在 中文 中使用 而且也 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而且也有夹耳的感觉。
また、耳の穴も感じる所です。而且也感觉到她开始依赖我。
そして、彼女は私に依存的だと感じてしまいます。而且也有足够的资本。
しかも多くの資本がある。而且也申请了世界遗产。
それに世界遺産に申請されている。而且也不会伤害表面的皮肤。
しかも、皮膚表面にはダメージを与えません。而且也容易准备。
それに準備が簡単。預料之外的連續命令、而且也沒有拒絕！
予想外なガチ命令の連続で、しかも拒否しない！所有的精神传统强调,这种智慧不仅是重要的本身,而且也允许奇迹.
すべての霊的伝統は、そのような知恵だけではなく、それ自体が重要であることを強調し、また、奇跡をすることができます。在这个意义上而且也只是在这个意义上，我才是一个笃信宗教的人。
このような意味において、そしてこのような意味においてのみ、私はまことに宗教的な人間なのだ。全球糧食系統同時比以往任何時候都更富有成效，而且也非常脆弱。
世界の食糧システムはこれまで以上に生産性が高く、また絶妙に脆弱です。但这是构建和平的第一步，而且也不过是形式上的第一步。
しかし、それは平和構築の第一歩、それも形式的な第一歩に過ぎない。而且也經歷了75%的戀愛,或85%的戀愛。
そして75パーセントの恋愛や、85パーセントの恋愛を経験したりもした。而且也有將古時街道再現的樓層，可以真實地感受到當時人們的生活。
而且也经历了75%的恋爱，或85%的恋爱。
そして75パーセントの恋愛や、85パーセントの恋愛を経験したりもした。但這是構建和平的第一步，而且也不過是形式上的第一步。
しかし、それは平和構築の第一歩、それも形式的な第一歩に過ぎない。在這個意義上，而且也只是在這個意義上，我才是一個具有深摯的宗教感情的人。
このような意味において、そしてこのような意味においてのみ、私はまことに宗教的な人間なのだ。而且也確認到擁有和人類同等的智慧。
さらに、人類と同等の知性を持つことも確認されている。我從來不曾認爲你是我的夥伴，而且也不曾作爲同學去擔心過你。
オレはお前を仲間だと思ったことはないし、クラスメイトとして心配したこともない。我不仅每天向日本，而且也向国际社会发送。
我從來不認為妳是我的夥伴，而且也不曾做為同學去擔心妳。
オレはお前を仲間だと思ったことはないし、クラスメイトとして心配したこともない。这方面，中日两国金融合作应当而且也已经先行。
この分野で、中日両国の金融協力は先行させるべきですし、すでに先行しています。发表学术英文论文超过40篇，不仅在日本，而且也引领世界的生殖专科医疗。
執筆学術英文論文は40編を超え、日本のみならず世界をリードしている生殖医療専門医。我们”与“他们”不同，而且也不欠他们什么。
私たち」はもともと「彼ら」とは違うのだし、「彼ら」にまったく借りはない。作为工作的女性，我完全没有那样希望过，而且也没有听说过。
働く女性として全く望んでいないし、聞いたことがない。忽视这些发展并不会让它们消失不见，而且也不是负责任的监管响应”。
これらの発展を無視しても消え去ることはありませんし、それは責任ある規制対応ではありません」。农民是民族运动的主力军，没有农民这支军队，就没有而且也不可能.
農民は民族運動の主力であり、農民軍がなければ強力な民族運動もないし、またありえない。我们”与“他们”不同，而且也不欠他们什么。
私たち」はもともと「彼ら」とは違うのだし、「彼ら」に全く借りはない。我们”与“他们”不同，而且也不欠他们什么。
私たち」はもともと「彼ら」と違うのだし、「彼ら」にはまったく借りはない。特別是PGPLOT只支援8位元的彩圖，而不是完整的RGB色彩；而且也沒有簡單的方法來直接繪圖到程式記憶體中。
特に、PGPLOTはRGBのフルカラーではなく8ビットのインデックスカラーグラフィックスしかサポートしていない;また、プログラムのメモリ上に直接画像を描画するためのきれいな方法がない。Kaplan在整個組織內執行12個不同的資料中心，而且也開始將應用程式移到AmazonWebServices(AWS)以合併基礎設施。
組織全体で12施設のデータセンターを運用していたKaplanでは、そのインフラストラクチャを統合するため、アプリケーションのアマゾンウェブサービス(AWS)への移行を開始しました。
