在 中文 中使用 羨慕 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
羨慕其他人的工作嗎?
我羨慕，因為我沒有這樣的朋友。
私にはそういう友達はいないから羨ましい。天使也羨慕.
羨慕的友誼。
羨ましい友情関係である。一點都不羨慕韓國。
韓国の状況は全く羨ましくない。真羨慕，我也想有這種朋友。
こんな友達私も欲しいな、と羨ましくなりました。乙有點羨慕。
Ｙａｍａｍｅさんが羨ましいです。她們互相羨慕對方的生活。
お互いに相手の生活をうらやんでいる。不過已經看三次了好羨慕!
おぉ、3回も観たんですね！羨ましいです！他的行為可能會受到許多藥物的羨慕。
彼の行動は多くの薬によって羨ましいかもしれません。連最基本的努力都不做的人，沒有資格羨慕有才能的人，.
次の記事】最低限の努力をしない人間には才能がある人をうらやむ資格はないわgt;gt;。被稱為“神仙也羨慕的工作單位”的韓國銀行，以盲選方式選拔新職員。
從這些最初的愛好中，一方面產生了虛榮和輕蔑，另一方面產生了羞愧和羨慕。
この最初の選り好みから一方では虚栄と軽侮とが、他方では恥辱と羨望が生まれた。從這些最初的愛好中，一方面產生了虛榮和輕蔑，另一方面也產生了羞慚和羨慕。
この最初の選り好みから一方では虚栄と軽侮とが、他方では恥辱と羨望が生まれた。而帶來死亡罪，因為“通過羨慕的魔鬼來到死亡融入世界”（白介素24）。
一方、罪死をもたらすので、"悪魔の羨望の的を通じて死の世界に来た"（ii.24）です。其他研究將其與之相關聯羨慕,較低的自尊心-社交焦慮.
他の研究はそれをにリンクしています羨望,自尊心を下げるで社会不安。假如我今晚站在這告訴大家，我是美國總統的兒子，你定一會羨慕我。
今夜ここに立って、私がアメリカの大統領の息子であると言うならば、あなた方は私を羨ましく思うでしょう。特別喜歡豆沙餡，不管吃多少都不會胖，受到女學生們羨慕。
特にあんこが大好物だが、どれだけ食べても太らないので校内の女生徒からは羨ましがられている。他們說，他們美麗的，短的髮型是這麼漂亮的天使會羨慕他們。
彼らが美しい、短い髪のスタイルがとてもかわいい天使たちが彼らをうらやむことであったと述べた。他們的弓箭決不會錯過目標，他們的自我控制羨慕任何戰士。
彼らの弓と矢はどんな戦士をターゲットを逃さず、その自己制御羨望ん。有夫妻如此，該是多少人羨慕的事情呀。
あれがまあ、大人同士の夫婦だったら、どんなに羨ましがられように。另一位網友表示："從未像今天這樣羨慕其他（偶像）的粉絲們。
他のネット民は、「今日のように、他のファンがうらやましかったことはない。但即使是這樣的家，也讓朋友羨慕不已。
でも、そんな家でも、友だちにはものすごくうらやましがられたんだよ。對那樣誰都羨慕的家庭，過去從新九郎接受辯護，而有著被判有罪怨恨的叫中田的男人出現了。
そんな誰もが羨む家庭に、かつて新九朗から弁護を受け、有罪にされた恨みを持つ中田という男が現れた。在英國、法國、德國、意大利、西班牙等歐洲五大國家的選舉中，我們曾經羨慕的兩黨體制出現了消失得無影無蹤的現象。
英国、フランス、ドイツ、イタリア、スペインの欧州ビッグ５国家の選挙では、私たちがうらやましく思った二大政党体制が虚しく崩れ落ちる姿が目に付いた。活生生的上帝，他在男子後，他的形象，創造他永生（二23），因此，死亡進入世界只有通過羨慕的魔鬼（二24）。
リビング神よ、彼は彼のイメージ男した後、彼不朽の名声のための作成（2世、23）は、死のように入力して世界の羨望を介してのみ、悪魔（2世、24）。羨慕與尊敬。
羨ましい＆尊敬です。可是他多羨慕雲。
雲の流れが羨ましくて。我總是抱著羨慕的眼光.
僕はいつも羨望の眼差しを注いでおります。看了真的有感到羨慕唷!
本当に見ていて羨ましいです！
