在 中文 中使用 而奋 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为和平而奋斗！
平和のために戦え！为自己的使命而奋斗着！
为正义而奋斗!
正義のために戦え！为平凡的世界而奋斗。
常識のある世界のために闘おう。我们仍然在为民族的自由而奋斗。
そのうえで我々はまた、民族の自由のために闘っています。为了国家而奋斗!
国のために戦え！为国家的荣耀，尊严而奋斗。
国の名誉や尊厳のために戦。是为理想而奋斗。
理想のために戦う。所以她是为她的信仰而奋斗的。
彼女は信念のために戦うの。为了理想而奋斗”.
理想のために戦う。我是为了家人的未来而奋斗。
私たちは同胞の未来のために戦った。不为金钱而奋斗。
お金のために闘いません。你为了救他的命而奋斗。
为新时代而奋斗”。
そんな時代のために闘う」。玛丽亚已经习惯于为了受教育而奋斗。
マリアさんは、以前自分の教育の権利のために戦った。医生们为了挽救他的生命而奋战了两天.
か月の間、医者は彼の命のために闘った。因为在我们为自由而奋斗时，真理是我们拥有的唯一武器。
您可以选择38个您国家的国际团队，并开始为世界杯而奋斗。
因为在我们为自由而奋斗时，真理是我们拥有的唯一武器。
なぜなら私たちの自由を求める闘争において、真実が私たちのもっている唯一の武器だからです。孩子出生后，她在推特上展示了新生儿的照片，还说：“你为德国而奋斗的理由是什么呢？”?
月26日、生まれたばかりの赤ちゃんと一緒の自分の写真をツイッターに投稿し、「あなたはどうしてドイツのために戦うのですか?奥斯特洛夫斯基曾经说过：我把整个生命和全部精力，都奉献给了人生间最壮丽的事业为人类的解放而奋斗。
オストロフスキーはかつて言った：「私は人生のすべてと私のエネルギーを人生で最も壮大な大義に捧げた-人類の解放のために戦うために。因此，我们为正义而奋斗不仅仅是为了600万藏人，我们有能力为全世界带来利益。
ですから、真実を求める私たちの闘いは600万人のチベット人に利益をもたらすだけではなく、全世界にある程度の善をもたらす私たちの能力と密接に結びついているのです。它不仅意味着人们必须遵守法律的条文和精神，还意味着要做正确的事情，并为你认为是正确的事情而奋斗。
法の条文と精神にしたがわなければならないというだけではなく、同時に正しいことをして、正しいと信じることのために戦うという意味だ。第四十三条国家运用社会主义教育学的原理，把后代培养成为为社会和人民而奋斗的坚定的革命者、智德体兼备的主体型新人。
第43条国家は、社会主義教育学の原理を具現して、後代を社会と人民のために闘争する堅固な革命家に、至徳体を備えた主体型の新しい人間に育てる。奥斯特洛夫斯基曾经说过：“我把整个生命和全部精力，都奉献给了人生间壮丽的事业--为人类的解放而奋斗。
オストロフスキーはかつて言った：「私は人生のすべてと私のエネルギーを人生で最も壮大な大義に捧げた-人類の解放のために戦うために。第四十三条国家运用社会主义教育学的原理，把后代培养成为为社会和人民而奋斗的坚定的革命者、智德体兼备的主体型新人。
无论我将面临什么样的危险、歧视和报复，无论我的名誉将如何受损，我的余生都不会放弃为人权、和平、自由和民主而奋斗，”郑文杰说。
どんな危険や差別、報復にさらされようと、またどんな汚名を着せられようとも、私は人権、平和、自由、そして民主主義のための闘いを決して諦めない」と、同氏は書いている。美国驻缅甸大使斯考特·马谢尔(ScotMarciel)说：“对每一个在这里如此努力为媒体自由而奋斗的人来说，这件事令人深感不安。
スコット・マルシール米大使も、裁判所の決定は「この国で報道の自由のため懸命に戦ってきた全員にとって、ひどく悩ましい」ものだと述べ、同様に批判した。如果说，一九二七年反动之后，还有许多真三民主义者继续为中国革命而奋斗，那末，在一个民族敌人深入国土的今天，这种人无疑将是成千成万的。
一九二七年の反動化ののちも、多くの真三民主義者は中国革命のためにたたかいつづけてきたのだから、民族の敵が国土ふかく侵入しているこんにち、そういう人は疑いもなく何千何万にものぼるだろう。在为抗日民族统一战线和民主共和国的一切任务而奋斗时，共产党员应该作到最有远见，最富于牺牲精神，最坚定，而又最能虚心体会情况，依靠群众的多数，得到群众的拥护。
抗日民族統一戦線と民主共和国についてのすべての任務のためにたたかうにあたって、共産党員は、もっとも遠い見通しをもち、もっとも犠牲的精神に富み、もっとも確固としており、またもっとも虚心に状況を把握《はあく》することができ、大衆の多数に依拠し、大衆の支持をかちとるようにしなければならない。
