而異 日语是什么意思 - 日语翻译

• によって異なります

在 中文 中使用 而異 的示例及其翻译为 日语

攻擊方法因使用武器而異。
攻撃方法は使用武器により異なる。

參觀費依展覽會(企劃展)、美術團體(公募展)而異。
観覧料は展覧会ごと(企画展)、美術団体ごと(公募展)によって異なります。

部分需求條件與功能依國家、地區和城市而異。
一部の要件と機能は、国、地域、都市によって異なります。

應用程式的可用性和功能因平台、裝置和語言而異。
利用できるアプリケーションと機能は、プラットフォームやデバイス、言語によって異なります。

員額依各府省而異（1人至3人）。
定数は各府省ごとに異なる（1人から3人）。

七口的場所和名稱因史料而異、非固定。
七口として示される出入口の場所および名称は史料によっても異なり、定まっていない。

此等職權未必一樣，因幕府和藩(日本)而異。
これら用人の職権は一様ではなく、幕府や藩によって異なる。

N軌是9mm軌距的鐵道模型系統、比例因國家・地域而異。
Nゲージの規格・定義Nゲージは9mm軌間の鉄道模型システムで、縮尺は各国・地域ごとに異なる。

N軌是9mm軌距的鉄道模型系統、比例因國家・地域而異。
Nゲージは9mm軌間の鉄道模型システムで、縮尺は各国・地域ごとに異なる。

由巴士站步行5－20分鐘至會場（因應觀賞位置而異）.
各バス停から会場まで徒歩約5～20分（観覧場所により異なる）。

服務內容包括「附帶追加效果的全體攻擊」、「回復HP」等等，依各召喚角色而異。
サービス内容は「追加効果付き全体攻撃」や「HP回復」など、各「召喚キャラクター」によって異なる。

價格因航班而異.
料金はフライトにより異なります。

信用卡種類：依店面而異.
クレジットカードの有無と種類：店舗により異なる。

寫入速度依容量而異。
書き込み速度は容量ごとに異なります。

顏色和樣式因校而異。
学年により形と色が異なる。

本州內的停靠站因列車而異。
本州内では停車駅が列車によって異なっている。

冰損失加速的模式因地區而異。
氷の損失の加速のパターンは地域によって異なります。

可交易的時間依金融機構而異。
振り込みの時間は金融機関によって異なります。

可交易的時間依金融機構而異。
振込実施時間は金融機関によって異なります。

KTX（列車的停靠站因列車而異）.
KTX（列車によって停車駅は異なる）。

A:因地區及使用人數而異。
A】地域や使用量によって異なります。

營業時間：因季節而異（刊登於網站）.
営業時間：季節により変更（ホームページに掲載）。

而異世界之門的另一側是現代的日本。
そして、門の向こうの異世界とは現代の日本であった。

亞裔美國人的經歷也因群體而異。
アジア系アメリカ人の経験もグループごとに異なります。

開放時間因舉辦的活動和比賽而異。
営業時間は、開催イベントや試合によって異なります。

可依物種不同而異。
種によって違います。

學費:因年度而異。
通学：年度によって異なります。

答58：這因人而異。
Ａ１８：これは人によってまちまちです。

但這女子的提示依玩家而異。
ただし、この女の子のヒントは、プレイヤーによって異なるのだ。

各武將的配置因不同史料而異。
各将の配置は史料により異同がある。