義務教育 日语是什么意思 - 日语翻译

• 義務教育

在 中文 中使用 義務教育 的示例及其翻译为 日语

義務教育從6歲開始算嘍~.
歳からはじまる義務教育。

義務教育與免費教育.
義務教育と無償制。

社會教育，義務教育.
ような一般教育を、義務教育。

為甚麼不是義務教育?
何で義務教育じゃないのって。

德國的全民義務教育.
ドイツの義務教育。

日本的義務教育是幾年？
日本では義務教育は何年間ですか。

以色列的義務教育從五歲至十八歲。
義務教育は、5歳から18歳までです。

義務教育之年齡.
義務教育の時代。

義務教育才是吧?
義務教育ですね。

第6章義務教育只到十三歲？
章義務教育は十三歳までに？

法國研議將義務教育年齡提前至三歲.
フランス、義務教育の年齢を３歳に引き下げ。

英國的義務教育是從5歲開始。
イギリスの義務教育は、5才から始まる。

英國的義務教育是從5歲開始。
イギリスの義務教育は5歳から始まります。

日本的義務教育是幾年？
現在の日本において、義務教育は何年間？

(C)接受義務教育之權利.
義務教育を受ける権利。

英國的義務教育是從5歲開始。
イングランドでは、5歳から義務教育が始まります。

義務教育才是吧?
それは義務教育でしょ?

全國已普及11年制義務教育。
海外では英国がすでに義務教育を11年としています。

歲到15歲的9年間為義務教育。
歳～15歳の9年間が義務教育です。

刊登綠園地區義務教育學校建校準備部門會議新聞第5號(2017年7月10日).
緑園地区義務教育学校開校準備部会ニュース第５号を掲載しました（2017年７月10日）。

美國的教育制度是9到12年的義務教育，年份依照每個州的規定而不同。
義務教育年限は州により９〜１２年と異なる、だが義務教育年限に関わりなく。

教育普及程度99%受過義務教育以上，就業人口60%以上畢業於大專院校.
教育普及の程度99%が義務教育以上を修了就業人口の66%以上が大卒または専門学校卒。

年起，率先在西部實施農村義務教育經費保障機制改革。
年から、まず最初に西部で農村義務教育経費保障メカニズム改革が実施されている。

在澳大利亞，義務教育是從6歲到15歲（在塔斯梅尼亞是16歲）。
オーストラリアの義務教育は6歳〜15歳（タスマニア州は16歳まで）である。

在澳大利亞，義務教育是從6歲到15歲（在塔斯梅尼亞是16歲）。
義務教育は、６〜15歳（タスマニア州は16歳）。

在英國，從5歲到16歲為止需接受義務教育。
イギリスでは５歳から１６歳までが義務教育だ。

在英國，五歲至十六歲要接受義務教育。
イギリスでは５歳から１６歳までが義務教育だ。

法國教改：貧窮學生享免費早餐義務教育延長到18歲.
フランスが１兆円規模の貧困支援発表貧困地区の学校で朝食を無償支給義務教育は１８歳に延長。

也就是說，日本人開始接受六年義務教育。
こうして、日本では、義務教育の６年間がスタートするのです。

而在另一方面，在教育領域，比如談到義務教育階段的教育的國際競爭力是否應當受到查問時，我覺得對此需要持保留態度。
一方、教育の分野で、例えば義務教育段階の教育の国際競争力が問われるかといえば､そこには留保が必要である。