在 中文 中使用 老爺爺 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
回憶的天文台賽特和老爺爺所住的天文台。
老爺爺x家的媳婦-平淑惠.
おじいさんx家の嫁-平淑恵。老爺爺和老婆婆將男孩取名為桃太郎。
おじいさんとおばあさんはその子に桃太郎という名前をつけました。李奧：德山靖彥鍛冶屋的老爺爺。
レオ声-徳山靖彦鍛冶屋のおじいさん。海盜船上的水手長的老爺爺。
海賊船の水夫長をしているおじいさん。在移民船上與馬可認識的老爺爺。
移民船の中でマルコと知り合ったおじいさん。怪談餐館（老爺爺）.
怪談レストラン（おじいさん）。狗、老爺爺與亞歷山大.
犬とじじいとアレクサンダー。不知為何好像知道關於「老爺爺」的事情…。
なぜか「おじいさん」のことを知っている。以人類來說則是將近90歲的老爺爺。
人間で言えば90才近いおじいちゃんだ。烏龍麵之國的金色毛毬（宗太的父親、熊、老爺爺）.
うどんの国の金色毛鞠（宗太の父、おじいさん、くま）。蠟筆小新（團羅座也、蟬蟬星人、雷佛瑞、老爺爺、部下、社員B）.
クレヨンしんちゃん（団羅座也、セミセミ星人、レフリー、おじいさん、部下、社員B他）。沒有瘤的隔壁的老爺爺，參加宴會的目的是鬼的寶物。
瘤の無い隣の翁は鬼の宝物が目当てで参加。因此，有一天，老爺爺便用木頭做了一個可愛的小木偶男孩。
老爺爺遺言中所寫的「巨大紅色鐵塔」。
おじいさんの遺言に書かれていた「大きな赤い鉄塔」。老爺爺、老奶奶非常開心地來迎接桃太郎。
有一天，老爺爺一如往常去到竹林，發現有一支閃閃發光的竹子。
ある日のこと、おじいさんがいつものように竹林に行くと、光っている竹が一本ありました。我撞到的好像是一個人很好的老爺爺。
ぶつかった相手は、人の良さそうな爺さんだった。迷糊天使（抽籤的店員、客人、大學生、男子、叔叔、老爺爺B）.
ぴたテン（福引きの店員、客B、おまわりさん、大学生、男、おじさん、じいさんB）。他喜得蹦起來："謝謝你，老爺爺，……"馬良的話沒有說完，白胡子老人已經不見了。
彼は嬉しくて飛び跳ねると、「ありがとう、おじいさん・・・・」マーリャンの言葉がまだ言い終わらない間に、白ひげのおじいさんはすでにいなくなっていました。在某個下雪的冬天，老爺爺到鎮上去賣柴火而出門，在路上發現一隻中了陷阱的白鶴。
ある冬の雪の日、老爺が町に薪を売りに出かけると、罠にかかった一羽の鶴を見つける。因為與他一起在住在天文台的「老爺爺」的遺言、讓他在這個已經廢墟化的世界中展開旅程並尋找其他仍然生存下來的人類。
天文台で一緒に暮らしていた「おじいさん」の遺言に従って、廃墟と化した世界の中にいるかもしれない他の生き残りの人間を探す旅をしている。賽特並不知道「老爺爺」的名字，並沒想到「老爺爺」突然過世、讓賽特變成孤單一人。
セトが「おじいさん」の名前を知らないまま「おじいさん」は亡くなり、セトはひとりぼっちになってしまう。在一個大雪飄飄的冬日，老爺爺在路上發現一隻中了陷阱的白鶴，覺得好可憐，就把它救出陷阱，放它飛走了。
ある冬の雪の日、おじいさんが罠にかかった一羽のツルを見つけ、かわいそうに思った彼はツルを罠から逃がしてやりました。依據和他一起在住在天文台的「老爺爺」的遺言、在個已經廢墟化的世界中展開旅行並且尋找其他生存的人類。
天文台で一緒に暮らしていた「おじいさん」の遺言に従って、廃墟と化した世界の中にいるかもしれない他の生き残りの人間を探す旅をしている。塔上負責敲鐘的守時老爺爺從很久以前就一個人登上去，從此再也沒有下來過。
塔には鐘つきの時守じいさんがずっと前にたったひとりで登ったまま、それから一度も降りてきたことがありません。因為孝順而幫助老夫婦的女孩，某日女孩「因為想要買線來織布」就拜託老爺爺買線來，而女孩還告訴老夫婦「我在織布的時候請絕對不可以偷看」，因此就待在房間裡織布，並花了三天三夜不眠不休的時間終於織完一匹布。
その後も孝行して老夫婦を助けていた娘が、ある日「布を織りたいので糸を買ってきて欲しい」と頼むので老爺が糸を買って来ると、娘は「絶対に中を覗かないで下さい」と夫婦に言い渡して部屋にこもり、三日三晩不眠不休で布を一反織り終わった。出現在老爺爺面前的鬼，在山中為了躲避淋雨而進入寺廟和大樹的洞睡覺的部份，民間傳說在「化物寺」廢寺裡停留而遇到妖怪這一段也相似，故事中的妖怪寺廟的故事是跳舞和唱歌就可以摘瘤的故事，之後就演變成摘瘤爺爺的歌。
また爺さんの前に現れる鬼も、山中の淋しいお堂や大木の洞に入りそこで寝た経緯が、民話「化物寺」の廃寺に泊まり化け物に会うというくだりに似ており、話中の化け物寺の話の筋や歌が瘤取りの話に入り瘤取り爺さんの歌へと変化したものである。老爺爺鐘錶店.
おじいさんの古時計という店。
