美國國債 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国債
• アメリカの国債

在 中文 中使用 美國國債 的示例及其翻译为 日语

美國國債上周五下跌(收益率上升)。
先週の米国債相場は上昇（利回りは低下）した。

美國國債收益率降至零以下沒有任何障礙。
米国債利回りがゼロ未満に下がるところに障壁はない。

美國國債在今年5月中旬達到上限。
米国の債務残高は5月中旬に上限に到達。

美國國債.
アメリカ国債。

中國的美國國債持有額達到1.18萬億美元，在海外國家中屬於最大規模。
中国の米国債保有額は1兆1800億ドルと海外勢で最大。

如果日本的美國國債持有額超過中國，將是2017年5月以來首次。
日本が米国債保有残高で首位となったのは2017年5月以来となる。

而且，美國國債累累，假如全部拋售的話，美國經濟就會一下子崩潰。
それに、アメリカの国債をいっぱい持ってるんだから、全部売ったらアメリカの経済は一気に崩壊します。

巴菲特持有一千一百二十億美元的美國國債和其他現金等價物。
バークシャーは1120億ドル（約12兆3000億円）を米国債及びその他現金同等物で保有しています。

美國國債仍有1%以上的利率，很容易吸引資金。
米国債は１％以上の金利が残り、マネーが集まりやすい。

月28日澳洲股市：美國國債累及經濟前景.
オーストラリア市場レポート5月28日：米国の負債から打撃を受けた経済見通し。

最開始是2015年1月底美國國債收益率開始上漲。
一方で2015年4月末から5月にかけて、米国の国債金利が上昇。

而美國國債仍然是中國存放外匯儲備最方便、最安全的地方。
米国債は中国政府にとって外貨準備高を運用する上で最も便利で、最も安全な手段だ。

而目前美國國債已經出現了5週連跌。
けれども今の米国債はもう５週間にわたって下落してきている。

外國政府通過購買美國國債以提供資金，從而避免了許多與危機的直接衝擊。
外国政府は米国債を購入することで資金を提供し、これによって危機の直接的な被害を相当程度回避した。

就在中美貿易戰急遽升溫之際，中國7月的美國國債持有量也降到六個月低點。
そして、米中両国の通商対立が激化し始めた７月、中国の米国債保有残高は半年ぶりの低水準に減少した。

此次的債券發行利率與5年期美國國債幾乎持平，意味著較高的信用等級已被全球投資者認可。
今回の発行利率は５年物の米国債とほぼ並ぶ水準で、グローバルな投資家から高い信用力を認められたことを意味する。

政府靠美國國債向海外借錢，個人靠貸款與信用卡向將來借錢，競相沉溺於超出自己能力所及的消費。
国家は米国債で海外から、個人はローンとクレジットで将来から借金をして、身の丈をはるかに超える消費に興じていたのである。

法國外貿銀行首席經濟學家拉沃格納（JosephLaVorgna）說：「中共喜歡美國國債市場的深度和透明度。
フランスのナティクシスの首席経済学者・JosephLaVorgna氏は、「中国は米国債市場の深さと透明度を好んでいる」と分析している。

而在日本人看來，東京忠誠和慷慨地購買美國國債、房地產和其它資產，最終換來的報償竟是世界歷史上最具破壞性的金融災難。
日本人からすれば、東京は忠誠を尽くし、セッセとアメリカの国債や不動産やその他諸々の資産を購入したにもかかわらず、挙げ句の果てに、世界の歴史上もっとも破壊的な金融災難を与えられたようなものである。

而在日本人看來，東京忠誠和慷慨地購買美國國債、房地產和其他資產，最終換來的報償竟是世界歷史上最具破壞性的金融災難。
日本人からすれば、東京は忠誠を尽くし、セッセとアメリカの国債や不動産やその他諸々の資産を購入したにもかかわらず、挙げ句の果てに、世界の歴史上もっとも破壊的な金融災難を与えられたようなものである。

如果未來美國加息，將會出現回購香港流動資金的狀況，如果購買美國國債，資金外流將會加速，香港市場也將面臨景氣低迷的風險。
今後、アメリカで利上げが行なわれると、香港に流れていたお金を買い戻す動きが生じ、米国債の購入になった場合に資金の流出は加速して香港の市場が低迷するリスクもあります。

美國國債上升跌（負）。
米国債の価格は上昇利回りは下落）しました。

美國國債被視為地球上最穩定的金融資產。
米国債は世界で最も安定した資産とみなされているからだという。

自從歐巴馬上任以來，美國國債已經增加了5兆美元。
オバマ大統領の就任後、米国債はさらに5兆4000億ドル増加した。

誤解2中國持有大量美國國債，意味能夠在經濟對話中挾持美國。
誤解二：莫大な米国債を保有する中国は経済的交渉において米国を束縛することができる。

例如，在過去兩年中，兩年期美國國債(US02)的交易價格在$98.79至$100.50之間。
例えば、米国2年国債（US02）は、直近2年間では98.79ドルから100.50ドルの範囲で取引されています。

與此同時，美國國債也超過了21萬億美，2019年，美國政府的財政赤字還將增加1萬億美元。
同時に、米国財務省の債券は21兆ドルを超え、2019年までに米国政府の財政赤字は1兆ドル増加する。

在美國國債的其他主要持有國中，日本和英國繼續增持，3月的淨增持規模分別達176億美元和297億美元，繼續在美國國債全球持有者榜單上位居第二、第三位。
その他の主な米国債保有国のうち、日本とイギリスは引き続き保有を増やしており、3月はそれぞれ176億ドル、297億ドル増となり、米国債保有国ランキングの第2位と第3位となっている。

根據美國財政部公布的最新主要國債數據，2018年4月，中國持有總值為1.18萬億美元的美國國債，持有量居全球首位。
米財務省の公表した最新の主要国債データによると、2018年4月時点で、中国の米国債保有総額は1兆1800億ドルに達し、保有額は世界トップにある。

中國3月份減持104億美元美國國債.
中国、3月米国債104億ドルの売り越し。