罗马条约 日语是什么意思 - 日语翻译

• ローマ条約

在 中文 中使用 罗马条约 的示例及其翻译为 日语

纪念《罗马条约》签署６０周年欧盟特别峰会在罗马举行.
ローマ条約調印60周年、EU特別サミット開催。

罗马条约》的签署于1957年。
年-ローマ条約締結。

月25日，《罗马条约》签署60周年纪念日。
月25日の「ローマ条約誕生60周年記念式典」。

罗马条约》的签署于1957年。
年ローマ条約調印。

年《罗马条约》签字仪式.
年ローマ条約調印。

罗马条约》签署60周年.
ローマ条約締結60周年。

罗马条约》迎60周年纪念欧盟盼.
ローマ条約60周年記念講演会。

签订《罗马条约》，成立欧洲经济共同体。
て、ヨーロッパ経済共同体（EEC）を設立するためにローマ条約。

本次非正式峰会是为了纪念罗马条约签署五十周年。
正式名称はローマ条約調印50周年を記念する宣言。

年3月25日《罗马条约》签订.
年3月25日-ローマ条約調印。

年《罗马条约》签字仪式.
年ローマ条約の調印。

但根据欧共体法律（罗马条约），为保障公共部门的服务，第86款和第87款制定了例外条款。
EC法ではローマ条約第86条と第87条に公共部門のサービスの実施を保障する例外条項がある。

年3月25日，《罗马条约》签订，欧洲经济共同体宣告成立。
そして1957年3月25日、欧州経済共同体を設立するローマ条約が調印された。

年适逢欧盟《罗马条约》签订50周年。
年は、ローマ条約が調印されて50周年という節目の年であった。

六十年前，作为欧洲联盟的基础价值观之一，男女平等的原则被写近《罗马条约》里。
年前、男女平等はEUの基本的価値の一つとしてローマ条約に記された。

不久前，欧盟举行《罗马条约》签署60周年纪念活动，就继续推进欧洲一体化发出团结有力的“欧洲声音”。
少し前にEUはローマ条約調印60周年記念行事を行い、統合の継続的推進について団結した「欧州の声」を発した。

欧盟社会宪章专指马斯特里赫特条约中的一部分，条约涉及《罗马条约》第141款关于男女平等和《工作时间指令》关于工作时间的规定。
欧州連合における社会憲章は、ローマ条約第141条の下での男女の平等な待遇および労働時間に関する指令の下での労働時間の制限に触れているマーストリヒト条約の一部で言及されている。

欧盟社会宪章专指马斯特里亚特条约的一部分，条约涉及《罗马条约》第141款关于男女平等和《工作时间指令》关于工作时间的规定。
欧州連合における社会憲章は、ローマ条約第141条の下での男女の平等な待遇および労働時間に関する指令の下での労働時間の制限に触れているマーストリヒト条約の一部で言及されている。

前不久,欧盟举行《罗马条约》签署60周年纪念活动,就继续推进一体化建设发出团结的“欧洲声音”。
少し前にEUはローマ条約調印60周年記念行事を行い、統合の継続的推進について団結した「欧州の声」を発した。

月25日，欧盟各机构及成员国领导人出席罗马峰会，庆祝《罗马条约》签署60周年。
月25日には、EUおよび加盟国の首脳たちがローマに参集し、ローマ条約調印60周年を祝う記念式典が開催される。

意大利是欧盟创始成员国之一，62年前《罗马条约》的签署被视为欧洲一体化发展的重要里程碑。
イタリアは欧州連合（EU）の創設国の1つであり、62年前の「ローマ条約」の調印は欧州一体化発展の重要な一里塚と考えられている。

环亚ag意大利是欧盟创始成员国之一，62年前《罗马条约》的签署被视为欧洲一体化发展的重要里程碑。
イタリアは欧州連合（EU）の創設国の1つであり、62年前の「ローマ条約」の調印は欧州一体化発展の重要な一里塚と考えられている。

Ag环亚游戏，意大利是欧盟创始成员国之一，62年前《罗马条约》的签署被视为欧洲一体化发展的重要里程碑。
イタリアは欧州連合（EU）の創設国の1つであり、62年前の「ローマ条約」の調印は欧州一体化発展の重要な一里塚と考えられている。

年是《罗马条约》签署60周年。
年ローマ条約調印60周年。

罗马条约的目的就是要消除所有此类贸易壁垒。
このような障壁をすべて取り除くということがローマ条約の条文につながっている。

欧洲共同体（简称欧共体）是根据1957年签订的《罗马条约》成立的。
ＥＵの前身に当たる欧州経済共同体（ＥＥＣ）は、1957年に調印されたローマ条約によって創設された。

本周末，欧盟各国领导人将在罗马召开纪念《罗马条约》签署60周年特别峰会。
外部環境としては、今週末はローマ条約調印60周年を記念するEU首脳会議がローマで行われます。

本协议第一至第四部分的任何规定均不应有损各成员之间现有的按照巴黎公约、伯尔尼公约、罗马公约和关于集成电路知识产权条约所相互承担的义务。
(2)第1部から第4部までの規定は，パリ条約，ベルヌ条約，ローマ条約及び集積回路についての知的所有権に関する条約に基づく既存の義務であって加盟国が相互に負うことのあるものを免れさせるものではない。

年11月14日，罗马-在纪念植物遗传资源国际条约诞生十周年之际，联合国粮食及农业组织（粮农组织）今天表示，世界各地的传统粮食作物和其他植物品种迫切需要得到保护，以免受气候变化和其他环境压力的影响。
イタリア、ローマ発－国連食糧農業機関（ＦＡＯ）は11月14日、「食料及び農業に用いられる植物遺伝資源に関する国際条約」の採択から10周年を迎え、世界中の伝統作物と植物品種を、気候変動などの環境ストレスから緊急に保護する必要があると訴えた。