老挝等 日语是什么意思 - 日语翻译

• ラオスなど

在 中文 中使用 老挝等 的示例及其翻译为 日语

如果柬埔寨、老挝等小国的劳动人口被较高的薪金吸引到其他国家，那么本国的经济将无法增长。
カンボジアやラオスのような小国は賃金の高い国に多くの労働者を奪われれば、経済で浮かび上がれなくなる。

来自越南、柬埔寨和老挝等东南亚国家的群体则远远落后于其他亚裔美国人的平均受教育水平。
ベトナムやカンボジア、ラオスといった東南アジア出身者の学歴は、他のアジア系米国人の平均よりもはるかに低い。

东南亚国家中也有柬埔寨和老挝等亲近中国的国家。
ただ、ASEANにはカンボジアやラオスといった中国に近い国が存在する。

来自泰国、越南、马来西亚、印度、老挝等14个国家的11家商协会机构、近百户国外企业嘉宾共150人参加座谈。
タイ、ベトナム、マレーシア、インド、ラオスなど14ヵ国家からの商協会機構11社、国外企業100社近くから150人ほど参加した。

与此同时，来自越南、柬埔寨和老挝等东南亚国家的群体则远远落后于其他亚裔美国人的平均受教育水平。
一方、ベトナム、カンボジア、ラオスなどの東南アジア諸国出身者は、平均すると他のアジア系アメリカ人にかなり差を開けられている。

在亚洲，日本、尼泊尔、孟加拉、缅甸、老挝等国家也成功开展了食育教育、“零饥饿”运动等。
アジアでも、日本やネパール、バングラデシュ、ミャンマー、ラオスなどの国々がすでに食育教育を行っており、「ハンガーゼロ運動」にも取り組んでいる。

如此低的入学门槛，让一些在国内成绩不佳的高中生家长们动起了歪脑筋，于是出现了花巨款为子女购买越南、老挝等东南亚国家外国护照、捏造留学生身份的“曲线高考”。
大学入学の敷居が低いため、一部の成績のよくない高校生の親たちがたくらんだことは、大金を支払ってベトナム、ラオスなどの東南アジア諸国の外国のパスポートを買い、留学生の身分での「歪んだ大学入試」を強行することである。

而支付巨头最早布局境外的蚂蚁金服，今年以来也加快了国际化步伐，仅12月份就接入美国12万商户，并进入柬埔寨、老挝等地区。
決済大手で最も早く海外での配置を進めたアント・フィナンシャルは、今年は国際化の歩みを加速させ、12月だけで米国の店舗12万店と提携したほか、カンボジア、ラオスなどの地域にも進出を果たした。

日媒称，河野的访问意在表明通过日本所擅长的“高质量基础设施”等为老挝发展做贡献的立场，展现存在感。
河野氏の訪問は、日本が得意とする「質の高いインフラ」などを通じてラオスの発展に貢献する立場を伝え、存在感を示す狙いがある。

首先将投资20亿泰铢，扩大现有工厂的产能，除了满足泰国国内需求的增加，还将出口至老挝、缅甸、柬埔寨等国。
まず、20億バーツを投じて既存工場の生産能力を拡充し、タイ国内の需要増に応えるほか、ラオス、ミャンマー、カンボジア等に輸出する。

柬埔寨、老挝、缅甸和越南等4个东盟新成员将享受多5年的过渡期，至2015年与中国实现自由贸易。
カンボジア、ラオス、ミャンマーとベトナムなどの4カ国、ASEANメンバー国との間には、5年間の過度期を経て、2015年に中国との貿易自由を実現する。

首先将投资20亿泰铢，扩大现有工厂的产能，除了满足泰国国内需求的增加，还将出口至老挝、缅甸、柬埔寨等国。
生産能力増加のため、20億バーツを投じて既存工場を拡充し、タイ国内の需要に応えるほか、ラオス、ミャンマー、カンボジア等への輸出拠点とする。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的需求，很多项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

多个产业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的须要，很多项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国落地，有效满足了当地经济发展的需求，很多项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的需求，全都项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的需求，什么都有项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地，有效满足了当地经济发展的需求，这名这名项目还大幅度增加了税收。
多くの工業プロジェクトや製造業プロジェクトがマレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアなど各国で実施され、現地の経済発展ニーズに効果的に対応し、多くのプロジェクトが税収の大幅増加に貢献した。

