活，是时候我们采取Ben的建议。
私たちの過度の忙しい忙しい生活が、睡眠不足で社会的な生活を追い求めるために眠れないままになってしまった場合、私たちはベンのアドバイスを受ける時期です。

进行了一项研究，以了解补充镁是否能帮助缺乏睡眠的受试者锻炼身体，研究人员确实发现，每天补充100毫克镁可以改善一个月的身体机能。
マグネシウム補給が睡眠不足の被験者の運動能力を向上させるかどうかを調べるための研究が行われ、研究者らは月に1日当たり100mgのマグネシウムを補給することが身体能力を改善することを見出しました。

进行了一项研究，以了解补充镁是否能帮助缺乏睡眠的受试者锻炼身体，研究人员确实发现，每天补充100毫克镁可以改善一个月的身体机能。
マグネシウム補給が睡眠不足の被験者で運動能力を助けるかどうかを調べる研究が行われ、研究者は1日に100mgのマグネシウムを1ヶ月間補給して身体能力を改善することを見出した。

而且，当孩子们回到学校时，睡眠和缺乏睡眠尤其令人担忧。
そして、子供たちが学校に戻り、睡眠が不足していることが特に懸念されます。

而且，當孩子們回到學校時，睡眠和缺乏睡眠尤其令人擔憂。
そして、子供たちが学校に戻り、睡眠が不足していることが特に懸念されます。

在这份报告中，“充足的”睡眠被定义为每晚七小时或以上，但很多成年人可能需要近八小时睡眠（因此缺乏睡眠的人可能不止三分之一的成年人）。
この場合、「十分な」睡眠は、一日7時間以上と定義されていますが、多くの成人は、一日8時間近くは必要でしょう（従って、睡眠不足は3人に1人以上に悪影響を与えていることになります）。

如果睡眠持续缺乏，会更加严重。
私の場合睡眠不足が続くとひどくなります。

缺乏適當的睡眠和失眠。
適切な睡眠と不眠症の欠如。