年11月7日泰国曼谷根据「童年计划」的一份报告显示，到访柬埔寨、老挝、泰国及越南等东南亚国家的旅客均希望接受更多有关旅游业保护儿童安全的教育。
タイ、バンコク-2012年11月7日WorldVisionが実施しているAustralianAidプロジェクトの「ProjectChildhood-PreventionPillar」が発表した報告書によると、カンボジア、ラオス、タイ、ベトナムなどの東南アジア諸国を訪れる旅行者およびこの地域内の旅行者は、チャイルドセーフツーリズムについてより多くを学ぶことを希望しています。

双方应不断探索合作潜力，创新合作模式，扩大电力互联，金融，能源等领域的务实合作，推动老挝农业，水利，交通，通讯等基础设施建设，为两国人民带来实实在在的利益。
双方は、協力の潜在力を絶えず発掘し、協力モデルを革新し、電力の相互接続、金融、エネルギーなどの分野での実務協力を開拓し、ラオスの農業、水利、交通、通信などのインフラ建設を促進し、両国国民のために実際の益をもたらさなければならない。

未来将转移怠速停止汽车的铅蓄电池相关最新技术、通过引进自动化生产设备到2014年构筑年产能500万个的四轮车用电池生产体制（2012年产能为300万个），还通过向缅甸、老挝、柬埔寨等国投放经营资源，实现全球化，以期扩大事业。
今後、アイドリングストップ車向け鉛蓄電池に関する最新技術の移転や、自動化製造設備の導入により2014年に四輪車用電池の年産500万個体制(2012年は同300万個)を構築するほか、ミャンマー、ラオス、カンボジア等への経営資源の投入により、グローバル化、事業拡大を図る。

这些企业在印度、马来西亚、老挝、蒙古等国建设了大量钢材、水泥、玻璃等建材生产线，其中水泥技术工程及装备全球市场占有率达到45%以上。
また、建材分野では、中央企業はマレーシア、ラオス、モンゴル等において鋼材、セメント、ガラス等の生産ラインを建設し、特にセメントの技術エンジニアリングと設備の世界市場の45％以上のシェアを占めている。

老挝对华出口继续扩大，老挝大米、咖啡、香蕉、西瓜等农产品日益受到中国消费者的欢迎。
ラオスの中国に対する輸出もたえず拡大しており、ラオスのコメ、コーヒー、バナナ、スイカなどの農産品は、中国の消費者から日増しに好評を得ている。

中国分别与蒙古、俄罗斯、缅甸、越南、老挝、印度等国签订了有关边界管理和处理边境事务，以及在边境地区建立信任措施、预防危险军事活动等方面的条约、协定和协议。
中国は前後してモンゴル、ロシア、ミャンマー、ベトナム、ラオス、インドなどの国と国境管理と国境事務処理および国境地区における信頼措置の構築、危険な軍事行動の予防などに関する条約、協定、取り決めを締結している。

在卫星遥感领域，在印尼、老挝、泰国等19个国家建成了风云系列卫星数据接收及分发系统，全面提升这些国家在气象监测、灾害防治等方面的综合能力。
インドネシア、ラオス、タイなどの19ヶ国と、風雲シリーズ衛星のデータ受信および分配システムを構築し、沿線諸国の気象観測、災害予防・防止などの総合力を全面的に強化している。

越南、泰国、马来西亚、老挝、新加坡等东盟国家驻华大使在会上表示，希望深化中国与东盟国家间的交流合作，在产能投资、山地特色旅游、能源与建材等方面实现双赢。
ベトナム、タイ、マレーシア、ラオス、シンガポールなどASEAN各国の駐中国大使は、中国とASEAN各国間の交流・協力を深め、生産能力投資、山地の特色ある観光、エネルギーと建材などの分野でウィンウィンを実現したい考えを表明した。

但是，共产党政权在中国大陆、北朝鲜、古巴、越南和老挝等国家和地区继续苟延残喘，其中，中共政权是共产主义残余势力的绝对主体。
一方、中国や北朝鮮、キューバ、ベトナム、ラオスなどで共産党政権はいまだに残存しており、中共政権はその絶対的主体である。

军机坠毁老挝防长等5位高官罹难.
軍用機墜落でラオス副首相ら５人死亡。

多个工业和制造业项目在马来西亚、老挝、蒙古、印尼等国家落地,有效….
工業、製造業プロジェクトでは、マレーシア、ラオス、モンゴル、インドネシアでの案件が多数ある。